-
61 rescue
rescue nспасательные работыairport rescue unitспасательная команда аэропортаair rescue kitкомплект аварийно-спасательного оборудованияemergency rescueспасание при аварииfire rescue pathмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараrescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноrescue boatспасательная лодкаrescue coordination centerкоординационный центр по спасаниюrescue equipmentспасательное оборудованиеrescue facilitiesспасательные средстваrescue fightingспасательные работыrescue missionоперация по спасениюrescue operationsоперации по спасениюrescue serviceспасательная службаrescue subcenterвспомогательный центр поиска(пропавших воздушных судов) rescue versionспасательный вариантsearch and rescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноsearch and rescue areaрайон поиска и спасанияsearch and rescue centerцентр поиска и спасанияsearch and rescue operationsпоисково-спасательные работыsearch and rescue procedureпорядок поиска и спасенияsearch and rescue regionрайон поиска и спасанияsearch and rescue serviceслужба поиска и спасанияsearch and rescue systemсистема поиска и спасанияsearch and rescue worksпоисково-спасательные работы -
62 SARS
SARS, salvo artillery rocket systemреактивная система залпового огня, РСЗО————————SARS, search-and-rescue squadron————————SARS, selected acquisition report————————SARS, sensor analog relay system————————SARS, simulated airborne radar systemав имитационная бортовая РЛ система————————SARS, spares accounting replenishment system————————SARS, static automatic reporting system————————SARS, synthetic aperture radar systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SARS
-
63 SARSS
SARSS, search-and-rescue satellite system————————SARSS, standard Army retail supply systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SARSS
-
64 geostationary Earth orbit search and rescue satellite system
Универсальный англо-русский словарь > geostationary Earth orbit search and rescue satellite system
-
65 search-and-rescue satellite
Военный термин: поисково-спасательная спутниковая системаУниверсальный англо-русский словарь > search-and-rescue satellite
-
66 search-and-rescue satellite and tracking system
Военный термин: поисково-спасательная следящая спутниковая системаУниверсальный англо-русский словарь > search-and-rescue satellite and tracking system
-
67 search-and-rescue satellite system
Военный термин: поисково-спасательная спутниковая системаУниверсальный англо-русский словарь > search-and-rescue satellite system
-
68 system for search-and-rescue satellite-aided tracking (Search and Rescue System Space Project COSPAS-SARSAT)
Космонавтика: Поисково-спасательная спутниковая система слежения (в рамках космического проекта системы поисково-спасательных работ)Универсальный англо-русский словарь > system for search-and-rescue satellite-aided tracking (Search and Rescue System Space Project COSPAS-SARSAT)
-
69 system for search-and-rescue satellite-aided tracking
Космонавтика: (Search and Rescue System Space Project COSPAS-SARSAT) Поисково-спасательная спутниковая система слежения (в рамках космического проекта системы поисково-спасательных работ)Универсальный англо-русский словарь > system for search-and-rescue satellite-aided tracking
-
70 inflatable
1. n надувная игрушка2. n надувное сооружение3. a надувнойСинонимический ряд:expansible (adj.) dilatable; expansible -
71 rescue
1. n спасение, освобождение, избавлениеrescue work — спасательное дело; спасательные работы
2. n юр. насильственное освобождение из заключенияrescue of distress — насильственное изъятие вещи, взятой в обеспечение выполнения обязательства
3. n юр. лицо, насильственно освобождённое из заключения4. n юр. насильственное, незаконное изъятие5. v спасать, избавлять; освобождать6. v деблокировать; снять осаду; прорвать блокаду7. v юр. насильственно освобождать заключённого8. v юр. самовольно забирать своё имущество, находящееся под арестомСинонимический ряд:1. deliverance (noun) deliverance; delivery; emancipation; liberation; ransom; recovery; redemption; release; salvage; salvation2. save (verb) deliver; free; liberate; ransom; reclaim; recover; redeem; release; salvage; save; set freeАнтонимический ряд:abandon; abandonment; betray; endanger; expose; imperil; imprisonment; incarceration; surrender -
72 salvage
1. n спасение имущества; спасение судна или груза2. n подъём затонувших судов3. n воен. эвакуация подбитой в бою материальной части4. n редк. спасение, избавление5. n спасённое от гибели имущество; спасённый груз; спасённое судно6. n воен. трофей; собранное в бою имущество7. n вознаграждение за спасение имуществаsalvage money — вознаграждение за спасённое имущество; спасательное вознаграждение
