-
41 аварийно-спасательные работы
wrecking амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийно-спасательные работы
-
42 поисково-спасательные работы
Сокращение: ПСРУниверсальный англо-русский словарь > поисково-спасательные работы
-
43 Аварийная эвакуация и спасательные работы
oil&gas: Escape Evacuation and RescueУниверсальный русско-английский словарь > Аварийная эвакуация и спасательные работы
-
44 аварийно-спасательные работы
1) General subject: wrecking, accident rescue operations, rescue and salvage operations2) Medicine: disaster response3) Military: rescue, salvage and rescue operations, casualty rescue work4) Economy: salvage phaseУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательные работы
-
45 аварийно-спасательные работы после воздушного нападения
Military: airraid reliefУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательные работы после воздушного нападения
-
46 аварийные водолазно-спасательные работы
Caspian: emergency salvageУниверсальный русско-английский словарь > аварийные водолазно-спасательные работы
-
47 водолазно-спасательные работы
Caspian: salvageУниверсальный русско-английский словарь > водолазно-спасательные работы
-
48 водолазные спасательные работы
Military: salvage divesУниверсальный русско-английский словарь > водолазные спасательные работы
-
49 на спасательные работы были посланы лодки
General subject: boats were sent away for rescueУниверсальный русско-английский словарь > на спасательные работы были посланы лодки
-
50 подземно-спасательные работы
Engineering: mine rescueУниверсальный русско-английский словарь > подземно-спасательные работы
-
51 пожаротушение и спасательные работы на самолётах
1) General subject: Aircraft Rescue Firefighting2) oil&gas: Aircraft Rescue & Fire FightingУниверсальный русско-английский словарь > пожаротушение и спасательные работы на самолётах
-
52 поисково-спасательные работы
1) General subject: rescue activities, rescue works, rescuing activities, rescuing works2) Aviation: search and rescue operations, search and rescue works3) Fishery: search and rescue, search and rescue (операции)4) Makarov: search and rescue (на море или суше), search and rescue operations (на море или суше)Универсальный русско-английский словарь > поисково-спасательные работы
-
53 производить спасательные работы
Business: wreckУниверсальный русско-английский словарь > производить спасательные работы
-
54 расходы на спасательные работы
Law: salvage expenseУниверсальный русско-английский словарь > расходы на спасательные работы
-
55 срочные аварийно-спасательные работы
Military: emergency rescueУниверсальный русско-английский словарь > срочные аварийно-спасательные работы
-
56 тяжелые аварийно-спасательные работы
Military: heavy rescue (в районе Я У)Универсальный русско-английский словарь > тяжелые аварийно-спасательные работы
-
57 эвакуация и спасательные работы
Универсальный русско-английский словарь > эвакуация и спасательные работы
-
58 поисково-спасательные работы
Русско-английский политехнический словарь > поисково-спасательные работы
-
59 аварийно-спасательные работы
1. adv1) gener. Katastropheneinsatz, Bergungsarbeiten, Rettungsarbeiten2) Av. Rettung und Sicherung
2. adjmilit. Rettungsaktionen, RettungseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийно-спасательные работы
-
60 аварийно-спасательные работы затонувшего судна
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийно-спасательные работы затонувшего судна
См. также в других словарях:
Спасательные работы — система мероприятий, осуществляемых специально сформированными подразделениями и направленных на спасение людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды в зоне чрезвычайной ситуации, локализацию чрезвычайной ситуации,… … Словарь черезвычайных ситуаций
спасательные работы — rus спасательные работы (мн), спасание (с); спасение (с) eng rescue fra sauvetage (m) deu Rettungswesen (n) spa salvamento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
спасательные работы — gelbėjimo darbai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žmonių gelbėjimo bei avarijų padarinių šalinimo ir ribojimo darbai gaivalinių nelaimių, avarijų, NP naudojimo zonose. Gelbėjimo darbai yra šie: judėjimo maršrutų ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Спасательные работы — система мероприятий, осуществляемых специальными подразделениями и направленных на спасение людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды в зоне ЧС, локализацию ЧС и подавление или доведение до минимально возможного уровня … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Аварийно-спасательные работы — 4. Аварийно спасательные работы это действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.8.05-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации последствий аварий на химически опасных объектах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.05 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации последствий аварий на химически опасных объектах. Общие требования оригинал документа: аварийно спасательные работы АСР при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — действия по опасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализаций чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.8.06-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации последствий аварий на радиационно опасных объектах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.06 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации последствий аварий на радиационно опасных объектах. Общие требования оригинал документа: аварийно спасательные работы (АСР) в зоне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — аварийно спасательные работы в ЧС Действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 22.8.07-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.07 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования оригинал документа: аварийно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-спасательные работы (АСР) в зоне радиоактивного загрязнения — аварийно спасательные работы (АСР) в зоне радиоактивного загрязнения: Первоочередные работы по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне радиоактивного загрязнения, локализации и подавлению или доведению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации