-
121 союз
I м.1) (единение, связь) union, allianceв сою́зе (с тв.) — in alliance / union (with)
2) ( союзнические отношения) alliance, agreementвступи́ть в сою́з (с тв.) — enter into alliance (with)
заключа́ть сою́з (с тв.) — conclude an alliance (with)
вое́нный [торго́вый] сою́з — military [trade] alliance
Свяще́нный сою́з ист. — the Holy Alliance
3) ( государственное объединение) unionЕвропе́йский Сою́з — European Union
4) ( организация) union, league [liːg]профессиона́льный сою́з — trade union
II м. грам.Сою́з писа́телей — Writers' Union
-
122 союз
n1) gener. verbond, vereniging, bond, alliantie, associatie, bondgenootschap, confederatie, federatie, genootschap, unie2) gram. conjunctie, koppelwoord, voegwoord -
123 союз
1) birlik, ittifaq2) грам. bağlayıcı -
124 союз
1) бирлик, иттифакъ2) грам. багълайыджы -
125 союз
-
126 союз
sbmunionЕвропе́йский со{}ю{}з (EC) — Den Europæiske Union (EU)
профессиона́льный со{}ю{}з (профсою́з) — fagforening, fagforbund
тамо́женный со{}ю{}з — toldunion
-
127 союз
yhdistyminen, liitto -
128 союз
м1) ( единение) Bund m (умл.), Bündnis n (-ss-)2) ( государственное объединение) Bund m; Unión fСою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик ист. — die Unión der Sozialístischen Sowjétrepubliken (сокр. UdSSR)
Сове́тский Сою́з ист. — Sowjétunion f (сокр. SU)
Австрали́йский Сою́з — der Austrálische Bund
3) (объединение организаций, государств) Bündnis n; Alliánz fсою́з госуда́рств — Stáatenbund m
Североатланти́ческий Сою́з — die Nórdatlantische Alliánz
4) (объединение, общество) Verbánd m (умл.), Veréin m, Veréinigung fпрофессиона́льный сою́з — Gewérkschaft f
Сою́з писа́телей — Schríftstellerverband m (умл.)
5) грам. Konjunktión f, Bíndewort n (умл.)
См. также в других словарях:
Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 … Википедия
Союз 7К-Т — после модификации, обе … Википедия
Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 … Википедия
Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 … Википедия
Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия