-
61 шӱвӓш
шӱвӓшГ.уст. связка; верёвка, шнур и т. д. для связывания чего-л.Ик шӱвӓшлӓ ялшташ ярал ылыт. Калыкмут. Пара сапог (букв. годятся, чтобы одной связкой связать за шеи).
Сравни с:
шӱалтыш -
62 кирпич на смоляной связке
Русско-английский новый политехнический словарь > кирпич на смоляной связке
-
63 материал на связке
Русско-английский новый политехнический словарь > материал на связке
-
64 шликерная связка
Русско-английский новый политехнический словарь > шликерная связка
-
65 Ne
1) copula ‘to be’ ‘быть, становиться’ глагол связка Kamiasi ka somo a-ne na. I am not a werewolf at all. Сам я оборотнем вовсе не являюсь. 2) demonstrative pron. means ‘this’ it comes before the noun referring to the person or thing that is being discussed now. There is some resemlance to the use of definite article in English. This word is the copula → Ne, converted into noun and lit. means ‘the one that is’ указательное местоимение “то”, “тот” ставится перед существительным, относящимся к человеку или вещь, о которых идет речь. Существует некоторое сходство с использованием определенного артикля. Эта морфема ороигинально является связкой → Ne, превращенной в существительное, буквально означает “нечто, что существует” (Tam) Nisatta anak-ne ne yak a-ye kamiasi a kotanu un ek yak a-ye. They speak that tomorrow mentiomed above werewolf will come at our settling. Завтра вышеназванный оборотень в наше поселение придет, как говорят. -
66 объемное шлифовальное полотно
объемное шлифовальное полотно
Абразивный инструмент на гибкой основе, внутрь которой внесен шлифовальный материал, закрепленный связкой.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемное шлифовальное полотно
-
67 порошковый твердый сплав
порошковый твердый сплав
Порошковый материал на основе металлоподобных твердых соединений с металлической связкой, обладающий твердостью свыше 80 HRA.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Sinterhartmetall
E. Hard metal
F. Métal dur
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порошковый твердый сплав
-
68 притир
притир
Абразивный инструмент в виде твердого тела, на поверхности которого абразивные зерна находятся в закрепленном или не закрепленном связкой состоянии.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > притир
-
69 шлифовальная шкурка
шлифовальная шкурка
шкурка
Ндп. наждачная шкурка
Абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой.
Примечания
1. В зависимости от материала основы различают, например: бумажную шлифовальную шкурку, тканевую шлифовальную шкурку.
2. В зависимости от свойств связки и основы различают, например: водостойкую шлифовальную шкурку, неводостойкую шлифовальную шкурку.
Пояснения
В зависимости от назначения шлифовальные шкурки подразделяют на типы, например:
1 - для машинной обработки неметаллических материалов, металлов и сплавов низкой твердости и ручной обработки различных материалов;
2 - для машинной и ручной обработки твердых и прочновязких материалов.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальная шкурка
-
70 абразивные материалы
абразивные материалы
Высокотв. кристаллич., зернистые или порошкообразные вещ-ва для механич. обработки металлов, керамич. материалов, горных пород, минералов, стекла и др. До конца XIX в. использовались только естеств. а. м. (кремень, наждак, гранат, пемза, корунд, алмаз), а затем наиб, широко стали применяться искусств, а. м. (электрокорунд, карбид кремния, карбид бора, монокорунд, синтетич. алмаз и др.). Осн. хар-ки A.M.: тв., прочность и вязкость; форма абразивного зерна; абразивная способность; зернистость. Напр., тв., ГН/м2: кварца 11 — 11,3, электрокорунда 18—24, алмаза 84,25—100. Сопротивление а. м. сжатию в неск. раз выше, чем сопротивление растяжению и изгибу. По абразивной способности а. м. располагается в след, порядке: алмаз, кубич. карбид бора, карбид кремния, монокорунд, электрокорунд, наждак, кремень.
