-
1 спад
ч1) ( зменшення) fall, abatement, diminution, drop; (у торгівлі, економіці) recession, decrease, decline, downturn, slack, downswing, disruption; (різкий, раптовий) slumpспад виробництва — setback in production, downswing
спад ділової активності — business decline (slowdown, recession)
2) (похил, схил) slope, chute, rapid, declivity -
2 спад
I -у(действие, состояние) спад, убыва́ние, у́быль; опада́ние; паде́ние; ( отсутствие - о физических или духовных силах) упа́докII -у( наклон) склон, скат; ( с меньшей крутизной) пока́тость, пока́т -
3 спад
-
4 спад катодного потенціалу
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > спад катодного потенціалу
-
5 спад
recession; slump -
6 спад
spadч. -
7 спад
დაცემა -
8 економічний
економічний режим комп. — suspend mode
економічний розвиток — economic advancement, economic progress
-
9 наростання
сgrowing, accumulation, increase; intensification -
10 падіння
с1) fall, drop; ( про літак) crash, collapse2) (зменшення, спад) decrease, decline, reduction; fall(ing), drop(ping), lowering, sinking; (цін, курсу, попиту тощо - різке) slump, tumbleпадіння напруги — voltage drop, voltrop
падіння попиту — recession in demand, reduction of demand
падіння цін — fall ( drop) in prices, landslide of prices
3) ( уряду) downfall, fall, overthrow4) ( моральний розклад) degradation5) фіз. incidence6) геол. dip -
11 пік
ч1) геогр. peak; spire; tor; ( невеликий) pinnacle2) ( максимальне значення) peak; maximum amplitudeгодини пік — rush hours, peak hours
-
12 пропускання
admission, admittance; gating, playing, transmissionпропускання через (щось) — passing through, filtering, percolating
-
13 розтягнення
с( розширення) (ex)tension, distension; (w)rick, crick; ( м'язів) strain, sprain -
14 світовий
world, world-wide, global, universal -
15 спадання
с див. спад I -
16 спадання
1) паде́ние; обру́шивание; оседа́ние; выпада́ние2) спад, убыва́ние, у́быль, убавле́ние; опада́ние; паде́ние -
17 спадок
I - дкуспад, у́быльII -дку; = спа́дщина, -и1) насле́дство; насле́диеу спа́док — в насле́дство; по насле́дству
2) (совокупность природных свойств организма, унаследованных от родителей) насле́дственность -
18 зниження
-
19 аполлонівське та діонісійське
АПОЛЛОНІВСЬКЕ та ДІОНІСІЙСЬКЕ - терміни філософії культури Ніцше. Вперше використовуються у праці "Народження трагедії з духу музики" (1872). А. та Д. є виразом двох типів культури та принципів буття, що їх несуть у собі постаті Аполлона та Діоніса. Аполлонівське начало - сонячне, раціональне, цілеспрямоване та врівноважене. На відміну від нього, діонісійське - темне, ірраціональне, неврівноважено-оргіастичне та хаотичне. Ніцше вважав, що європейська культура надмірно захопилася алоллонівським, втрачаючи життєве поривання, яке несе діонісійське. Він закликав до пробудження діонісійського імпульсу європейського світу. Саме це, на його думку, може привести до появи "надлюдини". Поділ людського буття на А. та Д. є продовженням опозиції "класичне - романтичне", яка була окреслена у романтизмі. Поняття А. та Д. мали значний вплив на розвиток філософії культури XX ст. - особливо в її екзистенційному та персоналістичному виявах.Н. ХамітовФілософський енциклопедичний словник > аполлонівське та діонісійське
-
20 детермінізм
ДЕТЕРМІНІЗМ ( від лат. determine - визначаю, обмежую) - філософське вчення про визначений (не довільний) характер буття явищ; теорія відносин опосередкування, завдяки яким продукуються речі і явища, визначається їхня природа і способи існування. Д. відповідає на питання, чому виникає річ, чим вона породжена, чим визначається її існування і чому вона змінюється і зникає, у що перетворюється. Д. фіксує активність буття та стверджує, що будь-яка річ є результатом зміни інших речей, в них закорінена Ц. ентральним у Д. є принцип причинності, згідно з яким не існує нічим не зумовлених подій, кожне явище породжується іншими явищами. Проте Д. не редукується до принципу причинності, позаяк передбачає не лише породження, а й значно ширший набір детермінуючих дій і відповідних факторів, напр., умови, за яких діє причина, чинники, які визначають напрям процесу, роль необхідності та випадковості і їх співвідношення у ході детермінації, специфічний вплив цілого на частини, змісту на форму тощо Н. едоліком старого Д., який утримував свої позиції аж до початку XX ст., було те, що він не лише зводив Д. до причинності, а й останню розумів механістичним чином, заперечуючи об'єктивний характер випадковості, статистичних зв'язків. Звідси - заперечення закономірного і детермінованого перебігу біологічних, особливо ж - соціальних процесів чи, навпаки, ствердження їх фатального характеру. Принцип Д. обґрунтовує не лише опосередкованість певного явища іншими, а й визначений характер цієї опосередкованості - не лише якісний, а й кількісний (інакше закони природи не мали б місця). Будь-яке явище детерміноване, хоча вид та кількісні показники цієї детермінації залежать від його характеру. Відношенню детермінації притаманні спрямованість від детермінуючого чинника до результатів детермінації, у той же час ці чинники та наслідки їх дії є відносними. Детермінація може здійснюватися від можливого до дійсного чи від причини до наслідку, від змісту до форми. Але й дійсне може детермінувати нові можливості, наслідок - слугувати народженню нових результатів, форма - визначати зміст. У процесі детермінації детермінуючий чинник визначає природу продукованих ним явищ: речові, енергетичні та інформаційні зміни відбуваються не довільно, а у відповідності з характерними для кожного випадку, цілком певними закономірними відношеннями Ц. е дозволяє говорити про незнищенність, постійне відтворення процесу детермінації. Остання теза може розглядатися як важливий принцип, втіленням якого є закони збереження енергії, кількості руху (імпульсу), електричного та інших зарядів, ізотопічного спіну тощо, різного роду кругообіги у природі, баланси у суспільному житті, зокрема в економіці, збереження генетичної інформації та ін. Важливим проявом відносин детермінації є самодетермінація. Прикладом її є саморегуляція та самоорганізація, що їх вивчають кібернетика і системологія. Згідно з принципом самодетермінації тотальності (лат. totus - весь, цілий), у межах тотальності має місце взаємна детермінація частин і цілого. Зміна відношення частин до цілого одночасно є зміною відношення цілого до частин, суб'єкт детермінації виявляється об'єктом власної активності, внаслідок чого розгортається реалізація можливостей частин і цілого у їх взаємній і постійній динамічній єдності.В. Кизима
- 1
- 2