-
1 социальный
- отдел социальной защиты
- социальная защищенность населения - социальная норма площади жилья
- социальное обеспечение
- социальное обеспечение и социальное страхование
- социальное обследование
- социальное партнерство
- социальный работник
- социальное страхование
- социальная сфера
- социальные трансферты
- социальная цена реформ -
2 социальный
социа́льная среда́ — milieu social
социа́льное положе́ние — position sociale
социа́льное обеспе́чение — prévoyance ( или sécurité) sociale
социа́льное страхова́ние — assurances sociales, sécurité sociale
социа́льные нау́ки — sciences sociales
* * *adjgener. sociétal (Au-delà des risques physiologiques, quels peuvent être les problèmes sociétaux ?), social -
3 социальный
-
4 социальный
-
5 социальный работник
travailleur m social -
6 социальный взрыв
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальный взрыв
-
7 социальный климат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальный климат
-
8 социальный кризис
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальный кризис
-
9 социальный эффект
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальный эффект
-
10 социальный факгор
-
11 социальный бюджет
adjcultural. budget social -
12 социальный жилищный сектор
adjbusin. logement socialDictionnaire russe-français universel > социальный жилищный сектор
-
13 социальный жилой сектор
adjbusin. habitat socialDictionnaire russe-français universel > социальный жилой сектор
-
14 социальный инстинкт
-
15 социальный институт
adjgener. institution sociale -
16 социальный мир
-
17 социальный план
adjcommer. plan social (разрабатывается предпринимателем совместно с представителями предприятия в преддверии увольнений по причинам экономического характера) -
18 социальный помощник
adjgener. surintendant (d'usine) -
19 социальный помощник учреждения социальной помощи
adjgener. assistant socialDictionnaire russe-français universel > социальный помощник учреждения социальной помощи
-
20 социальный работник
adj1) gener. travailleur social, assistant social (http://www.proz.com/kudoz/601066)2) commer. assistante sociale
См. также в других словарях:
социальный — ая, ое. sociale adj. Связанный с обществом, с жизнью и отношениями людей в обществе; общественный. Социальный прогресс. Социальная обусловленность явлений. БАС 1. Они <татары> до совершенной своей привычки к вольности и к новому образу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЦИАЛЬНЫЙ — (лат. socialis, от socius товарищ). 1) касающийся общества, принадлежащий к нему, общественный. 2) основанный на началах социализма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЦИАЛЬНЫЙ лат. socialis, от… … Словарь иностранных слов русского языка
социальный — общественный Словарь русских синонимов. социальный см. общественный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОЦИАЛЬНЫЙ — СОЦИАЛЬНЫЙ, социальная, социальное (лат. socialis общественный). 1. прил., по знач. связанное с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу, общественный. Социальные науки. Социальная психология. Социальные законы.… … Толковый словарь Ушакова
СОЦИАЛЬНЫЙ — СОЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. социум. 2. Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе. Социальная среда. Социальное положение. Социально (нареч.) опасен. Социальное обеспечение (государственная система материального обеспечения … Толковый словарь Ожегова
СОЦИАЛЬНЫЙ — (от лат. socialis общий, общественный) название всего межчеловеческого, т.е. всего того, что связано с совместной жизнью людей, с различными формами их общения, в первую очередь того, что относится к обществу и общности, что имеет общественный и… … Философская энциклопедия
социальный — общественный Относящийся к явлениям и процессам, непосредственно связанным с разными общностями людей и их взаимоотношениями … Словарь по географии
социальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. социально 1. Социальным называют то, что связано с процессами, жизнью и отношениями людей в обществе. Социальная сфера, инфраструктура. | Социальное явление. | Социальная справедливость. | Социальная… … Толковый словарь Дмитриева
социальный — ▲ связанный (с) ↑ общественный процесс социальный связанный с жизнью общества. социально (# опасный элемент). межчеловеческий … Идеографический словарь русского языка
социальный — носить социальный характер • обладание решать социальные вопросы • решение решить социальные проблемы • решение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Социальный институт — (лат. institutum установление, учреждение) социальная структура или порядок общественного устройства, определяющие поведение некоторого множества индивидов того или иного сообщества. Институты характеризуются своими возможностями… … Википедия