Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

спали

  • 121 помрачение

    потьмарення, затьмарення, притемнення, затемнення, за(па)морочення, заморока, (ослепление) засліплення. -ние сознания - потьмарення свідомости. -ние нашло на кого - замороки на кого впали (напали, спали). Это какое-то -ние ума - це якась розуму заморока.
    * * *
    потьма́рення, затьма́рення

    Русско-украинский словарь > помрачение

  • 122 самосожженец

    рел., ист.
    яки́й (що) спали́в себе́; ( проповедующий сожжение) яки́й (що) пропові́дує самоспа́лення

    Русско-украинский словарь > самосожженец

  • 123 сгораемость

    спец.
    спа́ленність, -ності, спали́мість, -мості

    Русско-украинский словарь > сгораемость

  • 124 сгораемый

    спец.
    спа́ленний, спали́мий

    Русско-украинский словарь > сгораемый

  • 125 сгорать

    несов.; сов. - сгор`еть
    згоряти и згора́ти, згорі́ти; (в огне, на жару) спа́люватися, -лююся, -люєшся, спали́тися, -лю́ся, -лишся; (сов.: в огне) огне́м піти́ (пі́де)

    \сгорать ра́ть любо́вью — пала́ти коха́нням

    \сгорать ра́ть от любопы́тства — аж пала́ти (аж тремті́ти, пропада́ти) з ціка́вості

    \сгоратьра́ть со (от) стыда́ — горі́ти (згоря́ти, згора́ти) від со́рому

    \сгорать ре́ть дотла́ — згорі́ти (о погорельцах: погорі́ти) до ре́шти (доще́нту, до пня, до оста́нку, дотла́); вогне́м піти́

    Русско-украинский словарь > сгорать

  • 126 сжигать

    несов.; сов. - сжечь
    спа́лювати, -люю, -люєш, спали́ти, -лю́, -лиш и мног. попали́ти

    Русско-украинский словарь > сжигать

  • 127 сжигаться

    несов.; сов. - сж`ечься
    1) спа́лювати (-люю, -люєш) себе́, спали́ти (-лю́, -лиш) себе́
    2) (сов.: на солнце) спекти́ся (спечу́ся, спече́шся)
    3) страд. несов. спа́люватися

    Русско-украинский словарь > сжигаться

  • 128 спаливать

    несов.; сов. - спал`ить
    спа́лювати, -люю, -люєш, спали́ти, -лю́, -лиш и мног. попали́ти; (сов.: на солнце) попекти́, -печу́, -пече́ш

    Русско-украинский словарь > спаливать

См. также в других словарях:

  • спали́ть(ся) — спалить(ся), спалю, спалишь, спалит(ся) …   Русское словесное ударение

  • Спали, почивали, весело ль вставали? — (Утреннее приветствие гостям.) См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • спали́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. спалённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. спаливать). 1. (несов. также палить1). разг. Уничтожить, истребить огнем. Голодные крестьяне напали на хутора богатых мироедов и спалили их, а хлеб увезли. Гладков,… …   Малый академический словарь

  • Ветры дули - шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали. — Ветры дули шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Овчинку сняли, а хозяева спали. — Овчинку сняли, а хозяева спали. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Наши пряли, а ваши спали. — Наши пряли, а ваши спали. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Рыбина белужина хвостом вильнула: лесы спали, горы стали. — (коса). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • У нашего у Фали рукавицы спали. — У нашего у Фали рукавицы спали. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Вот так они и жили: спали врозь (через стенку спали), а дети были — Реплика, сопровождающие слова Вот так.... в речи, своеобразное объяснение ситуации, констатация свершившегося факта, сетования по поводу безрадостного состояния, разочарование …   Словарь народной фразеологии

  • Обручи слетели (спали) — у кого. Перм., Сиб. Шутл. О закончившихся родах. Подюков 1989, 135; Мокиенко, Никитина 2003, 228 …   Большой словарь русских поговорок

  • спалить — спалить, спалю, спалим, спалишь, спалите, спалит, спалят, спаля, спалил, спалила, спалило, спалили, спали, спалите, спаливший, спалившая, спалившее, спалившие, спалившего, спалившей, спалившего, спаливших, спалившему, спалившей, спалившему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»