8. n лом и отбросы производства, скрап, утиль9. n сбор утиля10. n использование утиля11. v спасать; выручать12. v воен. собирать своё и трофейное имущество на поле боя13. v использовать отбросы производства, скрап, утильСинонимический ряд:1. debris (noun) debris; flotsam; jetsam; remains2. rescue (noun) deliverance; delivery; rescue; salvation3. rescue (verb) deliver; emancipate; extricate; free; liberate; release; rescue4. salve (verb) salve5. save (verb) glean; reclaim; recover; recycle; redeem; regain; restore; retrieve; saveАнтонимический ряд: -
73 submarine
1. n подводная лодка; субмарина2. n морское растениеsubmarine chaser — морской охотник, противолодочный корабль
3. n морское животное4. n амер. «субмарина»submarine of the Ohio class — субмарина класса "Огайо"
5. a подводный6. v потопить подводными лодками7. v атаковать подводными лодками8. v управлять подводной лодкойСинонимический ряд:1. subaquatic (adj.) subaquatic; subaqueous; underwater2. pirate ship (noun) brigantine; corsair; mosquito boat; pirate ship; privateer; raider; ship; torpedo boat; U-boat -
74 rescue
1. спасение2. спасать3. спасательный -
75 CDRS
CDRS, Civil Defense Rescue Service————————CDRS, control and data retrieval systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CDRS
-
76 SARSAT
SARSAT, search-and-rescue satellite (system)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SARSAT
-
77 search-and-rescue satellite (system)
SARSAT, search-and-rescue satellite (system)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > search-and-rescue satellite (system)
-
78 SARSATS
SARSATS, search-and-rescue satellite and tracking systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SARSATS
-
79 search-and-rescue satellite and tracking system
SARSATS, search-and-rescue satellite and tracking systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > search-and-rescue satellite and tracking system
-
80 search-and-rescue satellite system
SARSS, search-and-rescue satellite systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > search-and-rescue satellite system
См. также в других словарях:
спасательная система — 3.7 спасательная система (rescue system): Система индивидуальной защиты от падения, с помощью которой человек может спасать самого себя или других людей таким образом, чтобы предотвратить падение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система жизнеобеспечения зоны спасания (аварийного объекта на акватории) — Комплекс устройств, механизмов и технических средств, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности, а именно сохранения здоровья и работоспособности экипажа в зоне спасания аварийного объекта на акватории путем поддержания необходимого… … Справочник технического переводчика
спасательная петля — 3.1 спасательная петля (rescue loop): Устройство, удерживающее тело человека, сконструированное в качестве компонента спасательной системы, состоящее из таких элементов, которые во время спасательного процесса удерживают и поддерживают спасаемого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательная петля класса A — 3.2 спасательная петля класса A (rescue loop class А): Спасательная петля, сконструированная таким образом, что во время спасательного процесса спасаемый человек удерживается лямками спасательной петли, проходящими у шеи и под мышками. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательная петля класса C — 3.4 спасательная петля класса C (rescue loop class С): Спасательная петля, сконструированная таким образом, что во время спасательного процесса спасаемый человек удерживается в позиции вниз головой лямками спасательной петли, расположенными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательная петля класса В — 3.3 спасательная петля класса В (rescue loop class В): Спасательная петля, сконструированная таким образом, что во время спасательного процесса спасаемый человек удерживается в позиции сидения лямками спасательной петли. Примечание См. рисунок 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система жизнеобеспечения зоны спасания (аварийного объекта на акватории) — 72 система жизнеобеспечения зоны спасания (аварийного объекта на акватории): Комплекс устройств, механизмов и технических средств, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности, а именно сохранения здоровья и работоспособности экипажа в зоне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спасательная веревка — 94. Спасательная веревка D. Fangleine Специальная веревка для самоспасания пожарного и спасания людей с высоты Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательная привязь — 3.1 спасательная привязь (rescue harness): Опора для тела в целях спасения жизни, включающая в себя лямки, фитинги, пряжки или другие элементы, подходящим образом расположенные и смонтированные, чтобы поддерживать тело человека в удобном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1498-2012: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Спасательные петли. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 1498 2012: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Спасательные петли. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.9 максимальная расчетная нагрузка (спасательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации