-
21 huckster
I n1) дрібний торговець; крамар; рознощик; торгаш, баришник; ділок; корислива людина2) маклер; посередникII v2) перепродувати; спекулювати3) спритно рекламувати ( товар); уміти нав'язати ( товар) -
22 job
I n1) робота, справа, праця, труд2) місце служби; посада; професія, рід занять, кваліфікація; eк. робоче місце3) завдання; урокby the job — відрядно, поурочно, поштучно, акордно ( про оплату)
background job — обч. фонове завдання
job batch — обч. пакет завдань
job stream — обч. вхідний потік; хірургічна операція
4) стан речей, ситуація5) корупція; побиття; завдання каліцтв; cл. злодійство, крадіжка; грабіж6) cл. штучка (про річ, людину); щось особливе7) = job-carriage; = job -horse8) pl залежалі товари, книги9) тex., кoм. деталь, виріб10) пoлiгp. акциденція, акцидентна роботаII a1) відрядний, акордний3) який продається або купується партіями4) працюючийIII v1) працювати відрядно; наймати на відрядну роботу2) працювати нерегулярно; брати випадкову роботу4) eк. спекулювати, баришувати; бути маклером; бути джоберомIV = jab I V = jab II -
23 market
I n1) ринок, базарopen market — eк. фондовий ринок; продаж; збут; попит
3) торгівля4) ринкова ціна (тж. market price)market condition — кон'юнктура /стан/ ринку
5) aмep. продовольчий магазин black market чорний ринокII v2) продавати; збувати; знаходити ринок збуту3) торгувати, купити або продати на ринку4) aмep. ходити за покупками, ходити по магазинах -
24 profiteer
I n II v -
25 speculate
I [`spekjuleit] v1) міркувати, роздумувати ( над чим-небудь); обмірковувати ( що-небудь); робити припущення; займатися домислами2) спекулювати; грати на біржіII ['sp(a)ikjulit] a1) бoт. колючий; покритий шипами, колючками; зooл. забезпечений спікулами2) загострений -
26 stag
I n1) олень-самець ( з п'ятого року); самець ( тварини); бик; баран; півень; індик; pl; c-г стегі, молоді півники2) віл3) ( будь-яка) кастрована свійська тварина4) дiaл. лоша5) cл. кавалер без дами ( на вечірці)6) cл. холостяк7) cл.; = stag party8) бірж. cпeц. спекулянт цінними паперами ( нових випусків)9) донощик; інформаторII a1) без жінок (про прийом, обід); призначений тільки для чоловіківIII adv IV v1) стежити, шпигувати; доносити, стати донощиком2) cл. приходити без дами ( на вечірку)3) бірж. cпeц. спекулювати на біржі цінними паперами -
27 trade
I [treid] n1) заняття, ремесло, професіяthe tools of ones trade — знаряддя ремесла, робочий інструмент
the trade of weaver [or tailor, of shoemaker] — ремесло /професія/ ткача [кравця, сапожника]
a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason]by trade — шорник [гончар, коваль, бакалійник, каменяр]по професії
to put smb to a trade — вивчати когось ремеслу
whats your trade — є чим ви займаєтесяє; робочий; ремісник
2) галузь торгівлі; галузь виробництва; галузь промисловості; промисловістьthe building [the furniture] trade — будівельна [меблева]промисловість
the publishing [printing] trade — видавнича [друкарське]справа
3) торгівляdomestic /home, inland/ trade — внутрішня торгівля foreign /overseas/ зовнішня торгівля
fair trade — торгівля на основі взаємної вигоди; контрабанда
illicit trade — незаконна торгівля; торгівля наркотиками
wholesale [retail] trade — оптова [роздрібна]торгівля
tea [ivory] trade — торгівля [слонячою кісткою][див.тж. 4]
trade in arms [in cotton] — торгівля зброєю [бавовною]
liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade — вільна [заборона, припинення]торгівлі
to be in trade — займатися торгівлею [див.тж 5]
to carry on /to engage in/ the trade of smth — вести торгівлю чемось.
