-
1 komponi
-
2 versi
-
3 komponi
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > komponi
-
4 verki
написать, сочинить, писать, сочинять; создавать книгу -
5 fabel·o
прям., перен. сказка (= mirrakonto) \fabel{}{·}o{}{·}a сказочный \fabel{}{·}o{}{·}a estaĵo сказочное существо \fabel{}{·}o{}{·}a riĉeco сказочное богатство \fabel{}{·}o{}(ad){·}i vn прям., перен. рассказывать сказку, рассказывать (или сочинять) сказки \fabel{}{·}o{}aĵ{·}o нечто сказочное, неправдоподобное; выдумка \fabel{}{·}o{}ar{·}o сборник сказок \fabel{}{·}o{}ist{·}o сказочник. -
6 fabl·o
басня \fabl{}{·}o{}{·}a басенный \fabl{}{·}o{}{·}i vn рассказывать басню, рассказывать (или сочинять) басни \fabl{}{·}o{}ar{·}o сборник басен \fabl{}{·}o{}ist{·}o баснописец, басенник. -
7 fraz·o
разн. фраза; simpla \fraz{}{·}o{}{·}o грам. простая фраза (или предложение); kompleksa \fraz{}{·}o{}{·}o грам. сложная фраза (или предложение) \fraz{}{·}o{}ad{·}i vn произносить, составлять фразы; сочинять фразу (музыкальную) \fraz{}{·}o{}ar{·}o набор, подборка, собрание фраз (или выражений) \fraz{}{·}o{}ist{·}o фразёр \fraz{}{·}o{}um{·}i vn фразёрствовать \fraz{}{·}o{}um{·}ad{·}o фразёрство. -
8 kompon·i
vt 1. (с)компоновать, составлять; 2. сочинять, писать ( муз. произведения); 3. хим. составлять, являться компонентами; hidrogeno kaj oksigeno \kompon{}{·}i{}as la molekulon de akvo водород и кислород составляют молекулу воды; ср. kombini, kompili, kunmeti \kompon{}{·}i{}ad{·}o компоновка, составление, сочинение, композиция (действие); klaso pri \kompon{}{·}i{}ado класс композиции \kompon{}{·}i{}aĵ{·}o 1. компоновка, композиция (результат действия); ornama \kompon{}{·}i{}aĵo декоративная композиция; 2. хим. состав (вещество) \kompon{}{·}i{}aĵo por katizado состав для лощения; ср. kombinaĵo.2; 3. муз. композиция, сочинение (произведение) \kompon{}{·}i{}ant{·}o компонент, компонента; составляющая; составная часть \kompon{}{·}i{}ist{·}o композитор (= muzikverkisto). -
9 kun·verk·i
vt сочинять (или писать) вместе, сообща, совместно, в соавторстве \kun{·}verk{}{·}i{}ant{·}o \kun{·}verk{}{·}i{}int{·}o см. kunaŭtoro. -
10 paskvil·o
пасквиль; памфлет (= pamfleto) \paskvil{}{·}o{}{·}i сомнит. писать, сочинять, распространять пасквили; высмеивать в пасквиле; прим. т.к. данный глагол является неофициальным, существует неясность относительно его точного значения, а также его переходности \paskvil{}{·}o{}ant{·}o \paskvil{}{·}o{}ist{·}o пасквилянт. -
11 vers·o
стих, стихотворная строка; ср. strofo; jamba \vers{}{·}o{}{·}o ямбический стих; blankaj \vers{}{·}o{}oj белые стихи; liberaj \vers{}{·}o{}oj вольные стихи, свободные стихи, верлибр \vers{}{·}o{}{·}a стихотворный \vers{}{·}o{}e стихами, в стихах \vers{}{·}o{}{·}i vn писать, сочинять стихи (= verki versojn) \vers{}{·}o{}aĵ{·}o стихотворение, стихотворное произведение, стих (= poeziaĵo) \vers{}{·}o{}eg{·}o длинный стих (часто нерифмованный) \vers{}{·}o{}er{·}o редк. (стихотворная) стопа (= piedo.5) \vers{}{·}o{}et{·}o стишок \vers{}{·}o{}ist{·}o стихотворец; стихоплёт. -
12 kompon
- komponiсочинять (музыку)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kompon
-
13 verk
- verkadoсочинение- verkaroсобрание сочинений- verkintoавтор- verkistoписатель- verkivt сочинять, создавать; писать (литературное произведение и т.п.)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > verk
-
14 verki
vt сочинять, создавать; писать (литературное произведение и т.п.)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > verki
-
15 vers
- verseroстихотворная стопа- versaстихотворный- verseв стихах- versistoстихотворец- versivt,vn сочинять (в стихах); писать стихи- verso- versajxoстихотворениеСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vers
-
16 versi
vt,vn сочинять (в стихах); писать стихиСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > versi
См. также в других словарях:
сочинять — Составлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать; (ирон. ) авторствовать. Писать сочинение, картину. Слагать песню. Выработать программу. У него бойкое, острое, едкое перо (бойкий, острый, едкий слог) … Словарь синонимов
СОЧИНЯТЬ — СОЧИНЯТЬ, сочинить что, изобретать, вымышлять, придумывать, творить умственно, производить духом, силою воображенья. Сочинить драму, письмо, просьбу, стихи. Сочинить музыку на данные слова. Сочинить карту, составить вновь, по данным, и нанести на … Толковый словарь Даля
сочинять — СОЧИНЯТЬ/СОЧИНИТЬ СОЧИНЯТЬ/СОЧИНИТЬ, писать/написать, рифмовать/срифмовать, складывать/сложить, слагать, пренебр. кропать/накропать, разг. марать, разг., пренебр. стряпать/состряпать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сочинять — (иноск.) выдумывать (небылицу), лгать. Ср. «Не сочиняй!» не лги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СОЧИНЯТЬ — СОЧИНЯТЬ, сочиняю, сочиняешь, несовер. 1. несовер. к сочинить. «Вероятно все писатели несколько сочиняют, изображая людей такими, какими хотели бы видеть их в жизни.» Максим Горький. 2. без доп. Быть сочинителем (см. сочинитель в 1 знач.),… … Толковый словарь Ушакова
сочинять — СОЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сочинять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сочиняю, ты сочиняешь, он/она/оно сочиняет, мы сочиняем, вы сочиняете, они сочиняют, сочиняй, сочиняйте, сочинял, сочиняла, сочиняло, сочиняли, сочиняющий, сочиняемый, сочинявший, сочиняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
сочинять — сочинить музыку • существование / создание сочинять музыку • существование / создание сочинять поучительные слова • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сочинять — СОЧИНЯТЬ1, несов. (сов. сочинить), что. Создавать (создать) какое л. художественное произведение (литературное или музыкальное) с помощью воображения в результате напряженного творческого поиска, находя подходящие варианты, пытаясь наиболее полно … Большой толковый словарь русских глаголов
сочинять — (иноск.) выдумывать (небылицу); лгать Ср. Не сочиняй! не лги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сочинять — несов. перех. 1. Создавать в процессе творчества (литературное или музыкальное произведение). отт. устар. Составлять, намечать композицию картины (в живописи). 2. Выдумывать, придумывать. отт. перен. разг. Лгать, врать. 3. разг. Составлять текст… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
