-
1 со всех сторон
prepos.1) gener. (von) innen und außen, aus allen vier Winden, hinten und vorn, ringsherum, um und um, von allen Seiten, allerseits2) colloq. von allen Ecken und Enden -
2 Периферический пульс хорошо пальпируется со всех сторон.
adjmed. Periphere Pulse allseits gut palpabel.Универсальный русско-немецкий словарь > Периферический пульс хорошо пальпируется со всех сторон.
-
3 быть осыпаемым насмешками со всех сторон
vmilit. Spießruten laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть осыпаемым насмешками со всех сторон
-
4 грозить со всех сторон
vgener. umdrohenУниверсальный русско-немецкий словарь > грозить со всех сторон
-
5 давить со всех сторон
vgener. in Bedrängnis bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > давить со всех сторон
-
6 изоляция с защитой от прикосновения со всех сторон
nelectr. RundumisolierungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция с защитой от прикосновения со всех сторон
-
7 многогранники, отполированные со всех сторон валуны
ngeol. (ледником или ветром) FacettengeschiebeУниверсальный русско-немецкий словарь > многогранники, отполированные со всех сторон валуны
-
8 наседать со всех сторон
vgener. (на кого-л.) j-n in die Quetsche nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > наседать со всех сторон
-
9 обдувать со всех сторон
vgener. umblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > обдувать со всех сторон
-
10 облицовывание со всех сторон
nwood. UmmantelungУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывание со всех сторон
-
11 обработанный со всех сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > обработанный со всех сторон
-
12 обрастать со всех сторон
vgener. umwachsen werden (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > обрастать со всех сторон
-
13 обстроганный со всех сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > обстроганный со всех сторон
-
14 обсудить со всех сторон
vgener. durchdiskutierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обсудить со всех сторон
-
15 освещать со всех сторон
vgener. umleuchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > освещать со всех сторон
-
16 отделанный со всех сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > отделанный со всех сторон
-
17 подвергнуться насмешкам со всех сторон
vliter. Spießruten laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергнуться насмешкам со всех сторон
-
18 проходить под устремлёнными со всех сторон враждебными взглядами
vliter. (на тебя) Spießruten laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить под устремлёнными со всех сторон враждебными взглядами
-
19 проходить под устремлёнными со всех сторон любопытными взглядами
vliter. (на тебя) Spießruten laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить под устремлёнными со всех сторон любопытными взглядами
-
20 рассмотреть со всех сторон
vgener. allseitig betrachtenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассмотреть со всех сторон
См. также в других словарях:
СО ВСЕХ СТОРОН — 1. обступать; окружать и под.; приближаться; делать что л.; происходить; что быть Кругом, вокруг, (плотным) кольцом. Имеется в виду, что группа людей, социальные условия, ландшафт, состояние природы и под. (p) полностью окружили лицо, группу лиц… … Фразеологический словарь русского языка
со всех сторон — со всех концов, отовсюду, откуда угодно Словарь русских синонимов. со всех сторон нареч, кол во синонимов: 10 • вкруг (10) • … Словарь синонимов
Со всех сторон — Экспрес. 1. Разг. Отовсюду. К сечению прибегали не часто, но колотушки, как более сподручные, сыпались со всех сторон (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). 2. какой. Прост. Во всех отношениях, во всех смыслах (какой либо). [Царь:] Я за линию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
от всех сторон — нареч, кол во синонимов: 2 • от всех мест (2) • отовсюду (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Со всех сторон его клянут, / И, только труп его увидя, / Как много сделал он, поймут, / И как любил он, ненавидя Г — Из стихотворения «Блажен незлобивый поэт» (1852) Н. А. Некрасова (1821 1877). Обычно употребляется применительно к несправедливо обиженному, не оцененному должным образом человеку (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. — Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обступавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 4 • бравший в кольцо (7) • обступавший (12) • окружавший … Словарь синонимов
обступивший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • взявший в кольцо (6) • обступивший (10) • окруживший … Словарь синонимов
покрывший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 2 • окутавший (28) • опеленавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся со всех сторон липким — прил., кол во синонимов: 2 • облеплявшийся (8) • облипавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • облеплявший (15) • окутывавший (34) • повивавший (14) … Словарь синонимов