-
61 life-preserver
[`laɪfprɪˏzɜːvə]спасительтяжелая дубинка трость, налитая свинцомспасательный пояс, спасательный жилет, спасательный кругАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > life-preserver
-
62 salvavidas
сущ.общ. спасательный круг, спасательный пояс, аварийно-спасательный -
63 life preserver
['laɪfprɪˌzɜːvə]сущ.1) спаситель2) тяжёлая дубинка или трость, налитая свинцом ( применяемая для самообороны)3) спасательный пояс, спасательный жилет, спасательный круг -
64 κουλ(λ)ός
η, ό однорукий, безрукий к ου λ( λ) ούρα η1) большой бублик; калач; 2) единица, кол (отметка); 3) спасательный круг; 4) круг для переноски тяжестей на голове; 5) сиденье для унитаза; 6) тех рулевое колесо; 7) круг, круглый предмет; 8) венец;βάζω την κουλ(λ)ός (στο κεφάλι μου) — идти под венец;
9) рулон (чаще проволоки) -
65 κουλ(λ)ός
η, ό однорукий, безрукий к ου λ( λ) ούρα η1) большой бублик; калач; 2) единица, кол (отметка); 3) спасательный круг; 4) круг для переноски тяжестей на голове; 5) сиденье для унитаза; 6) тех рулевое колесо; 7) круг, круглый предмет; 8) венец;βάζω την κουλ(λ)ός (στο κεφάλι μου) — идти под венец;
9) рулон (чаще проволоки) -
66 diamond ring
n светлая зона вокруг тёмного диска при солнечном затмении -
67 buoy
bɔɪ
1. сущ.
1) буй, бакен, буек;
веха to anchor a buoy ≈ укрепить буйки Syn: beacon, landmark
2) перен. любой знак, обозначающий опасность или что-л. еще
2. гл.
1) ставить бакены
2) поддерживать на поверхности( обыкн. buoy up) You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river. ≈ Ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота, и так переправиться через реку. The hope had been the one thing that buoyed me up. ≈ Меня поддерживала лишь надежда.
3) поднимать на поверхность
4) поддерживать (энергию, надежду и т. п.) (тж. buoy up) буй;
буек;
бакен - * keeper бакенщик спасательный буй;
спасательный круг обставлять буями;
ставить бакены buoy буй, бакен, буек;
веха ~ поддерживать (энергию, надежду и т. п.) ;
he was buoyed up by the news известие подбодрило его ~ поддерживать на поверхности (обыкн. buoy up) ~ поднимать на поверхность ~ ставить бакены ~ поддерживать (энергию, надежду и т. п.) ;
he was buoyed up by the news известие подбодрило его -
68 life-buoy
life-buoy noun спасательный буй; спасательный круг -
69 buoy
1. [bɔı] n1. буй; буёк; бакен2. спасательный буй; спасательный круг2. [bɔı] vобставлять буями; ставить бакены -
70 lifebuoy
[ʹlaıfbɔı] nспасательный буй; спасательный круг -
71 salvavida{(s)}
m -
72 salvavida{(}s{)}
m -
73 salvagente
1) ( также salvagente anulare) спасательный круг2) "островок безопасности" ( для пешеходов)3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая•Syn: -
74 salvataggio
mciambella di salvataggio — 1) спасательный круг 2) спасательный буйcominciare le operazioni di salvataggio — начать спасательные работыSyn: -
75 salvagente
salvagènte m invar 1) (тж salvagente anulare) спасательный круг salvagente a giacca -- спасательный жилет 2) ╚островок безопасности╩ (для пешеходов) 3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая -
76 salvagente
salvagènte m invar 1) (тж salvagente anulare) спасательный круг salvagente a giacca — спасательный жилет 2) «островок безопасности» ( для пешеходов) 3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая -
77 life buoy
-
78 buoy
[bɔɪ]1) Общая лексика: бакен, буёк, буй, веха, на поверхности, обставлять буями, отмечать буями, поддержать, поддерживать (энергию, надежду и т. п.), поддерживать на поверхности, поднимать (настроение и т.п.), поднимать на поверхность, спасательный буй, ставить бакены2) Морской термин: обставить буями, разметка, якорный буй, плавучий предостерегательный знак3) Техника: бакан, бочка, ограждать буями, спасательный круг4) Сельское хозяйство: вешка5) Лесоводство: томбуй6) Космонавтика: сигнальное приспособление7) Бурение: маркёр8) Макаров: плавучая веха, веха (плавучая) -
79 lifebelt
-
80 life-buoy
[`laɪfbɔɪ]спасательный буй; спасательный кругАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > life-buoy
См. также в других словарях:
Спасательный круг — Спасательный круг: круг, предназначенный для поддерживания человека на поверхности окружающей водной среды... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004. (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
Спасательный круг — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательный круг (значения). Спасательный круг на … Википедия
спасательный круг — 49 спасательный круг: Круг, предназначенный для поддерживания человека на поверхности окружающей водной среды. Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательный круг — gelbėjimo ratas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paprasčiausia gelbėjimo vandenyje priemonė – putplasčio arba kamštinis ryškios spalvos ratas, apvilktas tankiu (buriniu) audeklu; išorinėje rato dalyje pritvirtinta virvė.… … Sporto terminų žodynas
Спасательный круг (значения) — Спасательный круг средство для оказания помощи утопающим на воде. Музыка «Спасательный круг» музыкальная группа Игоря Талькова. «Спасательный круг» песня Игоря Талькова … Википедия
Спасательный круг (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательный круг (значения). «Спасательный круг» Песня Игоря Талькова из альбома «Ностальгия» (1993) Выпущен 1993 Записан 1989 Жанр … Википедия
Спасательный круг (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательный круг (значения). Спасательный круг советская рок группа, организованная певцом и автором песен Игорем Тальковым в середине 1980 х годов. Играла соц рок, хард рок, регги, поп рок … Википедия
Спасательный круг — Публ. О чём л., служащем средством спасения, помогающем избавиться от трудностей, болезней, неприятностей. Мокиенко 2003, 49 … Большой словарь русских поговорок
Спасательный жилет — (нагрудник) … Википедия
КРУГ — КРУГ, круга, о круге, в, на кругу и круге, мн. круги, м. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью (мат.). Вычислить площадь круга. Квадратура круга. 2. (на кругу). Площадка, участок земли, образующий фигуру круга (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
круг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? круга, чему? кругу, (вижу) что? круг, чем? кругом, о чём? о круге и в кругу; мн. что? круги, (нет) чего? кругов, чему? кругам, (вижу) что? круги, чем? кругами, о чём? о кругах 1. Кругом… … Толковый словарь Дмитриева