-
1 спай
м. тех. -
2 junta de vidrio a metal
Diccionario Politécnica español-ruso > junta de vidrio a metal
-
3 termounión
-
4 unión termoeléctrica
-
5 empalme termoeléctrico
сущ.тех. спай термопары, термоспайИспанско-русский универсальный словарь > empalme termoeléctrico
-
6 empate
сущ.1) общ. ничейный результат, помеха, задержка2) амер. ручка (для письма)3) спорт. (ничья) розыгрыш, ничья, счёт вничью4) тех. связывание, склеивание, спай, сращивание, стык, шов, соединение -
7 extremidad
сущ.1) общ. (край чего-л.) окраина, конец, кончик, крайность, предел2) тех. край, оконечность, спай (термопары)3) анат. конечность -
8 extremidad caliente
сущ.тех. горячий спайИспанско-русский универсальный словарь > extremidad caliente
-
9 extremidad frìa
сущ.тех. холодный спай -
10 junta
сущ.1) общ. (стык) скрепа, коллегия, хунта, тиражная комиссия ((лотерея)), заседание, объединение, собрание2) тех. сопряжение, спай, стык, уплотнение, раструб (сантехн.), шов, прокладка, соединение3) юр. комиссия4) экон. руководство, руководящий орган, совет, управление5) спец. переходник (соединение) -
11 junta de vidrio a metal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > junta de vidrio a metal
-
12 junta sellada
сущ.тех. герметизирующий спай -
13 juntura
сущ.1) общ. (место) соединение, место соединения, перемычка, стык2) тех. спай, спайка, сшивание, уплотнение, вязка (деревянных элементов), шарнир, врубка, прокладка, соединение3) анат. шов, сустав -
14 sellado
1. прил.общ. клеймёный2. сущ.1) общ. опечатанный, запечатанный, проштемпелёванный2) тех. запаянный конец, сваривание, запайка (напр., ампулы), склеивание (пластмасс), запаивание, сварка, спай, заделка (конца), выбивка (напр., клейма)3) юр. оттиск, печать, приложение печати, штамп, штемпель4) экон. гербовый сбор -
15 sellado hermético
прил.тех. герметичный спай -
16 soldadura
сущ.1) общ. (действие) впайка, запайка, исправление, паяние, починка, припайка, сплав для паяния, паяние (acción), пайка, поправка, припой, сварка, сварной шов2) тех. (trabajos de) сварка, приварка, сваривание, состав для пайки, спай, спайка, напой (trozo), зона сплавления, сварное соединение -
17 soldadura frìa
сущ.тех. холодный спай (термопары) -
18 termounion
сущ.тех. спай термопары -
19 unión frìa
сущ.тех. холодный контакт, холодный спай (термопары) -
20 unión termoeléctrica
сущ.тех. спай термопарыИспанско-русский универсальный словарь > unión termoeléctrica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спай — спай, я … Русский орфографический словарь
СПАЙ — СПАЙ, спая, муж. (спец.). 1. только ед. То же, что спайка в 1 знач. 2. То же, что спайка во 2 знач. Трубка немного расходится по спаю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Спай — м. разг. то же, что спайка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спай — сущ., кол во синонимов: 1 • спайка (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПАЙ — место соприкосновения в бортах террас рыхлых аллювиальных или др. отл. с коренными п. Является благоприятным местом для концентрации полезного компонента и взятия шлиховых проб. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
спай — спая; м. 1. к Спаять спаивать (1 зн.). Место спая кирпичной и бетонной кладки. 2. = Спайка (2 зн.). Труба разошлась по спаю … Энциклопедический словарь
спай — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
спай — спая, м. спец. 1. Действие по глаг. спаять спаивать 2 (в 1 знач.); действие и состояние по глаг. спаяться спаиваться 2 (в 1 знач.). Спай проводов. 2. Место соединения спаянных частей; спайка. Трубка [фонаря] немного расходится по спаю. Куприн, На … Малый академический словарь
спай — litavietė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. seal; weld site vok. Einschmelzstelle, f; Lötstelle, f rus. место пайки, n; спай, m pranc. épissure, f; scellement, m … Automatikos terminų žodynas
спай — lydvietė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sulydyta vieta. atitikmenys: angl. seal; weld site vok. Einschmelzstelle, f; Lötstelle, f rus. спай, m pranc. épissure, f; scellement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Спай — 16 . Спай Ндп. Неспай D. Kaltschweisse E. Cold lap, cold shut F. Reprise Дефект в виде углубления с закругленными краями на поверхности отливки, образованного не полностью слившимися потоками металла с недостаточной температурой или прерванного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации