-
1 спеться
несовер. - спеваться;
совер. - спеться возвр. rehearse, practise;
get on, agree, see eye to eye, come to terms разг.сов. см. спеваться. -
2 спеваться
несовер. - спеваться;
совер. - спеться возвр. rehearse, practise;
get on, agree, see eye to eye, come to terms разг., спеться
1. get* used to singing together;
2. разг. (достигать согласия в чем-л.) fit in with each other;
спеться с кем-л. fit in well with smb. ;
они отлично спелись they get perfectly.Большой англо-русский и русско-английский словарь > спеваться
-
3 next to
1) возле
2) граничащий
3) подле почти - * nothing почти ничего - * impossible почти невозможно, маловероятно, едва ли (возможно) - it was * impossible to escape them от них было почти невозможно уйти /убежать/;
от них было почти невозможно отделаться - there was * nobody at the meeting на собрание почти /фактически/ никто не пришел - there is * no evidence нет почти никаких доказательств - in * no time моментально;
глазом моргнуть не успеешь - I know * no astronomy об астрономии у меня самое смутное представление prep указывает на нахождение в непосредственной близости к кому-л., чему-л.: рядом с, около - a seat * the window место у окна - the chair * the fire стул у камина указывает на следование по величине, порядку и т. п. после, второй по величине, важности и т. п. - St.-Petersburg is the largest city in Russia * Moscow после Москвы Санкт-Петербург второй по величине город России - * Beethoven he liked Bach best of all после Бетховена самым любимым его композитором был Бах /больше всего он любил Баха/ > to get * smb. (американизм) (разговорное) втереться к кому-л. в доверие;
спеться с кем-л.;
раскусить кого-л. > to get * smth. (американизм) (разговорное) понять что-л., правильно оценить (положение и т. п.) ;
втереться куда-л.;
присвоить что-л. > to get * an idea уловить /понять/ мысль > to get * a department примазаться /присосаться/ к какому-л. ведомству > to put smb. * smth. (американизм) (разговорное) познакомить кого-л. с чем-л. > I'll put you * the real state of things я вам открою глаза на истинное положение вещей -
4 next to
1. [ʹnekst|tʋ,-{ʹnekst}tə] phr advпочтиnext to impossible - почти невозможно, маловероятно, едва ли (возможно)
it was next to impossible to escape them - от них было почти невозможно уйти /убежать/; от них было почти невозможно отделаться
there was next to nobody at the meeting - на собрание почти /фактически/ никто не пришёл
in next to no time - моментально; ≅ глазом моргнуть не успеешь
2. [ʹnekst|tʋ,-{ʹnekst}tə] phr prepI know next to no astronomy - об астрономии у меня самое смутное представление
1. = next III2. указывает на следование по величине, порядку и т. п. после, второй по величине, важности и т. п.St.-Petersburg is the largest city in Russia next to Moscow - после Москвы Санкт-Петербург второй по величине город России
next to Beethoven he liked Bach best of all - после Бетховена самым любимым его композитором был Бах /больше всего он любил Баха/
♢
to get next to smb. - амер. разг. а) втереться к кому-л. в доверие; б) спеться с кем-л.; в) раскусить кого-л.to get next to smth. - амер. разг. а) понять что-л., правильно оценить (положение и т. п.); to get next to an idea - уловить /понять/ мысль; б) втереться куда-л.; to get next to a department - примазаться /присосаться/ к какому-л. ведомству; в) присвоить что-л.
to put smb. next to smth. - амер. разг. познакомить кого-л. с чем-л.
I'll put you next to the real state of things - я вам открою глаза на истинное положение вещей
-
5 get next to
1) Американизм: to get next to a department - примазаться к (какому-л.) ведомству, to get next to a department - присосаться к ( какому-л.) ведомству, to get next to an idea - понять мысль, to get next to an idea - уловить мысль, втереться (куда-л.), понять (что-л.) правильно оценить (положение и т. п.), присвоить (что-л.), (smb.) втереться (к кому-л.) в доверие, раскусить (кого-л.), спеться (с кем-л.)2) Сленг: (oneself) осознать ошибки, (oneself) осознать, что тебя "поимели", (oneself) осознать, что тебя "поимели", обманули или использовали, (oneself) осознать, что тебя использовали, (oneself) осознать, что тебя обманули, (oneself) поумнеть, (someone) вступить в интимные отношения, (someone) подружиться, (someone) сблизиться
См. также в других словарях:
СПЕТЬСЯ — СПЕТЬСЯ, споюсь, споёшься, совер. (к спеваться). 1. Достичь согласованности в совместном пении, научиться хорошо петь вместе. Хор еще не спелся. 2. перен. Достичь единства, согласованности в действиях, привычках и т.д. (разг.). «Во многом они, по … Толковый словарь Ушакова
спеться — См … Словарь синонимов
СПЕТЬСЯ — СПЕТЬСЯ, споюсь, споёшься; совер. 1. Достичь согласованности в совместном пении. Хор спелся. 2. перен., с кем. Достичь полного согласия в чём н. (разг. неод.). | несовер. спеваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
спеться — (иноск.) прийти к соглашению (установить общий план действий) Ср. Во многом они, по взглядам, привычкам и правилам, не спелись, хотя, и не доходило у них никогда до ссор. Боборыкин. В отъезд. 3. Ср. С Рубцовым у них шло на лад. Они совсем уж… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Спеться — Спѣться (иноск.) придти къ соглашенію (установить общій планъ дѣйствій). Ср. Во многомъ онѣ, по взглядамъ, привычкамъ и правиламъ, не спѣлисъ, хотя, и не доходило у нихъ никогда до ссоръ. Боборыкинъ. Въ отъѣздъ. 3. Ср. Съ Рубцовымъ у нихъ шло на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спеться — сов. см. спеваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спеться — спеться, споюсь, споёмся, споёшься, споётесь, споётся, споются, споясь, спелся, спелась, спелось, спелись, спойся, спойтесь, спевшийся, спевшаяся, спевшееся, спевшиеся, спевшегося, спевшейся, спевшегося, спевшихся, спевшемуся, спевшейся,… … Формы слов
спеться — сп еться, спо юсь, споётся (к петь) … Русский орфографический словарь
спеться — споюсь, споёшься; св. 1. Достичь согласованности в совместном пении. Хор ещё не вполне спелся. 2. Неодобр. Достичь полного согласия, согласованности в чём л. Не старайтесь обратить меня в свою веру, мы никогда не споёмся. С. с дельцами теневой… … Энциклопедический словарь
спеться — сговориться … Воровской жаргон
спеться — спою/сь, споёшься; св. см. тж. спеваться 1) Достичь согласованности в совместном пении. Хор ещё не вполне спелся. 2) неодобр. Достичь полного согласия, согласованности в чём л. Не старайтесь обратить меня в свою веру, мы никогда не споёмся.… … Словарь многих выражений