to revive [to restrict] trade — відновлювати [обмежувати]торгівлю
trade is at a standstill — торгівля знаходиться в стані застою, торгівля зійшла нанівець
hes doing a roaring trade — він веде нечувано вигідну торгівлю, торгівля стала для нього золотим дном; ринок
souvenirs for the tourist trade — сувеніри для продажу туристам; ділова активність
4) збір. ( the trade) торговий стан; купці, купецтвоtrade and gentility — торговий, дворянський стани
to marry into trade — вийти заміж за торговця; торговці або підприємці ( у будь-якій галузі); представники певної професії
the woollen [the ivory, the tea] trade — торговці шерстю [слонячою кісткою][див.; тж. 3]
a member of the writing trade — член письменницької спілки, письменник
the book trade opposes national censorship — книгопродавці виступають проти державної цензури; особи, що мають право продажу спиртних напоїв; пивовари, винокури; видавці, книгопродавці; мop. підводний флот
5) роздрібна торгівля; магазин, лавкаto be in trade — бути торговцем, мати магазин /лавку/; [див.; тж. 3]; роздрібні торговці
6) клієнтура, покупціto have a lot of trade — мати велику /багату/ клієнтуру
I think our products will appeal to your trade — я думаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям
7) операція; обмінin trade for smth — у обмін на щось
to take smth in trade — придбати щось в черзі обміну; угода; операція
8) = trade wind9) дiaл. або icт. спосіб життя; лінія поведінки; спосіб; звичай, звичка10) дiaл. або icт. подорожі туди, назад; від'їзд, приїзд; відхід, прихід11) дiaл. або icт. сум'яття; тривоги, хвилювання12) дiaл. непотріб; сміття; покидьки; низи суспільства, погань, шушваль••everyone to his trade — прис. кожному своє
II [treid] atwo of trade a never /seldom/ agree — прис. два фахівці рідко погоджуються один з одним
1) торговыйtrade agreement /pact/ — торгова угода
trade balance [barrier] — торговий баланс
2) промисловий, економічнийtrade association — промислове об'єднання [див.; тж. 3]
trade journal /magazine/ trjyjvsxybq — журнал, журнал новин промисловості, торгівлі [див.; тж. 3]3, професійний
trade journal — професійний /спеціальний/ журнал [див.; тж. 2]
III [treid] vtrade association — професійне об'єднання [див.; тж. 2]
1) торгуватиto trade heavily — вести широку /жваву/ торгівлю
to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] — торгувати шовком [шерстю, бавовною, сіллю]
to trade with Egypt [with a foreign firm] — торгувати з Єгиптом [з іноземною фірмою]
2) міняти, обмінюватиto trade knives and beads for skins — обмінювати ножі, намиста на шкури
to trade a city lot for a farm — обміняти міську ділянку на ферму; обмінюватися
they traded anecdotes — вони обмінялися ( свіжими) анекдотами
3) бути постійним покупцем (певного магазин; отоварюватися)to trade with the local grocer /at the local grocery/ — бути постійним клієнтом місцевого бакалійника
to trade in /on/ ones political influence — торгувати своїм політичним впливом
5) (on, upon) отримувати вигоду, використовувати в особистих ціляхto trade on the credulity of a client — використовувати довірливість /обдурити/ покупця
-
28 vain
I a1) марний, даремний; vain regrets даремні співчуття; all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist непотрібно опиратися; it is vain for you to try ви дарма намагаєтеся2) порожній; суєтний; поверхневий; vain promise [boasts] пуста обіцянка [похвальба]: vain pomp показна пишнота; under a vain pretext під надуманим приводом3) марнолюбний; самовдоволений, самозакоханий, повний зарозумілості; to be vain of smth. хизуватися, вихвалятися чимось.; as vain as a peacock a пихатий как індик4) іст. порожній, дурний ( про людину); in vain дарма, безрезультатно, марно; даремно; we protested in vain ми безуспішно протестували; всує; дарма; to take the name of the Lord in vain рел. всує вживати ім’я господнє; to take smb.’s name in vain без будь-яких підстав посилатися на кого-н.; спекулювати чиїмсь ім’ям [авторитетом]II іст.марнота; марнославство -
29 venture
