Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

соң+инде

  • 121 intiaani

    1) инде́йский
    2) инде́ец, индиа́нка

    Suomi-venäjä sanakirja > intiaani

  • 122 петух

    пету́х
    koko;
    ♦ встава́ть с \петуха́ми разг. ellitiĝi ĉe kokokrio.
    * * *
    м.

    инде́йский пету́х — pavo m

    бойцо́вый пету́х — gallo de pelea

    встава́ть с пету́ха́ми разг.levantarse al primer canto del gallo

    ••

    кра́сный пету́х — incendio m

    пусти́ть кра́сного пету́ха́ — pegar fuego

    пусти́ть пету́ха́ ( о певце) — soltar (dar) un gallo

    * * *
    м.

    инде́йский пету́х — pavo m

    бойцо́вый пету́х — gallo de pelea

    встава́ть с пету́ха́ми разг.levantarse al primer canto del gallo

    ••

    кра́сный пету́х — incendio m

    пусти́ть кра́сного пету́ха́ — pegar fuego

    пусти́ть пету́ха́ ( о певце) — soltar (dar) un gallo

    * * *
    n
    gener. chusgo (болив.), gallo

    Diccionario universal ruso-español > петух

  • 123 auca

    I m; Кол.; инд. II m; Арг., П., Ч.
    стропти́вый инде́ец, непоко́рный инде́ец
    III f; Бол.
    мя́гкая шля́па

    Diccionario español-ruso. América Latina > auca

  • 124 cacha

    I f; Ч.; нн.
    секс; сексуа́льные отноше́ния
    II m; Бол.
    посы́льный-инде́ец, курье́р-инде́ец
    III f; в соч.
    ••

    Diccionario español-ruso. América Latina > cacha

  • 125 coyote

    1. adj
    1) М.; инд. жёлто-се́рый, цве́та ше́рсти койо́та
    2) Ам.; инд. крео́льский
    3) инде́йский, типи́чный для инде́йцев
    2. m
    1) Ам.; инд. койо́т ( луговой волк)
    2) М.; перен. ма́клер
    3) К.-Р. спле́тник
    4) хи́трец, плут
    ••

    coyotes de la misma loma Гват., Гонд., М.; нн. — че́рти одно́й ше́рсти, одного́ по́ля я́годы

    Diccionario español-ruso. América Latina > coyote

  • 126 chamal

    I m; Ю. Ам.; инд.
    1) набе́дренная повя́зка араука́нских инде́йцев
    2) наки́дка араука́нских инде́йцев (женщины одевают её на плечи, мужчины - на бёдра)
    II m; М.; инд.
    корнепло́д ( разновидность), из кото́рого гото́вят лепёшки

    Diccionario español-ruso. América Latina > chamal

  • 127 chapa

    I 1. f
    1
    1) Ам. замо́к
    2) табли́чка для но́мера ( на автомобиле)
    3) pl; Ам. орля́нка ( игра)
    4) К.-Р., Куба ча́па (монета = 1 песо)
    5) Ч.; устар. ча́па (монета = 1 сентаво)
    6) Ам. кры́шка, про́бка
    7) Ник. серьга́
    8) Ам.; перен.; нн. про́звище
    9) Пан. вставны́е зу́бы
    ••

    estar [andar] sin chapa Ч. — быть бе́дным

    2. adj
    бесполе́зный
    II f; нн.
    1) Ю. Ам. инде́ец-доно́счик, инде́ец-шпио́н
    2) Кол., Экв. жанда́рм, полица́й

    Diccionario español-ruso. América Latina > chapa

  • 128 chasque

    m; Ю. Ам.; инд.; ист.; = chasqui
    1) инде́ец-курье́р ( в империи инков)
    2) инде́ец-проводни́к ( переводящий лам через Кордильеры)
    3) курье́р, посла́нник

    Diccionario español-ruso. América Latina > chasque

См. также в других словарях:

  • Инде (река) — Инде нем. Inde Файл:Ew Wwinde.jpg Характеристика Длина 54,1 км Площадь бассейна 374,227 км² …   Википедия

  • Инде — нем. Inde …   Википедия

  • инде — См …   Словарь синонимов

  • инде́ечий — индеечий, ья, ье (к индейка) …   Русское словесное ударение

  • инде́йский — (к индеец) …   Русское словесное ударение

  • ИНДЕ — ИНДЕ, см. иной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • инде — ’инде (ст. слав. иногде) (Иоан.10:1 ) в другом месте …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • инде́ец — индеец, ейца; р. мн. ейцев (кореннойжитель Америки) …   Русское словесное ударение

  • инде́йка — индейка, и; р. мн. еек (птица) …   Русское словесное ударение

  • ИНДЕ — ИНД... Первая часть сложных слов со знач. индивидуальный, напр. индзаказ, индпошив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • инде — ’инде (·ст. слав. иногде) (Иоан.10:1 ) в другом месте …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»