А. м. используется в виде зерен, скрепл. связкой в раз-ные по форме и назначению абразивные инструменты, или нанес, на гибкую основу (ткань, бумагу и др.) в виде шлифовальной бумаги, а тж. в несвяз. состоянии в виде порошков, паст и суспензий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.8 абразивные материалы (abrasives): Гранулированные материалы, с большой скоростью направляемые на поверхность обрабатываемого материала для его поверхностной обработки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивные материалы
-
71 безобжиговые огнеупоры
безобжиговые огнеупоры
Изделия из огнеупорных материалов и связки, приобретающие требуемые свойства при сушке < 400 °С (после нагрева изделий от 400 до 1000 °С их называют термообработанными). Связкой могут быть глины, керамические суспензии, растворы фосфатов, щелочные силикаты (жидкое стекло), смолы термопластичные и термореактивные, эластомеры и др. Безобжиговые огнеупоры по прочности и пластичности не уступают, а по термостойкости превосходят обожженные огнеупоры. Наиболее широко применяют езобжиговые огнеупоры: кремнеземистые бетонные блоки (для нагревательных колодцев), шамотные и высокоглиноземные (для обжиговых агрегатов), магнезиальноизвестковые на смоляной (пековой) связке (для сталеплавильных конвертеров) периклазные и периклазохромитные (для сталеразливных стаканов) и магнезиальные в стальных кассетах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безобжиговые огнеупоры
-
72 волокнистые огнеупоры
волокнистые огнеупоры
Теплоизоляционные состоящие из волокон огнеупоры в виде формованных (плиты, блоки, листы и др.) с неорганиченной или органиченной связкой и неформованные (вата, войлок и др.) изделий. Волокнистые огнеупоры изготовляют преимущественно из высокоглиноземистого и глиноземистого стекловолокна и из корундного поликристаллического волокна, а также из ZrO2 и др. оксидов.
Волокнистые огнеупоры применяют для теплоизоляции и футеровки тепловых агрегатов, а также для заполнения компенсационных швов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокнистые огнеупоры
-
73 известковопериклазовые огнеупоры
известковопериклазовые огнеупоры
доломитовые огнеупоры
Огнеупоры, изготовленные из доломита, в том числе с добавлением периклазового порошка с массовой долей MgO — 10-50 % и СаО — 45-85 %. Безобжигные известковопериклазовые огнеупоры изготавливают формованием порошков обожженного доломита на органиченной связке (каменноугольная смола, пекбез или с термической обработкой при 300—600 °С); огнеупорность их > 2000 °С. Изготовляют также известковопериклазовые огнеупоры, обожженные при 1500—1750 °С и сохранившие частично свободный СаО. Известковопериклазовые огнеупоры устойчивы при взаимодействии с основными шлаками. Безобжигные известковопериклазовые огнеупоры применяют для футеровки сталеплавильных конвертеров, а обожженные известковопериклазовые огнеупоры — сталеплавильных печей, сталеразливных ковшей и т.п. Используют неформованные известковопериклазовые огнеупоры (массы из обожженного доломита со связкой) для набивки блочных и монолитных футеровок электросталеплавильных печей, конвертеров, сталеразливных ковшей и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известковопериклазовые огнеупоры
-
74 объемное шлифовальное полотно
объемное шлифовальное полотно
Абразивный инструмент на гибкой основе, внутрь которой внесен шлифовальный материал, закрепленный связкой.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемное шлифовальное полотно
-
75 порошковый твердый сплав
порошковый твердый сплав
Порошковый материал на основе металлоподобных твердых соединений с металлической связкой, обладающий твердостью свыше 80 HRA.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Sinterhartmetall
E. Hard metal
F. Métal dur
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковый твердый сплав
-
76 притир
притир
Абразивный инструмент в виде твердого тела, на поверхности которого абразивные зерна находятся в закрепленном или не закрепленном связкой состоянии.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > притир
-
77 хромитовый агломерат
хромитовый агломерат
Получают из хромовых руд и их концентратов, состоящих в основном из хромита (FeO-Cr2O3) и серпентина MgJSi4OJ(OH)g. В аглошихту вводят также известняк и магнетитовый концентрат (30—40 мае. %) в качестве легкоплавкой добавки. Готовый агломерат, полученный с расходом коксовой мелочи 60—70 кг/т основностью 1, 1 состоит из зерен первичного шихтового хромита и вторичных кристаллов тв. р-ров Mg, Cr, Al в магнетите, скрепя, кристаллич. силикатной связкой и стеклом. 92-98 % массы зерен рудного хромита переходит в структуру готового агломерата, не растворяясь в расплаве, образующемся почти искл. за счет плавления железной руды, извести и пустой породы хромовой руды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хромитовый агломерат
-
78 шлифовальная шкурка
шлифовальная шкурка
шкурка
Ндп. наждачная шкурка
Абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой.
