-
1 специализироваться
-
2 специализация
Очень важными направлениями в сотрудничестве мы считаем:
Біз:
1. Разделение труда между институтами и организациями обеих сторон в решении научно-исследовательских задач;
1. Ғылыми-зерттеу міндеттерін шешуде екі елдің институттары мен ұйымдары арасындағы еңбек бөлінісін;
2. Командирование специалистов на определенный срок в институты партнера для совместной работы над определенными научно-исследовательскими темами.
2. Белгілі бір ғылыми-зерттеу тақырыптары бойынша бірлесіп жұмыс істеу үшін серіктестің институттарына мамандарды белгілі бір мерзімге іссапармен жіберуді ынтымақтастықтағы өте маңызды бағыттар деп есептейміз.
Мы будем специализироваться в области конструкторских и научно-исследовательских работ.
Біз конструкторлық және ғылыми-зерттеу жұмыстары саласында маманданамыз.
Ваша сторона будет специализироваться в области производства изделий химической промышленности.
Сіздің тарап химия өнеркәсібі бұйымдарын өндіру саласында маманданатын болады.
При этом мы учли ваше предложение о специализации производства.
Бұл ретте біз сіздің өндірісті мамандандыру жайындағы ұсынысыңызды ескердік.
Кроме того, мы обращаем ваше внимание на тот факт, что у нас уже есть проект соглашения о специализации производства.
Сонымен бірге біз өндірісті мамандандыру туралы келісімнің жобасы бізде қазірдің өзінде бар екеніне сіздің назарыңызды аударамыз.
В настоящее время было бы чрезвычайно важным наше сотрудничество при создании предприятий по производству...
Қазіргі кезде... өндіретін кәсіпорындар құру кезінде біздің ынтымақтастығымыз төтенше маңызды болар еді.
- обуви
- аяқкиім
- одежды
- труб.
- құбырлар
При этом мы должны определить... работы.
Бұл орайда біз жұмыс... айқындауға тиіспіз.
- объем
- көлемін
- характер
- сипатын
- цель
- мақсатын
* * *мамандандыру, мамандану (1. қайсыбір сала бойынша арнаулы білім алып, машықтану, 2. харекетті қайсыбір кәсіпке, мамандыққа шоғырландыру, 3. еңбекті жекелеген операцияларға бөлу)
См. также в других словарях:
специализироваться — spécialiser. 1. Приобретать какую л. специальность; избирать для своей деятельности отдельную область, отрасль чего л. БАС 1. Хотелось бы, чтоб в твоих занятиях по части естествознания ты не слишком специализировался. Есть предел, за которым из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ — СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ, специализируюсь, специализируешься, в чем и по чему. 1. совер. и несовер. Обучиться (обучаться) какой нибудь специальности, приобрести (приобретать) какие нибудь специальные познания, специальное мастерство. Специализироваться … Толковый словарь Ушакова
СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ — приноровиться к к. н. одному роду занятий, приспособиться к чему нибудь одному. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. специализироваться [< лат. specialis] – обучаться какой либо специальности,… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ — СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер., в чём и по чему. Приобрести (ретать) какие н. специальные познания, какую н. специальность. С. в области табаководства. С. по дизайну. | сущ. специализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
специализироваться — по чему, в чем и на чем. 1. по чему (приобретать специальные познания, навыки в какой л, отрасли науки или техники). Специализироваться по физиотерапии. Я кончила институт незадолго до войны, по существу только начала специализироваться по… … Словарь управления
Специализироваться — несов. и сов.; неперех. 1. Приобретать какую либо специальность 1., избирая для своей деятельности какую либо область науки, техники, искусства. 2. страд. к несов. гл. специализировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
специализироваться — специализироваться, специализируюсь, специализируемся, специализируешься, специализируетесь, специализируется, специализируются, специализируясь, специализировался, специализировалась, специализировалось, специализировались, специализируйся,… … Формы слов
специализироваться — специализ ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
специализироваться — (I), специализи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
специализироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. 1. Обучиться обучаться какой л. специальности; приобрести приобретать какие л. специальные познания, какую л. специальность. С. по хирургии, по физиотерапии. С. по турбинам. С. по дизайну. С. в области истории техники.… … Энциклопедический словарь
специализироваться — I см. специализировать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв. см. тж. специализация 1) Обучиться обучаться какой л. специальности; приобрести приобретать какие л. специальные познания, какую л. специальность. Специализи/роваться по… … Словарь многих выражений
