-
41 сочетать и
vgener. combinar, reunir, unir -
42 сочетать
v1) gener. (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.) koordineerima, (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.) ühendama, (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.) ühtlustama2) math. (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.) kombineerima -
43 сочетать
unir vt, réunir vtсочета́ть в себе́ — réunir en soi
* * *v1) gener. associer, combiner, marier, concilier (Il est possible de concilier une bonne nutrition, l'allaitement et la perte de poids.), réconcilier, unir, coordonner, fondre2) obs. conjoindre3) liter. allier -
44 сочетать
vgener. paren, combineren, huwen -
45 сочетать
kombinieren, zusammenfassen матем. -
46 сочетать
-
47 сочетать
несов., сов.сполуча́ти и сполу́чувати, -чую, -чуєш, сполучи́ти, -лучу́, -лу́чиш; (соединять, совмещать) поє́днувати, -ную, -нуєш, поєдна́ти\сочетатьть [бра́ком] — ирон. одру́жувати, одружи́ти
-
48 сочетать
сочета́ть гл.
combine -
49 сочетать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сочетать
-
50 сочетать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сочетать
-
51 сочетать
combine матем.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сочетать
-
52 сочетать
-
53 сочетать
несовер. и совер.;
1) combine (with); unite (in), blend (in), blend together
2) устар.* * ** * *combine; unite, blend, blend together* * *combineconnectmarrymatchmixwed -
54 сочетать
-
55 сочетать
• kombinovat• spojit• spojovat• slučovat -
56 сочетать(ся)
1) combine; 2) combine (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сочетать(ся)
-
57 сочетать
v. combine, unite, associate -
58 сочетать
-
59 сочетать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сочетать
-
60 сочетать
(вн. с тв.)1) ( соединять) combine (d with)сочета́ть тео́рию с пра́ктикой — combine theory ['θɪə-] with practice
сочета́ть в себе́ — combine
2)сочета́ть бра́ком — marry / wed (d to)
См. также в других словарях:
сочетать — См … Словарь синонимов
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, сочетаю, сочетаешь, совер. и несовер. 1. что с чем. Совместить (совмещать), Соединить (соединять) в одно, вместе (книжн.). «Давно все думы, все желанья Гирей с моими сочетал.» Пушкин. Сочетать теорию с практикой. Он сочетал в себе самые … Толковый словарь Ушакова
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, аю, аешь; совер. и несовер., что с чем. Сделать (делать) существующим вместе, одно наряду с другим в каком н. единстве, согласовании. С. теорию с практикой. | сущ. сочетание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
сочетать — СОЧЕТАТЬ, несов. и сов., что с чем. Соединять (соединить) что л. с чем л. во взаимном соответствии, согласовании; Син.: совмещать [impf. to combine (with); to match (to); to form, construct]. Название духов должно сочетать товарные качества… … Большой толковый словарь русских глаголов
сочетать — аю, цслав. съчетати. От *чета толпа, группа (см. чета) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сочетать — несов. и сов. 1. перех. Соединять во взаимном соответствии; совмещать. 2. перех.; перен. Соединять брачными узами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочетать — сочет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сочетать — (I), сочета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сочетать — Syn: совмещать, соединять, комбинировать, согласовывать, сопоставлять, подгонять, подбирать, выравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
сочетать — аю, аешь; св. и нсв. 1. что. Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. С. теорию с практикой. С. личные интересы с общественными. Умело с. краски. Этот человек сочетает в себе… … Энциклопедический словарь
сочетать — а/ю, а/ешь; св. и нсв. см. тж. сочетаться, сочетание 1) что Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. Сочета/ть теорию с практикой. Сочета/ть лич … Словарь многих выражений