-
41 Edelstahl
сущ.1) общ. высокосортная сталь, нержавеющая сталь, нержавейка, специальная сталь, высококачественная сталь3) хим. сталь повышенного качества4) метал. благородная сталь (не путать с легированной сталью и нержавейкой (если в Fachtexten!!). В разговорном часто подразумевают нержавейку или хорошо выглядящий металл.), коррозионно-стойкая сталь5) свар. качественная сталь6) пром. легированная сталь -
42 Kriechspur
сущ.1) общ. полоса дороги на автостраде для тяжёлых транспортных машин, полоса замедленного движения (на подъёмах дороги)2) авт. специальная полоса на подъёмах автострады для медленно движущихся машин, (специальная) полоса (на подъёмах автомагистрали) для медленно движущихся транспортных средств, следы повреждения (изоляции) током утечки3) электр. видимое повреждение (изоляции) током утечки, след поверхностной утечки тока -
43 Sonderfinanzausgleich
сущ.экон. балансовая увязка государственного бюджета ГДР, специальная балансовая увязка государственного бюджета (бывш. ГДР), (специальная) балансовая увязка государственного бюджета (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Sonderfinanzausgleich
-
44 Sonderregelung
сущ.1) общ. особое решение, специальное решение2) воен. специальная инструкция, специальное положение3) юр. специальное регулирование4) авт. отдельная регулировка, специальная регулировка -
45 Sonderschicht
сущ.1) общ. вахта в честь чего-л., вахта для выполнения специального задания, специальная вахта, дополнительная смена (на предприятии), вахта в честь (чего-л.), дополнительная смена (на производстве)2) экон. специальная вахта (на предприятии) в честь какого-л. события -
46 Sonderschneidmaschine
сущ.свар. специальная газорезательная машина, специальная машина для кислородной резкиУниверсальный немецко-русский словарь > Sonderschneidmaschine
-
47 Sonderschule
сущ.1) общ. специальная школа (для детей с физическими недостатками, с пониженным умственным развитием и т. п.), вспомогательная школа (для умственно отсталых детей), специальная школа (для слепых, глухих и т. п. детей)2) психотер. спецшкола (...arbeitet sie als pдdagogische Mitarbeiterin in einer Sonderschule fьr geistig behinderte Kinder und Jugendliche -...она - штатный сотрудник в спецшколе для душевнобольных детей и подростков) -
48 Spezialbau
-
49 Spezialbrennerkopf
сущ.свар. специальная головка горелки, специальная головка резака -
50 Spezialkunstlichtfilm
сущ.кинотех. специальная киноплёнка для съёмки при искусственном освещений, специальная плёнка для съёмки при искусственном освещенийУниверсальный немецко-русский словарь > Spezialkunstlichtfilm
-
51 Spezialorganisation
сущ.юр. специализированная организация, специализированное учреждение, специальная организация, специальная организация, специализированная организация -
52 Spezialplatte
сущ.кинотех. специальная пластинка, специальная фотопластинка -
53 Testverkaufsstelle
сущ.экон. специальная торговая точка, через которую осуществляется пробная продажа новых потребительских товаров, специальная торговая точка, через которую осуществляется пробная продажа улучшенных потребительских товаров -
54 Wellenrittbrett
сущ. -
55 beratender Kundendienst
прил.экон. (специальная) консультативная служба (для покупателей), (специальная) консультативная служба по оказанию услуг покупателямУниверсальный немецко-русский словарь > beratender Kundendienst
-
56 koloniale Sonderausbildung
прил.воен. специальная подготовка для действий в колониальных условиях, специальная подготовка для действий в тропических условияхУниверсальный немецко-русский словарь > koloniale Sonderausbildung
-
57 Spezialkarte
планспециальная карта для определения места корабля по радиомаяку системы "Консоль"специальная карта для определения места самолёта по радиомаяку системы "Консоль"частная карта -
58 Breitbandspezialröhre
сущ.радио. специальная лампа для широкополосного усиления, специальная радиолампа для широкополосного усиленияУниверсальный немецко-русский словарь > Breitbandspezialröhre
-
59 Sonderausführung
сущ.1) общ. специальное исполнение2) тех. выполнение по особому заказу, специальная конструкция, специальное изготовление3) юр. индивидуальное исполнение4) электр. особая конструкция5) дер. специальная конструкция (станка)6) судостр. особая выделка -
60 Sonderausrüstung
сущ.1) воен. специальное вооружение, специальное оснащение2) тех. специальная оснастка, специальное оборудование3) лес. специальная отделка4) дер. спецоснастка
См. также в других словарях:
Специальная педагогика — Специальная педагогика это наука, изучающая сущность, закономерности, тенденции управления процессом развития индивидуальности и личности ребёнка с ограниченными возможностями здоровья, нуждающегося в специализированных индивидуальных… … Википедия
Специальная авиационная служба SAS — Special Air Service Специальная авиационная служба Эмблема САС Годы существования 22 июля 1941 30 июня 1946 … Википедия
Специальная служба — Спецслужба[1] неофициальный (отсутствует в текстах законодательных актов России и иных стран) термин, который со второй половины XX века может использоваться в узком смысле «специальной службы для ведения разведывательных действий»[2] или… … Википедия
специальная обувь — специальная обувь: Обувь, носимая человеком для предохранения от действия на ноги одного или нескольких опасных и/или вредных факторов внешней среды. [ГОСТ 12.4.217, подраздел 3.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальная Литература (Санкт-Петербург — Специальная Литература (Санкт Петербург, издательство) Содержание 1 История 2 Издательство сегодня 3 Деятельность … Википедия
Специальная одежда — Специальная одежда это специально разработанная одежда (костюм, комбинезон, халат, нательное бельё, фартуки, нарукавники и др.), призванная защищать рабочего от вредных воздействий внешней среды и обеспечивать необходимые для работы… … Википедия
специальная психология — (от лат. specialis особый) отрасль психологии, изучающая людей, для к рых характерно отклонение от нормального психического развития, связанное с врожденными или приобретенными дефектами. К ней относятся: психология слепых (тифлопсихол … Большая психологическая энциклопедия
Специальная сигнальная одежда повышенной видимости — Специальная сигнальная одежда повышенной видимости: специальная сигнальная одежда, предназначенная для обеспечения видимости человека в дневное и ночное время... Источник: ГОСТ Р 12.4.219 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Система … Официальная терминология
Специальная администрация Святого Престола — (итал. Amministrazione Speciale della Santa Sede, сокращенно ASSS) бывшая дикастерия Римской Курии с 1929 года по 1967 год. Специальная администрация была учреждена папой Пием XI, 7 июня 1929 года для управление 750 млн. ₤ наличными и 1 млрд … Википедия
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ — (частная теория относительности), (см. ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИЯ) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Специальная библиотека — патентная, нотная и иная библиотека, обеспечивающая профессиональные потребности пользователей и иные специфические потребности особых групп читателей на основе соответствующего фонда и информационно поискового аппарата. По английски: Special… … Финансовый словарь