-
1 службы гигиены труда
rus службы (мн) гигиены трудаfra services (m pl) de santé au travail, services (m pl) de médecine du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > службы гигиены труда
-
2 службы здравоохранения
Русско-французский медицинский словарь > службы здравоохранения
-
3 службы
ngener. service, commun (строения) -
4 службы , находящиеся в ведении эшевена
nbelg. échevinatDictionnaire russe-français universel > службы , находящиеся в ведении эшевена
-
5 службы здравоохранения
Dictionnaire russe-français universel > службы здравоохранения
-
6 службы коммунального газоснабжения
Dictionnaire russe-français universel > службы коммунального газоснабжения
-
7 службы коммунального энергоснабжения
Dictionnaire russe-français universel > службы коммунального энергоснабжения
-
8 службы материального обеспечения войск
npolit.-mil. services d'approvisionnement des forcesDictionnaire russe-français universel > службы материального обеспечения войск
-
9 службы после заутрени
nchurch. laudesDictionnaire russe-français universel > службы после заутрени
-
10 службы посольств и консульств
ngener. chancelleries diplomatiquesDictionnaire russe-français universel > службы посольств и консульств
-
11 службы
-
12 службы на местах
( международной организации) service mobile -
13 службы по проверке соответствия продукции
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > службы по проверке соответствия продукции
-
14 установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
- Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
- durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée spécifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d'un ensemble technologique
установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ=100%.
До истечения установленной безотказной наработки (установленного ресурса, установленного срока службы) отказы (переходы в предельное состояние) технологического комплекса в регламентированных условиях производства должны рассматриваться как нарушение требований нормативно-технической документации по надежности.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
FR
- durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée spécifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d'un ensemble technologique
ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Е. Specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
F. Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Е. Specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
F. Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
-
15 нормативный срок службы
нормативный срок службы
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
8. Нормативный срок службы
D. Normative Schiffe-Lebensdauer
E. Normative service life of ship
F. Temps normatif de service du navire
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный срок службы
-
16 руководитель службы охраны труда
rus руководитель (м) службы охраны труда, заместитель (м) директора по охране трудаfra responsable (m) de la sécurité__________rus руководитель (м) службы охраны труда, должностное лицо (с), ведающее охраной трудаfra agent (m) de sécurité, préposé (m) à la sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > руководитель службы охраны труда
-
17 срок службы
rus срок (м) службыfra durée (f) d'utilisation, autonomie (f)__________rus срок (м) службы, срок (м) эксплуатацииfra temps (m) de claquage, durée (f) de claquageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > срок службы
-
18 агенты службы внутренней безопасности
Dictionnaire russe-français universel > агенты службы внутренней безопасности
-
19 доброволец службы технической помощи
ncultural. volontaire d'aide technique (вид военной службы, VAT)Dictionnaire russe-français universel > доброволец службы технической помощи
-
20 врач службы здравоохранения на предприятии
rus врач (м) службы здравоохранения на предприятии, производственный врач (м)fra médecin (m) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > врач службы здравоохранения на предприятии
См. также в других словарях:
Службы печати для UNIX — компоненты Microsoft Windows, позволяющие: на сервере печати принимать задания для печати с клиентских компьютеров под управлением UNIX; посылать задания для печати на компьютеры под управлением UNIX. В системах UNIX программа LPR посылает… … Википедия
Службы пожарно-спасательная и местной обороны — ( в вооруж. силах РФ) органы управления и подразделения, предназначенные для защиты жизни и здоровья людей, вооружения, техники на объектах армии и флота и в военных городках. Основные задачи органов управления и подразделений служб являются:… … Словарь черезвычайных ситуаций
Службы муниципального заказчика (службы заказчика) в ЖКХ — Службы муниципального заказчика (службы заказчика) управляющие организации в сфере ЖКХ муниципального образования (комитет, департамент, управление) либо учреждения, выполняющие функции по формированию и размещению муниципального заказа, а также… … Официальная терминология
службы иммунизации — службы вакцинопрофилактики — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы службы вакцинопрофилактики EN immunization… … Справочник технического переводчика
службы сервисной поддержки таможенного оформления и экспедирования грузов — Службы сервисной поддержки, ответственные за разрешение проблем и оказание услуг перевозки и экспедирования грузов, связанных с Играми. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN customs and… … Справочник технического переводчика
Службы обороны Тонга — Tonga Defence Services Эмблема TDS Основание 1946 В нынешнем виде с … Википедия
СЛУЖБЫ ГИГИЕНЫ ТРУДА — службы, на которые возложены в основном профилактические функции и ответственность за консультирование работодателя, работников и их представителей на предприятии по вопросам: требований относительно создания и поддержания безопасности и здоровой … Российская энциклопедия по охране труда
службы Игр — Общий термин, принятый для обозначения функциональных направлений, ответственных за специализированное обслуживание объектов Игр, членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи и/или широкой публики, например, за размещение, аккредитацию и безопасность … Справочник технического переводчика
службы здравоохранения — Службы, укомплектованные профессиональными медиками или другими лицами, работающими под их управлением, призванные содействовать укреплению, поддержанию или восстановлению здоровья и профилактике болезней. [Англо русский глоссарий основных… … Справочник технического переводчика
службы общественного здравоохранения и гигиены — Эти службы включают в себя образовательные программы в области охраны здоровья, профилактику заболеваний и травм, наблюдение за здоровьем, а также лечение различных болезней, включая инфекционные заболевания, пищевые отравления и болезни,… … Справочник технического переводчика
СЛУЖБЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАЖ — СТАЖ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ … Юридическая энциклопедия