-
1 спасательный самолёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный самолёт
-
2 спасательный самолёт
adjgener. BergungsflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательный самолёт
-
3 спасательный самолёт
Русско-французский медицинский словарь > спасательный самолёт
-
4 спасательный самолёт
adjmed. avion-ambulanceDictionnaire russe-français universel > спасательный самолёт
-
5 спасательный самолёт системы боевого воздушного патрулирования
Military: rescue aircraft combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > спасательный самолёт системы боевого воздушного патрулирования
-
6 поисково-спасательный самолёт
1) Aviation: search and rescue aircraft2) Engineering: search-and-rescue aeroplaneУниверсальный русско-английский словарь > поисково-спасательный самолёт
-
7 морской спасательный самолёт
adjshipb. SeenotrettungsflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > морской спасательный самолёт
-
8 поисково-спасательный самолёт
Русско-французский политехнический словарь > поисково-спасательный самолёт
-
9 разведывательно-спасательный самолёт-амфибия
Dictionnaire russe-français universel > разведывательно-спасательный самолёт-амфибия
-
10 спасательный канат
1) Aviation: emergency exit, life rope2) Engineering: emergency exit tape (для аварийного покидания воздушного судна на земле)3) Aeronautics: safety rope4) Labor protection: recovery line (спасательное оборудование самолёта)Универсальный русско-английский словарь > спасательный канат
-
11 mentőrepülőgép
-
12 rescue plane
-
13 recovery aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > recovery aircraft
-
14 rescue aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rescue aircraft
-
15 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
16 Seenotrettungsflugzeug
сущ.1) авиа. гидросамолёт морской поисково-спасательной службы, самолёт морской поисково-спасательной службы, самолёт поисково-спасательной службы3) судостр. морской спасательный самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Seenotrettungsflugzeug
-
17 search and rescue aircraft
2) Военный термин: ЛА поисково-спасательной службы3) Техника: поисково-спасательный вертолётУниверсальный англо-русский словарь > search and rescue aircraft
-
18 Bergungsflugzeug
сущ.общ. самолёт поисково-спасательной службы, спасательный самолёт -
19 avion-ambulance
mсамолёт скорой помощи, спасательный самолёт -
20 avion-ambulance
сущ.мед. самолёт скорой помощи, спасательный самолёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
П-42 (противолодочный самолёт) — Эта статья о противолодочном самолёте. О рекордном самолёте см. П 42. П 42 … Википедия
Поисково-спасательный летательный аппарат — предназначается для ведения поиска и эвакуации экипажей и пассажиров самолётов, вертолётов, морских судов и т. п., терпящих бедствие, а также экипажей спускаемых космических кораблей. П. с. л. а. (самолёт, вертолёт) оснащён радиопеленгационной и… … Энциклопедия техники
Государственный центральный аэромобильный спасательный отряд МЧС России «Центроспас» — Государственный центральный аэромобильный спасательный отряд МЧС России Центроспас (отряд Центроспас) … Википедия
поисково-спасательный летательный аппарат — поисково спасательный летательный аппарат предназначается для ведения поиска и эвакуации экипажей и пассажиров самолётов, вертолётов, морских судов и т. п., терпящих бедствие, а также экипажей спускаемых космических кораблей. П. с. л. а.… … Энциклопедия «Авиация»
поисково-спасательный летательный аппарат — поисково спасательный летательный аппарат предназначается для ведения поиска и эвакуации экипажей и пассажиров самолётов, вертолётов, морских судов и т. п., терпящих бедствие, а также экипажей спускаемых космических кораблей. П. с. л. а.… … Энциклопедия «Авиация»
Отряд аварийно-спасательный — штатное формирование аварийно спасательной службы флота. Предназначается для оказания помощи кораблям, судам и самолётам, потерпевшим аварию, выполнения работ по подъёму или разборке под водой затонувших судов, расчистке акваторий и фарватеров. В … Словарь черезвычайных ситуаций
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЙ ОТРЯД — штатное формирование аварийно спасат. службы флота, входившее в годы Вел. Отеч. войны и послевоенный период, до 1950, в состав ВМБ (мор. оборонит. района). А. с.о. предназначался для оказания помощи кораблям, судам и самолётам, потерпевшим аварию … Энциклопедия РВСН
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Martin PBM Mariner — Mariner (mk 162)[1] … Википедия
Мартин 162 — Mariner (mk 162)[1] Назначение: бомбардировщик, противолодочный, спасательный и транспортный самолёт Первый полёт: 18 февраля … Википедия
Мартин PBM-5 Маринер — Mariner (mk 162)[1] Назначение: бомбардировщик, противолодочный, спасательный и транспортный самолёт Первый полёт: 18 февраля … Википедия