-
21 социальный
прил.социаль, ижтимағи -
22 состав социальный
әлеуметтік құрамРусско-казахский терминологический словарь "История" > состав социальный
-
23 composizione sociale
-
24 composition sociale
-
25 social composition
-
26 social make-up
-
27 social structure
-
28 social structure
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > social structure
-
29 social composition
-
30 social make-up
-
31 összetétel
состав из чего состоит* * *формы: összetétele, összetételek, összetételt1) соста́в м (чего-л.)vmi-nek a vegyi összetétele — хими́ческий соста́в чего
2) грам сло́жное сло́во с* * *[\összetételt, \összetétele, \összetételek] 1. (összetevés) складывание, сложение; (összeállítás) составление; (egyesítés) соединение; (összekapcsolás) сочетание;fiz.
erők \összetétele — сложение сил;2. (alkat) состав;vegy. a levegő \összetétel — е состав воздуха; vegyi \összetétel — химический состав;a beton (keverési) \összetétele — состав бетона;
3.társadalmi/szociális \összetétel — социальный состав; jog. a bíróság \összetétele — состав суда; a lakosság nemzetiségi \összetétele — национальный состав населения; a zenekar \összetétele — оркестровый состав;átv.
százalékos \összetétel — процентный состав;4. nyelv. образование сложных слов; (összetett szó) сложное слово;alárendelő \összetétel — существительное (прилагательное stb.), образованное по типу подчинения первого компонента второму; csonka \összetétel — сложносокращённое слово; mellérendelő \összetétel — существительное (прилагательное stb.), образованное по типу сочинения компонентовalanyi \összetétel — сложное слово, в котором первый элемент является подлежащим второго;
-
32 социальнай
социальный; социальнай сайдыы социальный прогресс; нэһилиэнньэ социальнай састааба социальный состав населения. -
33 szociális
* * *[\szociálisát] 1. социальный, общественный;\szociális származás — социальное происхождение;\szociális összetétel — социальный состав;
2.\szociális és jóléti — социально-бытовой;
3. бытовой;\szociális viszonyok — бытовые условия;\szociális bizottság — бытовая комиссия;
4.\szociális otthon — дом для престарелых
-
34 soziale Bevölkerungsstruktur
социальный состав населения, социальная структура населенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Bevölkerungsstruktur
-
35 халықтың әлеуметтік құрамы
Казахско-русский экономический словарь > халықтың әлеуметтік құрамы
-
36 party's social composition
Англо-русский дипломатический словарь > party's social composition
-
37 party's social composition
English-russian dctionary of diplomacy > party's social composition
-
38 sosial
прил. социальный:1. относящийся к обществу; общественный. Sosial tərəqqi социальный прогресс, sosial elmlər социальные науки, sosial məsələlər социальные вопросы, əhalinin sosial tərkibi социальный состав населения; sosial baza социальная база2. порождаемый условиями общественной жизни той или иной общественной среды. Sosial xəstəliklər (bəlalar) социальные болезни (беды)3. имеющий целью изменение общественных производственных отношений. Sosial çevriliş социальный переворот; sosial partlayış социальный взрыв, sosial mübarizə социальная борьба◊ sosial təminat (sosial müdafiə) социальное обеспечение (социальная защита – государственная система обеспечения и обслуживания престарелых и нетрудоспособных граждан, а также семей, где есть дети); sosial psixologiya социальная психология, sosial gigiyena социальная гигиена; sosial qanunvericilik социальное законодательство -
39 σύνθεση
[-ις (-εως)] η1) состав, структура;κοινωνική σύνθεση — социальный состав;
σύνθεση της επιτροπής — состав комиссии;
οργανωτική σύνθεση — организационная структура;
οργανική σύνθεση τού κεφαλαίου эк — органический состав капитала;
σύνθεση φαρμάκου — состав лекарства;
2) соединение, связывание;σύνθεση των σπονδύλων — соединение позвонков;
σύνθεση της μηχανής — сборка машины;
3) составление, образование; компонование, компоновка;4) сочинение (тж. школьное); 5) композиция; 6) хим. синтез; 7) грам, словосложение; 8) полигр, набор -
40 composition
f1) составление; сложение2) сочинениеc'est un poème de sa composition — он автор этого стихотворения4) составcomposition sociale — социальный составcomposition de classe — классовый состав5) состав, смесьpécher par la composition — быть композиционно слабым; быть плохо скомпонованным7) уст. соглашениеamiable composition юр. — полюбовная сделкаamener qn à composition — добиваться соглашения с кем-либоentrer en composition avec... — входить в соглашение с...8) полигр. наборcomposition à la main — ручной набор9) мат. композиция, свёрткаloi de composition — закон композиции
См. также в других словарях:
Социальный состав населения — совокупность больших социальных групп … Социология: словарь
СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… … Толковый словарь Ушакова
социальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. социально 1. Социальным называют то, что связано с процессами, жизнью и отношениями людей в обществе. Социальная сфера, инфраструктура. | Социальное явление. | Социальная справедливость. | Социальная… … Толковый словарь Дмитриева
СОЦИАЛЬНЫЙ — (лат. socialis, от socius товарищ). 1) касающийся общества, принадлежащий к нему, общественный. 2) основанный на началах социализма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЦИАЛЬНЫЙ лат. socialis, от… … Словарь иностранных слов русского языка
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТРАКТ — (лат.). Общественный договор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТРАКТ лат. Общественный договор. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
Социальный пакет (бенефиты) — это часть компенсационного пакета в виде дополнительных социальных льгот и выплат персоналу, сверх предусмотренных ТК РФ. В его состав могут включаться дополнительные медицинское, пенсионное страхование, страхование жизни, предоставление… … Словарь бизнес-терминов
ГОРОДСКОГО НАСЕЛЕНИЯ СОЦИАЛЬНЫЙ СОСТАВ — система показателей, отражающая исторически сложившееся на территории города качественно количественное соотношение различных социально демографических групп, составляющих структуру городского населения. Критериями выделения групп, в зависимости… … Социология: Энциклопедия
Социальный и экономический совет Франции — Содержание 1 История и функции Совета 2 Состав Совета 3 Структура Совета … Википедия
Социальный интервенционизм — Фашизм … Википедия
Социальный и политический кризис эллинистических государств — Конец III в. до н. э. представляет известную грань в социально экономической истории эллинистических государств. Процесс развития рабовладения во всём Средиземноморье принимает с этого времени ещё более интенсивный характер. Всё чаще практикуется … Всемирная история. Энциклопедия
Социальный вопрос и социальная политика — С. вопрос в узком смысле есть то же самое, что и рабочий вопрос в более широком смысле. С. вопрос может быть определен, как вопрос преобразования общественного строя в интересах тех классов, которые принимают главное участие в создании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона