-
41 проявление попустительства и равнодушия со стороны международного сообщест
General subject: conniving indifference of the international community (способ перевода с заменой атрибутивной синтаксической связи на сочинительный тип связи)Универсальный русско-английский словарь > проявление попустительства и равнодушия со стороны международного сообщест
-
42 проявление чёрствости и неуважения
Law: callous disregard (способ перевода с заменой атрибутивной синтаксической связи на сочинительный тип связи)Универсальный русско-английский словарь > проявление чёрствости и неуважения
-
43 союз
1. (единение, связь групп, обществ и т.п.) η συμμαχία, ο συνασπισμός 2. (государственное объединение, общественная организация) η ένωση, ο σύλλογοςτο σωματείο 3 (грам) ο σύνδεσμοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > союз
-
44 союз
-
45 beiordnend
Gr. сочинительный -
46 союз
I муж.1) ( единение) union, allianceвступить в союз — (с кем-л.) to enter into alliance (with)
2) ( организация) union, league; confederacyАвстралийский Союз — Commonwealth of Australia, the commonwealth of Australia
3) ( соглашение) alliance; agreementII муж.; грам.заключить союз (с кем-л.) — to conclude an alliance (with)
соединительный союз — грам. copulative
сочинительный союз — co-ordinate conjunction, coordinating conjunction
-
47 ваштарешлыше
ваштарешлышелингв. противительныйСочинительный союз-влак кум тӱрлӧ лийыт: ушышо, ваштарешлыше, ойырышо. «Мар. йылме» Сочинительные союзы бывают трёх типов: соединительные, противительные, разделительные.
-
48 подчинительный
подчинительныйграм. подчинительный (подчиненийым ончыктышо)У шем мут-влак сочинительный да подчинительный лийыт. «Мар.йылме» Союзы бывают сочинительные и подчинительные.
Подчинительный союз але союз шатан мут дене ушымо сложный предложенийым сложноподчинённый предложений маныт. «Мар. йылме» Сложные предложения, соединённые подчинительным союзом или союзным словом, называются сложноподчинёнными предложениями.
-
49 сложносочинённый
сложносочинённыйлингв. сложносочинённыйСочинительный союз дене ушалтше сложный предложенийым сложносочинённый предложений маныт. «Мар. йылме» Сложное предложение, части которого связаны сочинительными союзами, называется сложносочинённым предложением.
-
50 сочинений
сочинений1. сочинение, произведение, труд (сылнымутан, политик, наука да моло сынан паша)Ленинын сочиненийже-влак сочинения Ленина;
музык сочинений музыкальное сочинение.
(Ӧдӧн Беке) пеш шуэн вашлиялтше эпический сочиненийла коклаште С.Г. Чавайнын «Чоткар патыр» поэмыжым палемда. «Ончыко» Эдэн Беке среди очень редко встречающихся эпических сочинений отмечает поэму С.Г. Чавайна «Чоткар-богатырь».
2. сочинение; школьное упражнение (пуымо теме дене шке шонымашым, шинчымашым да возен моштымашым тергаш тунемшын возымо пашаже)Классысе сочинений классное сочинение;
мӧҥгысӧ сочинений домашнее сочинение.
Кудымшо, шымше класс шке кумылын ойырен налме сочиненийым возеныт. «Ончыко» Шестой, седьмой классы написали сочинения на свободную тему.
3. грам. сочинение, в предложении (кок-кум мут але простой предложенийлам икгайракак праван отношений дене ушымаш)Сочинений ден подчинений сочинение и подчинение.
4. грам., в поз. опр. сочинительный; сочинения, относящийся к сочинениюСочинений кыл сочинительная связь.
Южгунам ик сложный предложенийын составышкыжак пурышо простой предложений-влак иктышт сочинений йӧн дене, весышт подчинений йӧн дене кылдалт шогат. «Мар. йылме» Иногда один из простых предложений, входящих в состав сложного предложения, связываются способом сочинения, а другие – способом подчинения.
-
51 ушем мут
грам. союзУшем мут-влак сочинительный да подчинительный лийыт. «Мар. йылме» Союзы бывают сочинительные и подчинительные.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ушем
См. также в других словарях:
СОЧИНИТЕЛЬНЫЙ — СОЧИНИТЕЛЬНЫЙ, сочинительная, сочинительное (грам.). прил., по знач. связанное с сложным предложением, построенным по способу сочинения (см. сочинение в 4 знач.). Сочинительные союзы. Сочинительная конструкция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
сочинительный — СОЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сочинительный — прил. Относящийся к соединению предложений или однородных членов предложения по способу сочинения (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочинительный — сочинительный, сочинительная, сочинительное, сочинительные, сочинительного, сочинительной, сочинительного, сочинительных, сочинительному, сочинительной, сочинительному, сочинительным, сочинительный, сочинительную, сочинительное, сочинительные,… … Формы слов
сочинительный — сочин ительный … Русский орфографический словарь
сочинительный — … Орфографический словарь русского языка
сочинительный — см. Сочинить … Энциклопедический словарь
сочинительный — см. сочинить 4); ая, ое. С ая связь … Словарь многих выражений
сочинительный — сочин/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
сочинительный союз — Служебная часть, речи, употребляемая в разных функциональных стилях. С.с. могут распределяться следующим образом: 1) присоединительные союзы: да и (разг.) – а также; к тому же; при этом (книжн.); 2) противительные союзы: да, зато (разг.) – однако … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
подчинительно-сочинительный — подчинительно сочинительный … Орфографический словарь-справочник