I n.1) ризиковане, сміливе підприємство; ризикована спроба; небезпечна витівка, авантюра; to run the venture ризикувати, йти на ризик; let’s make the venture! давайте ризикнемо!, купив, не купив, а поторгуватися можна!2) ком. спекуляція; ризиковане підприємство; комерційне підприємство; he faіled іn all hіs ventures усього його починання зазнали невдачі; об’єкт спекуляції; сума, що піддається ризику; товари, що відправляються за кордон на ризик відправника; відправлення таких товарів3) ек. справа, підприємство, фірма; joіnt venture спільне підприємство; змішане підприємство (за участю іноземного і місцевого капіталу); організація нового виробництва; at а venture наудачу, навмання; to shoot at а venture вистрілити навмання /не цілячи/; to draw one’s bow at a venture пустити стрілу наудачу, куди прийдеться; випадковим зауваженням потрапити в цільII v.1) ризикувати; ставити на карту; to venture one’s lіfe [one’s money] ризикувати життям [грошима]; to venture too far зайти занадто далеко; знахабніти; nothіng venture, nothіng have /wіn/; nothіng ventured, nothіng gaіned = вовків боятися, у ліс не ходити2) (тж. on, upon) наважитися, ризикнути, зважитися, насмілитися; to venture (on) an opіnіon [(on) a protest] наважитися висловити думку [виразити протест]; to venture at smth. спробувати зробити що-н.; may І venture to ask you a few questіonsº насмілюся /дозволите/ задати вам кілька питань; don’t venture to do such a thіng! не смійте цього робити!; wіll you venture on a pіece of cakeº чи не спробуєте шматочок кексуº3) ком. спекулювати; ризикувати -
30 capitalize
v1. ек. перетворювати на капітал; капіталізувати2. наживатись- to capitalize on smth. спекулювати на чому-небудь, добиватись вигод та переваг -
31 gamble
-
32 market
n2. торгівля3. ком. ринкова ціна (тж market price)- active market пожвавлена торгівля- buyer's market кон'юнктура ринку, вигідна для покупця- common market спільний ринок- dull market млява торгівля- foreign markets закордонні ринки- home market внутрішній ринок- labour market ринок праці- market condition кон'юнктура/ стан ринку- overseas markets закордонні/ заморські ринки- regional consumer markets регіональні ринки споживачів- world market світовий ринок- world news market світовий ринок новин- to corner the market тимчасово монополізувати ринок- to engross the market скуповувати товари для перепродажу їх за вищою ціною- to flood the world news market with information наповнити світовий ринок новин якимись повідомленнями- to play the market спекулювати на біржі- to raise the market підняти ціни- to ring the market штучно завищувати або занижувати ціни або курси- to undercut the domestic market завдати збитків внутрішньому ринку- at the market price за ринковою ціною- Common Market спільний ринок- the cotton market is firm ціни на бавовну тримаються твердо- the market fell ціни впали- the market rose ціни піднялись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спекулювати — ю/ю, ю/єш, недок., чим, на чому, заст. на що і без додатка. 1) Займатися спекуляцією (див. спекуляція I 1)). || Використовувати складні обставини, труднощі і т. ін. для власної наживи. 2) перен. Будувати свої плани, розрахунки на чому небудь,… … Український тлумачний словник
спекулювати — роздумувати, розмірковувати [V] … Толковый украинский словарь
спекулювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
шмуклювати — спекулювати … Лемківський Словничок
гендлювати — ю/ю, ю/єш, недок., зневажл. Торгувати з метою наживи; баришувати, спекулювати … Український тлумачний словник
поспекулювати — ю/ю, ю/єш, док. Спекулювати якийсь час … Український тлумачний словник
спекулювання — я, с. Дія за знач. спекулювати … Український тлумачний словник
спекульнути — ну/, не/ш, док., розм. Однокр. до спекулювати … Український тлумачний словник
контракт ф’ючерсний — контракт, який поєднує риси традиційної торгівлі товарними ф’ючерсами з торгівлею цінними паперами і використовує сукупні фондові індекси. Інвестори можуть спекулювати на підставі звичайних ринкових інструментів або купити ф’ючерсний контракт на… … Глосарій термінів фондового ринку
гендлювати — (торгувати з метою наживи), баришувати, спекулювати … Словник синонімів української мови