-
21 круг
муж.1) circleспасательный круг — life-buoy, life buoy
давать круг, делать круг — to take a detour, to go a roundabout way
передавать по кругу — (вино, закуску и т. п.) circle
четверть круга — quadrant матем.
заколдованный круг — magic circle, vicious circle
площадь круга — матем. area of a circle
поворотный круг — ж.-д. turn-table
шлифовальный круг — abrasive disc, lap, emery-wheel
2) (сфера, область) sphere, range; scope, reach; orbitширокий круг вопросов — wide range of questions/problems
3) (группа людей) circleширокие общественные круги — broad sections of the public; the general public ед., the public at large ед.
правительственные круги — Governmental circles, official circles
4) спорт lap5) мн. ч. ambience, encirclement, environs, surroundings••круг почета — спорт lap of honour
на круг — разг. on the average
на круги своя — (fall back) into place, (resume) it's normal course
по второму кругу — разг. (have) another go
-
22 круг
м.1. (в разн. знач.) circleплощадь круга мат. — area of a circle
поворотный круг ж.-д. — turn-table
2. (сфера, область) sphere, range; scope, reachширокий круг вопросов — wide range of questions / problems
3. ( группа людей) circleправительственные круги — Governmental circles, official circles
широкие общественные круги — broad sections of the public, the general public sg., the public at large sg.
4. спорт. ( этап в состязании) lap -
23 спасательный
rescue (attr.), life-savingспасательная экспедиция — rescue expedition / party
-
24 спасательный
прил. от спасание -
25 круг
м1) circle2) ( группа людей) circleв кругу́ знако́мых — among friends
в семе́йном кругу́ — in the family ['fæ-] circle
3) ( сфера) sphere, range [reinі]круг интере́сов — range of interests
•- замкнутый круг
- спасательный круг -
26 спасательный
-
27 спасательный буй
-
28 спасательный
Русско-английский словарь математических терминов > спасательный
-
29 спасательный
прил.life-saving;rescue\спасательныйая лодка — lifeboat
\спасательныйая экспедиция — rescue party
-
30 спасательный
adj. life-saving;
спасательный круг - torus -
31 спасательный
-
32 спасательный
-
33 спасательный
rescue (attr), life-savingспаса́тельная экспеди́ция — rescue expedition / party
спаса́тельный круг — life belt; life buoy [bɒɪ]
спаса́тельная ло́дка — lifeboat
спаса́тельный жиле́т — life jacket / vest
индивидуа́льное спаса́тельное сре́дство — life-saving apparatus офиц.; life preserver амер.
спаса́тельные рабо́ты — salvage operations
••бро́сить спаса́тельный круг кому́-л (выручить из трудного положения) — come to smb's rescue
-
34 спасательный
прлrescue attrспаса́тельный жиле́т/по́яс — life jacket/belt
спаса́тельная ло́дка/шлю́пка — lifeboat, emergency boat
спаса́тельный круг — life belt/buoy
спаса́тельная экспеди́ция — rescue party/team
-
35 круг спасательный
Русско-английский глоссарий по космической технике > круг спасательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спасательный круг — Спасательный круг: круг, предназначенный для поддерживания человека на поверхности окружающей водной среды... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004. (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
Спасательный круг — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательный круг (значения). Спасательный круг на … Википедия
спасательный круг — 49 спасательный круг: Круг, предназначенный для поддерживания человека на поверхности окружающей водной среды. Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательный круг — gelbėjimo ratas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paprasčiausia gelbėjimo vandenyje priemonė – putplasčio arba kamštinis ryškios spalvos ratas, apvilktas tankiu (buriniu) audeklu; išorinėje rato dalyje pritvirtinta virvė.… … Sporto terminų žodynas
Спасательный круг (значения) — Спасательный круг средство для оказания помощи утопающим на воде. Музыка «Спасательный круг» музыкальная группа Игоря Талькова. «Спасательный круг» песня Игоря Талькова … Википедия
Спасательный круг (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательный круг (значения). «Спасательный круг» Песня Игоря Талькова из альбома «Ностальгия» (1993) Выпущен 1993 Записан 1989 Жанр … Википедия
Спасательный круг (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательный круг (значения). Спасательный круг советская рок группа, организованная певцом и автором песен Игорем Тальковым в середине 1980 х годов. Играла соц рок, хард рок, регги, поп рок … Википедия
Спасательный круг — Публ. О чём л., служащем средством спасения, помогающем избавиться от трудностей, болезней, неприятностей. Мокиенко 2003, 49 … Большой словарь русских поговорок
Спасательный жилет — (нагрудник) … Википедия
КРУГ — КРУГ, круга, о круге, в, на кругу и круге, мн. круги, м. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью (мат.). Вычислить площадь круга. Квадратура круга. 2. (на кругу). Площадка, участок земли, образующий фигуру круга (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
круг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? круга, чему? кругу, (вижу) что? круг, чем? кругом, о чём? о круге и в кругу; мн. что? круги, (нет) чего? кругов, чему? кругам, (вижу) что? круги, чем? кругами, о чём? о кругах 1. Кругом… … Толковый словарь Дмитриева