-
1 сочетать браком
-
2 сочетать браком
to unite in marriageThis certifies that John Black and Mary Wilson were united in marriage … — Настоящим удостоверяется, что Джон Блэк и Мэри Уилсон были соединены браком …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сочетать браком
-
3 сочетать браком
1) General subject: marry, mate, pair, seal a marriage, wed2) Law: solemnize a marriage -
4 сочетать браком
-
5 сочетать браком
להשיאלהתחתן לחתן לשאת אישה -
6 сочетать браком
-
7 сочетать браком
-
8 сочетать браком
vgener. unir par le mariage, marier -
9 сочетать браком
v1) gener. coniugare, congiungere in matrimonio, spossare, unire in matrimonio2) jocul. matrimoniare -
10 сочетать браком
vgener. paren (с кем-л.), trouwen -
11 сочетать браком
( кого) никахландыру -
12 сочетать браком
• oddat• oddávat -
13 сочетать браком
to marry/wed (to)Русско-английский словарь по общей лексике > сочетать браком
-
14 сочетать браком
vb. vie -
15 сочетать браком
1. marry2. wed -
16 сочетать
ρ.δ.κ.σ.μ.1. συνδυάζω•сочетать личные интересы с общественными συνδυάζω τα ατομικά συμφέροντα με τα κοινωνικά•
сочетать краски κάνω συνδυασμό χρωμάτων•
сочетать теорию с практикой συνδυάζω τη θεωρία με την πράξη.
2. ενώνω, συνδέω•сочетать браком συνδέω με γάμο.
1. συνδυάζομαι.2. συνδέομαι, ενώνομαι (κυρίως για γάμο). -
17 сочетать
несов. и сов. (вн. с тв.)1. combine (d. with)сочетать теорию с практикой — bring* into concord theory with practice
2.:сочетать браком уст. — marry / wed (d. to)
-
18 сочетать
-
19 сочетать
сов.; несов.( что с чем) берләштерү, яраштыру, бергә алып бару, бәйләү, бәйләп алып бару -
20 Сочетать
- miscere; texere (proelia ludo); contexere; inserere; jungere; conjungere; temperare (acuta cum gravibus);• сочетать в себе - adjungere (ad summum imperium acerbitatem naturae);
• сочетать браком - sociare; jugare; maritare;
См. также в других словарях:
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, сочетаю, сочетаешь, совер. и несовер. 1. что с чем. Совместить (совмещать), Соединить (соединять) в одно, вместе (книжн.). «Давно все думы, все желанья Гирей с моими сочетал.» Пушкин. Сочетать теорию с практикой. Он сочетал в себе самые … Толковый словарь Ушакова
сочетать — аю, аешь; св. и нсв. 1. что. Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. С. теорию с практикой. С. личные интересы с общественными. Умело с. краски. Этот человек сочетает в себе… … Энциклопедический словарь
сочетать — а/ю, а/ешь; св. и нсв. см. тж. сочетаться, сочетание 1) что Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. Сочета/ть теорию с практикой. Сочета/ть лич … Словарь многих выражений
Борджиа, Джоффре — У этого термина существуют и другие значения, см. Борджиа. Джоффре Борджиа Goffredo Borgia Имя при рождении … Википедия
сочета́ть — аю, аешь; несов. и сов., перех. 1. Соединять (соединить) во взаимном соответствии, совмещать (совместить). Умело сочетать краски. Сочетать голоса в хоре. Сочетать личные интересы с общественными. □ Передовой человек обязан сочетать и спорт, и… … Малый академический словарь
Джоффре Борджиа — кат. Jofré Borja, итал. Gioffre Borgia (1481 82 декабрь 1516 или январь 1517, Сквилласе) князь Сквилласе, младший сын папы римского Александра VI (в миру Родриго Борджиа) и его любовницы Ваноццы деи Каттанеи, брат Чезаре Борджиа, Джованни… … Википедия
СОЧЕТАВАТЬ — СОЧЕТАВАТЬ, сочетать (сочетаю наст. вр. и буд. вр.) что с чем, соединять четами, парами, дружками; сопрягать, соединять, приобщать, совокуплять, складывать в количестве; подбирать одно к одному, под лад, стать. Сочетать браком. Сочетать… … Толковый словарь Даля
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лад — (греч. armonia, лат. modulatio, modus, франц. и англ. mode, итал. modo, нем. Tongeschlecht; слав. лад согласие, мир, стройность, порядок). Содержание I. Определение лада 130 II. Этимология 130 III. Сущность лада 130 IV. Интонационная… … Музыкальная энциклопедия
ОБРАЧИВАТЬ — ОБРАЧИВАТЬ, обрачать кого, сочетать браком, выдать замуж или женить; обвенчать. ся, жениться, выдти замуж; обвенчаться. Обраченье ср. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля