-
21 давление со всех сторон
Oil: pressure all aroundУниверсальный русско-английский словарь > давление со всех сторон
-
22 закрывающий полностью (напр . об ограждении станка), охватывающий со всех сторон
Automation: all-envelopingУниверсальный русско-английский словарь > закрывающий полностью (напр . об ограждении станка), охватывающий со всех сторон
-
23 закрытый (со всех сторон) резервуар
Automation: wraparound tankУниверсальный русско-английский словарь > закрытый (со всех сторон) резервуар
-
24 закрытый со всех сторон кузов без крыши
Military: open-top box bodyУниверсальный русско-английский словарь > закрытый со всех сторон кузов без крыши
-
25 закрытый со всех сторон резервуар
Makarov: wraparound tankУниверсальный русско-английский словарь > закрытый со всех сторон резервуар
-
26 замкнутый (со всех сторон) портал
Automation: ring bridge (не связанный со столом, напр. координатно-измерительной машины)Универсальный русско-английский словарь > замкнутый (со всех сторон) портал
-
27 замкнутый, закрытый со всех сторон
General subject: claustrophobicУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый, закрытый со всех сторон
-
28 здание или несколько зданий, окружённые со всех сторон улицами
Makarov: isleУниверсальный русско-английский словарь > здание или несколько зданий, окружённые со всех сторон улицами
-
29 здание или несколько зданий, окружённых со всех сторон улицами
Makarov: isleУниверсальный русско-английский словарь > здание или несколько зданий, окружённых со всех сторон улицами
-
30 крепость была атакована со всех сторон
General subject: the fortress was assailed on all sidesУниверсальный русско-английский словарь > крепость была атакована со всех сторон
-
31 кузов со съёмной крышей, закрытый со всех сторон
Automobile industry: open top box body, open-top box bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов со съёмной крышей, закрытый со всех сторон
-
32 ледник, покрывающий со всех сторон склоны отдельной вершины
Универсальный русско-английский словарь > ледник, покрывающий со всех сторон склоны отдельной вершины
-
33 медвежью берлогу обложили со всех сторон
Универсальный русско-английский словарь > медвежью берлогу обложили со всех сторон
-
34 местность, ограниченная со всех сторон реками
Geology: rinconУниверсальный русско-английский словарь > местность, ограниченная со всех сторон реками
-
35 местность, ограниченная со всех сторон ручьями
Geology: rinconУниверсальный русско-английский словарь > местность, ограниченная со всех сторон ручьями
-
36 местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками
Geology: rinconУниверсальный русско-английский словарь > местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками
-
37 обложить со всех сторон
General subject: leave no choiceУниверсальный русско-английский словарь > обложить со всех сторон
-
38 обработанный на станке со всех сторон
Automation: machined all overУниверсальный русско-английский словарь > обработанный на станке со всех сторон
-
39 обработка (детали) со всех сторон
Универсальный русско-английский словарь > обработка (детали) со всех сторон
-
40 обступивший со всех сторон
General subject: circumadjacentУниверсальный русско-английский словарь > обступивший со всех сторон
См. также в других словарях:
СО ВСЕХ СТОРОН — 1. обступать; окружать и под.; приближаться; делать что л.; происходить; что быть Кругом, вокруг, (плотным) кольцом. Имеется в виду, что группа людей, социальные условия, ландшафт, состояние природы и под. (p) полностью окружили лицо, группу лиц… … Фразеологический словарь русского языка
со всех сторон — со всех концов, отовсюду, откуда угодно Словарь русских синонимов. со всех сторон нареч, кол во синонимов: 10 • вкруг (10) • … Словарь синонимов
Со всех сторон — Экспрес. 1. Разг. Отовсюду. К сечению прибегали не часто, но колотушки, как более сподручные, сыпались со всех сторон (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). 2. какой. Прост. Во всех отношениях, во всех смыслах (какой либо). [Царь:] Я за линию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
от всех сторон — нареч, кол во синонимов: 2 • от всех мест (2) • отовсюду (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Со всех сторон его клянут, / И, только труп его увидя, / Как много сделал он, поймут, / И как любил он, ненавидя Г — Из стихотворения «Блажен незлобивый поэт» (1852) Н. А. Некрасова (1821 1877). Обычно употребляется применительно к несправедливо обиженному, не оцененному должным образом человеку (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. — Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обступавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 4 • бравший в кольцо (7) • обступавший (12) • окружавший … Словарь синонимов
обступивший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • взявший в кольцо (6) • обступивший (10) • окруживший … Словарь синонимов
покрывший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 2 • окутавший (28) • опеленавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся со всех сторон липким — прил., кол во синонимов: 2 • облеплявшийся (8) • облипавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • облеплявший (15) • окутывавший (34) • повивавший (14) … Словарь синонимов