-
1 я
je; moi* * *(меня́, мне, мной, мно́ю, обо мне)1) мест. moi (в им. п., вин. п. и дат. п., а тж. при предлогах); me (в вин. п. и дат. п. в безударном положении); je (перед личн. формой гл.)э́то я — c'est moi
ни мой това́рищ, ни я — ni mon camarade ni moi
отпусти́те меня́! — laissez-moi partir!
меня́ не́ было до́ма — je n'étais pas à la maison
помоги́те мне! — aidez-moi!
идёмте со мной! — venez avec moi!, accompagnez-moi!
она́ меня́ не узнаёт — elle ne me reconnaît pas
он мне даёт свою́ кни́гу — il me donne son livre
на мне лежа́ла вся рабо́та — j'avais tout le travail sur les bras
я чита́ю — je lis
я покупа́ю — j'achète
я сам э́то сде́лаю, я сам э́то скажу́ и т.п. — je le ferai, je le dirai, etc. moi-même
ты игра́ешь, а я рабо́таю — tu joues et moi je travaille
всё я, да я — moi, toujours moi
вот и я — me voici; me voilà
бе́дный я — pauvre de moi; malheureux que je suis
я, нижеподписавшийся, свиде́тельствую, что... юр. — je soussigné certifie que...
2) сущ. moi mсохрани́ть своё "я" — conserver son moi, garder son individualité
всё моё "я" — tout mon être
моё друго́е "я" — un autre moi-même, mon alter ego [altɛrɛgo]
* * *pronmed. ego (в психоанализе)
См. также в других словарях:
Это — Spinal Tap — Это – Spinal Tap This Is Spinal Tap Жанр псевдодокументальный (мокьюментари) Режиссёр Роб Райнер Продюсер Карен Мёрфи … Википедия
Это не любовь (альбом) — Это не любовь Альбом Кино Дата выпуска 1985 1996, МОРОЗ Рекордз Записан 1985 Жанр Р … Википедия
Это — – Spinal Tap This Is Spinal Tap … Википедия
Это жизнь — Это жизнь … Википедия
Это - Spinal Tap — Это – Spinal Tap This Is Spinal Tap Жанр псевдодокументальный (мокьюментари) Режиссёр Роб Райнер Продюсер Карен Мёрфи Автор сценария Кристофер Гест Майкл Маккин Гарри Шеарер Роб Райнер … Википедия
Это - Spinal Tap (фильм) — Это – Spinal Tap This Is Spinal Tap Жанр псевдодокументальный (мокьюментари) Режиссёр Роб Райнер Продюсер Карен Мёрфи Автор сценария Кристофер Гест Майкл Маккин Гарри Шеарер Роб Райнер … Википедия
Это - Спайнал Тэп — Это – Spinal Tap This Is Spinal Tap Жанр псевдодокументальный (мокьюментари) Режиссёр Роб Райнер Продюсер Карен Мёрфи Автор сценария Кристофер Гест Майкл Маккин Гарри Шеарер Роб Райнер … Википедия
Это - Спайнел Тэп — Это – Spinal Tap This Is Spinal Tap Жанр псевдодокументальный (мокьюментари) Режиссёр Роб Райнер Продюсер Карен Мёрфи Автор сценария Кристофер Гест Майкл Маккин Гарри Шеарер Роб Райнер … Википедия
Это - Спайнал Тэп (фильм) — Это – Spinal Tap This Is Spinal Tap Жанр псевдодокументальный (мокьюментари) Режиссёр Роб Райнер Продюсер Карен Мёрфи Автор сценария Кристофер Гест Майкл Маккин Гарри Шеарер Роб Райнер … Википедия
Это - Спайнел Тэп (фильм) — Это – Spinal Tap This Is Spinal Tap Жанр псевдодокументальный (мокьюментари) Режиссёр Роб Райнер Продюсер Карен Мёрфи Автор сценария Кристофер Гест Майкл Маккин Гарри Шеарер Роб Райнер … Википедия
Это - Спайнэл Тэп — Это – Spinal Tap This Is Spinal Tap Жанр псевдодокументальный (мокьюментари) Режиссёр Роб Райнер Продюсер Карен Мёрфи Автор сценария Кристофер Гест Майкл Маккин Гарри Шеарер Роб Райнер … Википедия
