-
81 умереть можно со смеху!
vcolloq. es ist zum Quieken!Универсальный русско-немецкий словарь > умереть можно со смеху!
-
82 умереть со смеху
vcolloq. beömmeln -
83 умереть со смеху можно!
vcolloq. das ist zum Kugeln!Универсальный русско-немецкий словарь > умереть со смеху можно!
-
84 умирать со смеху
v1) gener. sich (D) einen Ast lachen, sich halbtot lachen2) colloq. sich einen Ast lachen, sich halbkrank lachen, totlachen (sich) -
85 От спеху чуть не наделал смеху
See Поспешишь - людей насмешишь (П)Cf: Haste makes waste (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От спеху чуть не наделал смеху
-
86 лопнуть со смеху
-
87 покатиться со смеху
-
88 покатываться со смеху
pękać ze śmiechu, pokładać się się ze śmiechu, śmiać się do rozpuku, tarzać się się ze śmiechu -
89 умирать со смеху
(помира́ть) konać ze śmiechu -
90 надрывать животики сб смеху
vsimpl. aiz smiekliem vai pušu plīst, locīties (vai plīst) aiz smiekliem -
91 насмеяться до упаду надорвать животики со смеху
vsimpl. pārsmietiesРусско-латышский словарь > насмеяться до упаду надорвать животики со смеху
-
92 нахохотаться до упаду надорвать животики со смеху
vsimpl. pārsmietiesРусско-латышский словарь > нахохотаться до упаду надорвать животики со смеху
-
93 он прямо помирал со смеху
proncolloq. viņš smējās kā kutināms, viņš smējās locīdamies, viņš smējās līks palikdams -
94 он так и покатывался со смеху
proncolloq. viņš smējās kā kutināms, viņš smējās locīdamies, viņš smējās līks palikdams -
95 они животы надорвали со смеху
pronsimpl. viņi smējās, vēderu turēdami, viņi smējās, vēderus turēdami -
96 помирать со смеху
vsimpl. aiz smiekliem vai pušu plīst, locīties (vai plīst) aiz smiekliem, plīst aiz smiekliem -
97 надорвать живот со смеху
Diccionario universal ruso-español > надорвать живот со смеху
-
98 покатиться со смеху
vgener. caerse (desternillarse) de risa, caerse [descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar] de risa -
99 помирать со смеху
vgener. estar muerto de risa, morirse (desternillarse) de risa -
100 прыснуть со смеху
vgener. reventar de risa
См. также в других словарях:
смехуёчки — СМЕХУЁЧКИ, чков. Шутл. пренебр. Шуточки, смешки, насмешечки. Все б тебе смехуёчки! смехуёчки и пиздихаханьки неуместный, глупый смех. Шутл. контаминация с нецензурным бран … Словарь русского арго
смеху будет! — нареч, кол во синонимов: 9 • животики надорвешь (17) • лопнешь со смеху (15) • обсмеешьс … Словарь синонимов
Смеху подобно — СМЕХ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смеху ради (для смеха) — СМЕХ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смеху было! — нареч, кол во синонимов: 5 • просто смех (21) • прямо смех (21) • смех да и только (22) … Словарь синонимов
смеху подобно — нареч, кол во синонимов: 17 • и в цирк ходить не надо (20) • и смех и горе (13) • и смех и грех … Словарь синонимов
Смеху подобно — что. Разг. Пренебр. О том, что вызывает смех или насмешку. Я ведь не просил его нисколько, а он сам мне торжественно её [Катерину Ивановну] передал и благословш. Это всё смеху подобно (Достоевский. Братья Карамазовы). что. Ирон. Что либо вызывает … Фразеологический словарь русского литературного языка
смеху подобно — (иноск.) о смешном (как бы в насмешку, на осмеяние сделанном) Ср. Что же сталось с ссудосберегательным товариществом?.. Смеху подобно! Малмыжский его и убил, с другими воровал... и сух из воды вышел. От всего этого товарищества звания не осталось … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СМЕХУЁЧКИ — Всё (тебе, вам и т. п.) смехуёчки да пиздохаханьки. Жарг. мол. Неценз. Шутл. ирон. Неодобрение чьей л. несерьёзности, постоянных шуток. Мокиенко, Никитина 2003, 306 … Большой словарь русских поговорок
смеху подобно — см. смех; в функц. сказ. Очень смешно, нелепо, сделано как бы в насмешку. Всё это смеху подобно … Словарь многих выражений
Смеху подобно — Смѣху подобно (иноск.) о смѣшномъ (какъ бы въ насмѣшку, на осмѣяніе сдѣланномъ). Ср. Что же сталось съ ссудосберегательнымъ товариществомъ?.. «Смѣху подобно! Малмыжскій его и убилъ, съ другими воровалъ... и сухъ изъ воды вышелъ. Отъ всего этого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)