Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сочность

  • 81 лывыргылык

    лывыргылык
    1. гибкость; способность легко гнуться

    Укшын лывыргылыкше гибкость прутка;

    2. гибкость, пружинистость, плавность

    Тарантасын лывыргылыкше кудалмыж годым вигак шижалтеш. Пружинистость тарантаса сразу чувствуется при езде.

    3. мягкость, умеренность погоды; оттепель

    Тений теле лывыргылык дене нигӧмат от ӧрыктаре. Нынче никого не удивишь мягкостью зимы.

    4. перен. гибкость, сочность, красочность языка; способность его легко изменить оттенки, выражение

    Кусарыше йолташ йылмын сылнылыкше да лывыргылыкше нерген шоналтен огыл. К. Васин. Переводчик не подумал о красочности и гибкости языка.

    5. перен. добродушие, благодушие, добросердечность, душевная мягкость, кротость (о человеке)

    Лудшын шинча ончылныжо Ильичын шӱм-кыл лывыргылыкше почылтеш. А. Александров. Перед глазами читателя раскрывается добродушие Ильича.

    Марийско-русский словарь > лывыргылык

  • 82 лывыртараш

    лывыртараш
    -ем
    смягчить; придавать гибкость, сочность

    Мончаш могырым лывыртараш смягчать тело в бане.

    Тудо -ал суффикс дене ышталтеш да саде мутымак пушкыдемда, лывыртара. М. Казаков. Оно образуется при помощи суффикса -ал и придаёт этому слову мягкость, гибкость.

    Марийско-русский словарь > лывыртараш

  • 83 тучность

    1. ж
    полнота
    һимеҙлек, көрлөк, йыуанлыҡ
    2. ж
    плодородие почвы
    уңдырышлылыҡ
    3. ж
    полновесность зерна
    тослоҡ
    4. ж
    сочность и густота травы
    ҡуйылыҡ, һутлылыҡ

    Русско-башкирский словарь > тучность

  • 84 густопсовый

    1. охот. серпашм (дар бораи сагҳои тозии зотӣ)
    2. перен. зишт, гузаро, ашаддӣ густота ж
    1. ғализӣ, ғафсӣ, зичй, ғулигӣ; густопсовый листвы сербаргй
    2. ғализӣ, камобӣ; сметаны ғафсии қаймоқ 3. (сочность) баландй
    4. (непроницаемость) зичӣ, ғализӣ
    5. (звука, тембра) ғафсӣ, ғализӣ густопсовый населения зичии аҳолӣ

    Русско-таджикский словарь > густопсовый

См. также в других словарях:

  • сочность — меткость, образность, густота, интенсивность, рельефность, звучность, экспрессивность, выразительность, свежесть, яркость, картинность, насыщенность, экспрессия, смачность, тучность, живописность, выпуклость, красноречивость, красочность,… …   Словарь синонимов

  • СОЧНОСТЬ — СОЧНОСТЬ, сочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сочный. Персики отличаются сочностью. Сочность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сочность — СОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чнШы и чны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сочность мясного продукта — 26. сочность мясного продукта: Свойство мясного продукта с нежной консистенцией, содержащего относительно большое количество влаги, находящейся в связанном состоянии. Источник: ГОСТ 29128 91: Продукты мясные. Термины и определения по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сочность — ж. отвлеч. сущ. по прил. сочный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сочность — сочность, сочности, сочности, сочностей, сочности, сочностям, сочность, сочности, сочностью, сочностями, сочности, сочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сочность — с очность, и …   Русский орфографический словарь

  • сочность — (3 ж), Р., Д., Пр. со/чности …   Орфографический словарь русского языка

  • сочность — см. сочный; и; ж. Со/чность травы, листвы. Со/чность красок …   Словарь многих выражений

  • сочность — соч/н/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • кра́сочность — и, ж. Свойство по прил. красочный (во 2 и 3 знач.) …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»