Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

со+всего+мира

  • 1 мир

    мир I
    χ |. (вселенная) ὁ κόσμος, τό σύμπαν:
    весь \мир τό σύμπαν· со всего \мира ἀπ' ὀλο τόν κόσμο, ἀπ' ὀλη τήν οἰκου-μένη·
    2. (среда) ὁ κόσμος:
    животный \мир ὁ ζωΙκός κόσμος, τά ζῶα· растительный \мир τά φυτά· звездный \мир τά ἄστρα· окружающий \мир τό περιβάλλον вну́трен-ний \мир человека ὁ ἐσωτερικός κόσμος τοῦ ἀνθρωπου· ◊ пойти по \миру разг καταντώ στήν ψάθα, γίνομαι ζητιάνος· пустить по́ \миру разг καταντώ κάποιον στήν ψάθα, καταντώ κάποιον διακονιάρη· не от \мира сего βρίσκομαι στά σύννεφα.
    мир II
    м (спокойствие) ἡ είρήνη:
    жить в \мире ζοϋμε ἀγαπημένα· борьба за \мир ὁ ἀγώνας (или ἡ πάλη) γιά τήν είρήνη· движение сторонников \мира τό κίνημα τῶν ὀπαδῶν τῆς ἐΙρήνης· международная Ленинская премия \мира τό διεθνές βραβείο Λένιν γιά τήν είρήνη· Всемирный Совет \мира τό Παγκόσμιο Συμβούλιο είρήνης· сепаратный \мир ἡ χωριστή εἰρήνη· заключить \мир συνάπτω είρήνη[ν]· ◊ отпустить с \миром στέλνω στό κάλο, ἀφήνω νά φύγει μέ τό καλό.

    Русско-новогреческий словарь > мир

См. также в других словарях:

  • День солидарности азербайджанцев всего мира — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Если парни всего мира — Si tous les gars du monde Жанр драма, приключения …   Википедия

  • Если парни всего мира (фильм) — Если парни всего мира Si tous les gars du monde Жанр драма, приключения Режиссёр Армен Тирар Автор сценария Жак Реми …   Википедия

  • Если парни всего мира... — Если парни всего мира... Si tous les gars du monde Жанр драма, приключения …   Википедия

  • Описание всего мира и народов — «Описание всего мира и народов» (Expositio totius mundi et gentium), ок. середины IV в. н. э., латинское географическое произведение, род путеводителя, представляющийся не слишком удачным переводом не сохранившегося греческого оригинала.… …   Античные писатели

  • Йом Киппур: как евреи всего мира отмечают Судный день — В десятый день месяца Тишрей, первого месяца еврейского календаря, евреи всего мира отмечают Йом Киппур День искупления, который называют еще Судным днем. Это самый священный день в году. Он начинается вечером в пятницу и заканчивается на заходе… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • "ОБРАЩЕНИЕ К НАРОДАМ ВСЕГО МИРА" — документ, принятый Совещанием представителей комму нистич. и рабочих партий в Москве в ноябре 1960. В Обращении содержится призыв к народам сплотить свои силы для борьбы в защиту мира, против угрозы новой мировой войны. Представители коммунистич …   Советская историческая энциклопедия

  • Мира (омикрон Кита) — Мира Звезда Ультрафиолетовый снимок Миры, полученный телескопом «Хаббл» История исследования Открыватель Давид Фабриций Дата открытия …   Википедия

  • Описание всего мира и его народов —         (лат. «Expositio totius mundi et gentium»), греч. научный трактат в анонимной лат. редакции, начало его искажено. Относится к кон. эпохи Империи (4 в.). Труд представляет интерес с точки зрения знакомства с культурой, географией,… …   Словарь античности

  • Мира (звезда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мира. Мира Звезда …   Википедия

  • Чемпионат мира по футболу — англ. FIFA World Cup …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»