-
1 сочетать
-
2 сочетать
combine глагол: -
3 сочетать
несов. и сов. (вн. с тв.)1. combine (d. with)сочетать теорию с практикой — bring* into concord theory with practice
2.:сочетать браком уст. — marry / wed (d. to)
-
4 сочетать
сочетать национальные и интернациональные интересы — to combine national and international interests
успешно сочетать теорию с практикой — to successfully combine / to wed theory and practice
-
5 сочетать
1. mix2. matchсовпал; сочетал — matched up
совпадать; сочетать — match up
3. combine; unite4. blend5. conjoin -
6 сочетать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л. с кем-л./чем-л.)1) combine (with); unite (in), blend (in), blend together2) устар. -
7 сочетать
v. combine, unite, associateРусско-английский словарь математических терминов > сочетать
-
8 сочетать
1) associate
2) combine
3) matching
4) unite -
9 сочетать
•The problem of combining a high degree of mechanization with reasonable versatility...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сочетать
-
10 сочетать
-
11 сочетать
гл.1) ( связывать) connect, combine2) ( подобрать соответствие) match3) (соединять, особ. противоречивые, несовместимые теории и т. п.) syncretize -
12 сочетать
сочета́ть гл.
combine -
13 сочетать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сочетать
-
14 сочетать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сочетать
-
15 сочетать
combine матем.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сочетать
-
16 сочетать
несовер. и совер.;
1) combine (with); unite (in), blend (in), blend together
2) устар.* * ** * *combine; unite, blend, blend together* * *combineconnectmarrymatchmixwed -
17 сочетать
-
18 сочетать(ся)
1) combine; 2) combine (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сочетать(ся)
-
19 сочетать
v. combine, unite, associate -
20 сочетать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сочетать
См. также в других словарях:
сочетать — См … Словарь синонимов
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, сочетаю, сочетаешь, совер. и несовер. 1. что с чем. Совместить (совмещать), Соединить (соединять) в одно, вместе (книжн.). «Давно все думы, все желанья Гирей с моими сочетал.» Пушкин. Сочетать теорию с практикой. Он сочетал в себе самые … Толковый словарь Ушакова
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, аю, аешь; совер. и несовер., что с чем. Сделать (делать) существующим вместе, одно наряду с другим в каком н. единстве, согласовании. С. теорию с практикой. | сущ. сочетание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
сочетать — СОЧЕТАТЬ, несов. и сов., что с чем. Соединять (соединить) что л. с чем л. во взаимном соответствии, согласовании; Син.: совмещать [impf. to combine (with); to match (to); to form, construct]. Название духов должно сочетать товарные качества… … Большой толковый словарь русских глаголов
сочетать — аю, цслав. съчетати. От *чета толпа, группа (см. чета) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сочетать — несов. и сов. 1. перех. Соединять во взаимном соответствии; совмещать. 2. перех.; перен. Соединять брачными узами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочетать — сочет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сочетать — (I), сочета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сочетать — Syn: совмещать, соединять, комбинировать, согласовывать, сопоставлять, подгонять, подбирать, выравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
сочетать — аю, аешь; св. и нсв. 1. что. Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. С. теорию с практикой. С. личные интересы с общественными. Умело с. краски. Этот человек сочетает в себе… … Энциклопедический словарь
сочетать — а/ю, а/ешь; св. и нсв. см. тж. сочетаться, сочетание 1) что Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. Сочета/ть теорию с практикой. Сочета/ть лич … Словарь многих выражений