-
81 спектакль при полном зале
General subject: socko box-office sales (с аншлагом)Универсальный русско-английский словарь > спектакль при полном зале
-
82 спектакль прошёл очень хорошо
General subject: the performance went off very wellУниверсальный русско-английский словарь > спектакль прошёл очень хорошо
-
83 спектакль прошёл с огромным успехом
General subject: the show was a sock, the show was a sockerooУниверсальный русско-английский словарь > спектакль прошёл с огромным успехом
-
84 спектакль с обнажёнными исполнителями
Cinema: nudieУниверсальный русско-английский словарь > спектакль с обнажёнными исполнителями
-
85 спектакль с растущими сборами
Jargon: build-upУниверсальный русско-английский словарь > спектакль с растущими сборами
-
86 спектакль с участием зрителей
Cinema: environmentУниверсальный русско-английский словарь > спектакль с участием зрителей
-
87 спектакль ужасов
Jargon: screamer -
88 спектакль художественной самодеятельности
General subject: amateur theatricalsУниверсальный русско-английский словарь > спектакль художественной самодеятельности
-
89 спектакль, бьющий на эффект
General subject: spectacularУниверсальный русско-английский словарь > спектакль, бьющий на эффект
-
90 спектакль, имеющий сенсационный успех
Cinema: smash hitУниверсальный русско-английский словарь > спектакль, имеющий сенсационный успех
-
91 спектакль, имеющий успех у любой публики
Jargon: audience-proofУниверсальный русско-английский словарь > спектакль, имеющий успех у любой публики
-
92 спектакль, явно идущий к провалу
Jargon: buildУниверсальный русско-английский словарь > спектакль, явно идущий к провалу
-
93 спектакль был поставлен в сотый раз
Универсальный русско-немецкий словарь > спектакль был поставлен в сотый раз
-
94 спектакль в летнем театре [на открытой сцене]
ngener. FreilichtaufführungУниверсальный русско-немецкий словарь > спектакль в летнем театре [на открытой сцене]
-
95 спектакль в четырёх действиях
ngener. Schauspiel in vier AktenУниверсальный русско-немецкий словарь > спектакль в четырёх действиях
-
96 спектакль кружка художественной самодеятельности
ngener. LiebhaberaufführungУниверсальный русско-немецкий словарь > спектакль кружка художественной самодеятельности
-
97 спектакль на открытой сцене
ngener. FreilichtaufführungУниверсальный русско-немецкий словарь > спектакль на открытой сцене
-
98 спектакль начинается в семь часов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > спектакль начинается в семь часов
-
99 спектакль по абонементу
ngener. (даваемый) Abonnementsvorstellung, (даваемый) AbonnementvorstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > спектакль по абонементу
-
100 спектакль произвёл очень цельное впечатление
Универсальный русско-немецкий словарь > спектакль произвёл очень цельное впечатление
См. также в других словарях:
Спектакль — (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») произведение сценического искусства; может ставиться как на театральной сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль). Содержание 1 Театральный… … Википедия
спектакль — См … Словарь синонимов
СПЕКТАКЛЬ — (фр. spectacle, от лат. spectaculum). Вообще зрелище, преимущественно же театральное, пьеса представляемая, представление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКТАКЛЬ зрелище вообще, в частности… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, спектакля, муж. (от лат. spectaculum зрелище). Театральное представление. Любительский спектакль (в исполнении любителей). Детский спектакль (для детей). Пьеса выдержала двадцать спектаклей. «На завтрашний спектакль имеете билет?»… … Толковый словарь Ушакова
Спектакль — зрѣлище вообще (ирон.) о скандалѣ. Ср. Чацкій пересталъ владѣть собой и даже не замѣчаетъ, что онъ самъ составляетъ спектакль на балѣ. Гончаровъ. Мильонъ терзаній. Ср. Не только слышалъ, но почти былъ свидѣтелемъ этого назидательнаго спектакля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
спектакль — я, ж. spectacle m.,> нем. Spectakul, Spektakel <лат. spectaculum зрелище. 1. Театральное представление. Первоначально о представлениях иностранных театральных трупп, с сер. 60 х годов 18 в. о русских зрелищах. Рус. соответствия: позорище,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль — СПЕКТАКЛЬ, зрелище, постановка, представление, пьеса, устар. действо, устар. лицедейство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, я, муж. 1. Театральное представление. Ставить с. Любительский с. (в исполнении любителей). 2. перен. Смешное, занятное зрелище (разг.). Разыграли с. на кухне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЕКТАКЛЬ — муж., франц. зрелище, особ. театральное. Спектр солнечный, свет, луч солнца, разложенный гранным стеклом на цветные огни, на радугу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Спектакль — публичный показ театральной постановки в живом исполнении... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТЕАТРЕ И ТЕАТРАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
спектакль — видеть спектакль • восприятие играть спектакли • действие идёт спектакль • действие, субъект понравился спектакль • субъект, эмоции посмотреть спектакль • восприятие поставить спектакль • существование / создание сделать спектакль • существование … Глагольной сочетаемости непредметных имён