-
21 иттифоқ
1. союзкоалицияблоклига2. единодушие, согласиеиттифоқ бастан (кардан) заключать союз, вступать в союзобъединяться в союзиттифоқ шудан а) объединяться, быть в союзеб) быть дружным, единодушнымбо иттифоқ зиндагонӣ кардан жить в согласии3. случайиттифоқ афтодан случаться -
22 иттиҳод
единение, союз, сплочённостьиттиҳод бастан вступить в союззаключать союзиттиҳод кардан объединять, сплачивать -
23 балки
1. союз ноанапротивнаоборот2. союз более тогобольше этого3. частица дажеиҷрои ин кор на фақат зарур аст, балки ҳатмист выполнение этого дела не только необходимо, но и неизбежно -
24 ҳам
1. союз иҳам аз тору ҳам аз пуд задан пер. жульничать, обсчитыватьприсваивать всё, что попадается2. союз хотя, хотьӯ ин китобро кайҳо хонда бошад ҳам, мазмунашро фаромӯш накардааст хотя он давно читал эту книгу, содержания её не забыл3. наречие ещёбоз ҳам ещёҳосил имсол аз порсола ҳам зиёдтар шуд в этом году урожай ещё больше, чем в прошлом4. в сл. предлогах: аз ҳам дур удалённый один от другого, удалённые друг от другааз ҳам ҷудо отдалённый, разлучённыйразлучённые5. в составн. наречиях: ба ҳам вместе, совместнорядом друг с другомбо ҳам вместе, совместнозаоднобо ҳам вохӯрдан встретиться друг с другом6. в сл. глаг.: аз ҳам пошидан рассыпатьсяразваливатьсяаз ҳам рехтан развалитьсярассыпатьсяҳам зиёрату ҳам тиҷорат пог. и паломничество, и коммерция -
25 чун
1. союз когда, как, как толькочун ӯ ба шаҳр расид, ҳаво торик шуд когда он добрался до города, уже стемнело2. союз так как, по той причине, то, потому что3. подобно, как, как будто, словночун гули навшукуфта подобно только что распустившейся розечуну чаро а) спор, пререканияб) расспросыбе чуну чаро несомненно, обязательно, непременночуну чаро гуфтан, чуну чаро кардан а) споритьб)расспрашиватьҳеҷ кас ба ту «чуну чаро» гуфта наметавонад никто не имеет права тебя расспрашивать -
26 аҳд
I: соглашение, союздоговордоговорённостьобещаниеаҳди қалбӣ обет верностиаҳди лафзӣ устное соглашение, устная договорённостьаҳду вафо верность, верность словуаҳду паймон а) обет, клятва верностиб)договорённость, соглашениеаҳду паймон шикастан а) нарушать обещание, обязательство, данное словоб) расторгать соглашение, договораҳд кардан (аҳду паймон кардан) договариватьсярешатьаҳд бастан бо касе заключить договор с кем-л.ба аҳди худ вафо кардан быть верным своему обещаниюсдержать словоII: эпоха, время, периодаҳди гузашта прошлые временааҳди гул а) время цветенияб) пер. веснааҳди қадим а) древние времена, древностьб) рел. ветхий заветаҳди ҷадид а)новые временаб) рел. новый заветаҳди шабоб молодые годы -
27 байъат
кн. 1. ист. присяга на верноподданствоприсяга на верность2. сговоробъединение в блок3. союз, договор -
28 бародарона
1. по-братски2. братскийиттиҳоди бародарона братский союз -
29 висоқ
кн. 1. узы, связь2. договор, союз3. дом, жилище -
30 ё
восьмая буква современного таджикского алфавитаI: союз или, или желибопиёда ё савора пешком или верхомё ту биё, ё ман равам или ты приходи (ко мне) или я приду (к тебе)ё ки, ё ин ки или, или же, либоё худ или же, можетё ба зорӣ, ё ба зӯрӣ, ё ба зар посл., досл. или просьбой, или силой, или деньгамиII: межд. эй!, о!ё бахт! о счастье!ё раб! о господи! -
31 касаба
1. (мн. от косиб) кн. ремесленники2. профессиональныйиттифоқи касаба профессиональный союз -
32 ки
1. союз чточтоб, чтобыкоторый, чейкогдарӯз сафед шуда буд, ки ман бедор шудам уже рассвело, когда я проснулся2. в сл. союзах: ба сабаби он ки по причине того, чтов связи с тем, чтобинобар он ки потому что, так какқатъи назар аз он ки несмотря на то, чтоҳар ҷо ки везде, гдеповсюду, гдеафсӯс, ки дер мондӣ жаль, что ты опоздалмодом ки мо ӯро ҳақ донистем… коль скоро мы признали, что он прав…шахсе, ки дар борааш сухан рафт человек, о котором шла речь -
33 лав
I: лав (вид халвы)II: кн. холм, возвышенностьIII: уст. 1. сывороткасукровица2. желчьIV: кн., союз если -
34 маазолик
кн., союз вместе с тем, наряду с этимтем не менеенесмотря на… -
35 мабодо
1. межд. да не будет, как бы не…, не дай богмабодо ӯ нотоб бошад как бы он не заболелмабодо наояд… если не придёт…2. союз в случае, если…барои рӯзи мабодо гирифта мондан пер. отложить на чёрный день -
36 нависанда
1. писатель, авториттифоқи нависандагон союз писателейнависанда и ин сатрҳо автор этих строк2. пишущий, автор (письма, заявления)нависанда и ин мактуб пишущий это письмо -
37 пайвандак
грам. союзпайвандакҳои мураккаб сложные союзыпайвандакҳои сода простые союзыпайвандакҳои таркибӣ составные союзы -
38 сегона
тройнойтройственныйиттиҳоди сегона тройственный союз -
39 то
I: предлог 1. указывает на пространственный пределто абад до конца, навечното (ба) куҷо? до куда?до какого местааз ин деҳа то шаҳри душанбе бист километр аст от этого селения до города душанбе двадцать километров2. указывает на временной предел: до, кто (ба) кай? доколе? до каких пор? то дидан до свидания, пока!то (ба) имрӯз до сегодняшнего днято ин вақт до этого временито худи… вплоть до…то ҳол, то ба ҳол до сих пор, до сего временирӯз то рӯз день ото дня, с каждым днём всё большеII: союз 1. пока, до тех пор, покадо тех пор, както вақте (даме, замоне, мавқее) ки пока, до тех пор, пока2. насколько, в той степени, какв той мере, в какой возможното ки чтобы, для того, чтобыман ин гапҳоро барои он гуфтам, то ки шумо моҳияти масъаларо фаҳмед я сказал всё это для того, чтобы вы поняли суть делато тавонӣ, дониш омӯз сколько можешь, учись -
40 тобеъкунанда
1. подчиняющийделающий зависимым2. грам. подчинительныйпайвандаки тобеъкунанда подчинительный союз
См. также в других словарях:
Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 … Википедия
Союз 7К-Т — после модификации, обе … Википедия
Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 … Википедия
Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 … Википедия
Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