Примечания
1. В зависимости от материала основы различают, например: бумажную шлифовальную шкурку, тканевую шлифовальную шкурку.
2. В зависимости от свойств связки и основы различают, например: водостойкую шлифовальную шкурку, неводостойкую шлифовальную шкурку.
Пояснения
В зависимости от назначения шлифовальные шкурки подразделяют на типы, например:
1 - для машинной обработки неметаллических материалов, металлов и сплавов низкой твердости и ручной обработки различных материалов;
2 - для машинной и ручной обработки твердых и прочновязких материалов.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальная шкурка
-
79 порошковый твердый сплав
порошковый твердый сплав
Порошковый материал на основе металлоподобных твердых соединений с металлической связкой, обладающий твердостью свыше 80 HRA.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Sinterhartmetall
E. Hard metal
F. Métal dur
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порошковый твердый сплав
См. также в других словарях:
Связать связкой (связма) — кого. Ряз. Стать кому л. обузой, помешать свободе действий. ДС, 507; СРНГ 36, 333 … Большой словарь русских поговорок
Брюшина — (peritoneum) состоит из переходящих друг в друга висцерального (внутренностного) и париетального (пристеночного) листов, между которыми располагается полость брюшины (cavum peritonei) (рис. 158), представляющая собой сложную систему щелевидных… … Атлас анатомии человека
Соединения в свободной части нижней конечности — Соединения в скелете свободной части нижней конечности представлены тазобедренным суставом, коленным суставом, соединениями костей голени, голеностопным суставом и многочисленными соединениями в скелете стопы подтаранным, таранно пяточно… … Атлас анатомии человека
Тунне́льные синдро́мы — (синонимы: компрессионно ишемическая невропатия, туннельная невропатия, ловушечная невропатия) синдромы поражения нервов (невропатия) вследствие местной компрессии в патологически измененных мышечных, фиброзных или костных каналах (туннелях),… … Медицинская энциклопедия
Гортань — Проходя через носоглоточные отверстия, воздух поступает в верхнюю часть дыхательной трубки, которая называется гортанью (larynx) (рис. 156, 194, 202) и располагается в передней части шеи, под подъязычной костью, на уровне IV VII шейных позвонков … Атлас анатомии человека
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ. Стерилизация один из методов отрицательной евгеники (см.), преследующий цель воспрепятствовать передаче наследственного пат. задатка потомству. «Половая стерилизация» достигается при помощи одной из операций,… … Большая медицинская энциклопедия
Японский язык — Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР … Википедия
Онное чтение — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация … Википедия
Яп. — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация … Википедия
Японский — язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация … Википедия
РЕБРА — (costae) позвоночных животных представляют собой связанные с позвоночником скелетные дужки, более или менее полно охватывающие тело с боков. Сравнительная анатомия. По своему происхождению Р. дериваты осевого скелета г эмбрионально развивающиеся… … Большая медицинская энциклопедия