-
61 спаренный
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > спаренный
-
62 спаренный
accoppiato, abbinato -
63 спаренный
conjugate, coupled, doubled, dual, duplex, duplicate, ganged, twin, twofoldРусско-английский научно-технический словарь Масловского > спаренный
-
64 спаренный
-
65 спаренный
прич. и прил.paired, coupled; прил. тж. twinспа́ренная устано́вка воен. — twin mount
спа́ренный телефо́н — party / shared (telephone) line
-
66 спаренный
iker -
67 спаренный
gekóppelt; gepáart ( сдвоенный); воен. Zwíllings- (опр. сл.)спа́ренный пулемёт — Zwíllings-MG m, pl -s
-
68 спаренный
επ. από μτχ.ζευγαρωτός, -μένος. -
69 спаренный
[spárennyj] agg. (спарен, спарена, спарено, спарены)appaiato; accoppiato; abbinato -
70 спаренный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: جفت ، جفت شده -
71 спаренный
-ая, -оеöтлаöдöма -
72 спаренный
Zwillings-; Doppel- -
73 спаренный
-
74 спаренный
-
75 спаренный
линия пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackспаренное носовое колесоdual nosewheelспаренное управлениеdual controlспаренные колеса1. dual wheels2. twin wheels -
76 спаренный
adj.paired, coupled, twin, dual -
77 спаренный
1. прич. ҷуфт (қӯша) кардашуда2. прил. ҷуфт; спаренная ось ж.-д. меҳвари ҷуфт3. прил. ҷуфти кунондашуда, насл гирондашуда <> спаренная езда сафари навбатакӣ (бонавбат рондани мошин ё локомотив аз тарафи ду ронанда ё ду бригадаи ронандагони поезд) -
78 спаренный мотор
-
79 спаренный аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный аппарат
-
80 спаренный бетононасос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный бетононасос
См. также в других словарях:
спаренный — сдвоенный, парный, удвоенный, двойной, двойниковый; спареный, дуплетный Словарь русских синонимов. спаренный прил., кол во синонимов: 5 • дуплетный (2) • … Словарь синонимов
СПАРЕННЫЙ — СПАРЕННЫЙ, спаренная, спаренное; спарен, спарена, спарено. 1. прич. страд. прош. вр. от спарить. 2. только полн. Осуществляемый постоянной комбинацией участников, прикрпеленных один к другому (спец.). Спаренная работа приемщика и кормщика (в… … Толковый словарь Ушакова
Спаренный — имеющий два параллельных ствола (обычно спаренный пулемет); пер. в оригинале sprezonych оснащенных , снаряженных : ஐ За его спиной Тернер, высунувшись по пояс из своей башенки, бил из спаренных лазеров вверх, но этот огонь не имел никакого… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Спаренный комплект — это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера ( плеча ). При этом к абоненту заходят два плеча , то есть в квартире два телефонных номера по одной медной паре. Номера этих телефонов разные. В этом случае оба … Википедия
Спаренный бокс — * спараны бокс * paired box or Pax консервативные гены, выявленные у особей многих видов, которые регулируют ранний эмбриогенез. Гены С. б. кодируют факторы транскрипции, связывающиеся с ДНК … Генетика. Энциклопедический словарь
Спаренный телефон — Спаренный телефон это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера («плеча»). При этом когда по одному номеру говорят, на втором при поднятии трубки тишина, и пользоваться этим «плечом» в момент… … Википедия
спаренный цилиндр — porinis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tandem cylinder vok. Tandemzylinder, m rus. спаренный цилиндр, m; тандем, m pranc. vérin tandem, m … Automatikos terminų žodynas
спаренный электрон — suporuotasis elektronas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektronas, orbitalėje turintis priešingo sukinio porininką. atitikmenys: angl. paired electron rus. спаренный электрон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спаренный спектрометр — tandeminis spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tandem spectrometer vok. Tandemspektrometer, n rus. сдвоенный спектрометр, m; спаренный спектрометр, m; тандемный спектрометр, m pranc. spectromètre en tandem, m … Fizikos terminų žodynas
Спаренный — прил. Представляющий собою постоянную комбинацию двух участников какой либо работы, операции и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спаренный — сп аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь