-
1 спасаться
см. спастись -
2 спасаться
спас||атьсябегством τό βάζω στά πόδια, τρέπομαι είς φυγήν. -
3 спасаться
[σπασάτσα] ρ. σώζομαι -
4 спасаться
[σπασάτσα] ρ σώζομαι -
5 бегство
бегствос ἡ δραπέτευση [-ις], ἡ φυγή, ἡ ἀπόδραση:обращать кого-л. в \бегство τρέπω σέ (или είς) φυγή[ν]; спасаться \бегством τό βάζω στά πόδια, τρέπομαι είς φυγήν. -
6 бежать
беж||а́тьнесов1. τρέχω:\бежать изо всех сил τρέχω μέ ὅλη μου τή δύναμη;2. (течь, литься) χύνομαι:молоко́ \бежатьи́т (при кипячении) τό γάλα χύνεται; слезы \бежатьал и по щекам τά δάκρυα τρέχανε (χύνονταν) στό πρόσωπο του;3. (спасаться бегством) τό σκάζω, φεύγω:\бежать из плена (из тюрьмы́) δραπετεύω;4. перен (о времени) περνώ, παρέρχομαι:дии бегут οἱ μέρες περνοῦν. -
7 уходить
уходитьнесов1. (отправляться) φεύγω, ἀναχωρώ, ἀπέρχομαι/ πηγαίνω (в другое место):\уходить домой πηγαίνω στό σπίτι· \уходить ра́но φεύγω (ἐ)νωρίς· \уходить вперед πηγαίνω μπροστά· \уходить в открытое море ἀνοίγομαι στό πέλαγος·2. (отходить, отстраняться) ἀποχωρώ ἀπό κάπου, παραμερίζω:\уходить в отставку παίρνω σύνταξη \уходить со сцены ἐγκαταλείπω τή σκηνή·3. (простираться, тянуться) ἀπλώνομαι, ἐκτείνομαι:дорога уходит вдаль ὁ δρόμος χάνεται μακρυά·4. (убегать, спасаться) (άπο)φεύγω, ξεγλιστρώ, δραπετεύω:\уходить от опасности (от преследования) διαφεύγω τόν κίνδυνο (τήν καταδίωξη)· \уходить от ответственности ἀποφεύγω τήν εὐθύνη·5. (расходоваться \уходить о времени) περνώ, παρέρχομαι, διαρρέω, χάνομαι:целый месяц уходит на подготовку ὁλόκληρος μήνας χρειάζεται γιά τήν προετοιμασία· молодость уходит περνδν τά νειατα·6. (расходоваться) ξοδεύομαι, πηγαίνω:все мои́ силы уходят ὅλες οἱ δυνάμεις μου ξοδεύονται·7. (погрузиться) ἀφιερώνομαι, ἀφοσιώνομαι:\уходить с головой в науку ἀφοσιώνομαι ὁλοκληρωτικά στήν ἐπιστήμη·8. (о жидкости, напитках) ξεχειλίζω, χύνομαι:молоко́ ушло́ τό γάλα χύθηκε· ◊ \уходить вперед ξεπερνώ· \уходить ни с чем φεύγω ἄπρακτος· \уходить в себя κλείνομαι στον ἐαυτό μου· часы уходят вперед τό ρολόγι πηγαίνει μπροστά.
См. также в других словарях:
спасаться — См … Словарь синонимов
СПАСАТЬСЯ — СПАСАТЬСЯ, спасаюсь, спасаешься, несовер. 1. несовер. к спастись. Мы спасались от дождя под деревьями. 2. Стараться спасти свою душу (см. спасти во 2 знач.; церк.). «Над озером, в глухих дубравах спасался некогда монах.» Пушкин. «Спасаться, жить… … Толковый словарь Ушакова
спасаться — СПАСТИСЬ, спасусь, спасёшься; спасся, спаслась; спасшийся; спасшись; сов. Уберечься, избавиться от чего н. опасного, угрожающего. С. от смерти. С. бегством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спасаться — СПАСАТЬСЯ, несов. (сов. спастись), от чего и без доп. Избавляться (избавиться) от какой л. опасности, гибели, беды и т. п. [impf. to save oneself (from), escape (from)]. Радистке нужно было спасаться и ночью покинуть город. Снаряд разорвался… … Большой толковый словарь русских глаголов
спасаться бегством — См … Словарь синонимов
Спасаться — несов. 1. Избавляться от смерти, гибели, уничтожения, от кого либо, чего либо, угрожающего смертью, гибелью. отт. Предохраняться, защищаться, избавляться от чего либо неприятного. 2. перен. разг. Скрываться, прятаться. 3. страд. к гл. спасать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спасаться — спасаться, спасаюсь, спасаемся, спасаешься, спасаетесь, спасается, спасаются, спасаясь, спасался, спасалась, спасалось, спасались, спасайся, спасайтесь, спасающийся, спасающаяся, спасающееся, спасающиеся, спасающегося, спасающейся, спасающегося,… … Формы слов
спасаться — гибнуть … Словарь антонимов
спасаться — спас аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
спасаться — (I), спаса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
спасаться — см. Спасти и Спастись … Энциклопедический словарь