-
1 социальный слой
adjlaw. soziale Schicht -
2 интеллигенция
die Intellektuéllen мн. ч.; грам. формы см. родственник; социальный слой в обществе die Intelligénz =, тк. ед. ч.ру́сская интеллиге́нция — die rússische Intelligénz
Среди́ посети́телей вы́ставки бы́ло мно́го интеллиге́нции. — Únter den Besúchern der Áusstellung wáren víele Intellektuélle.
-
3 приватизация
приватизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
приватизация
Передача государством прав собственности наимущество частным лицам и группам лиц. Реализуется путем продажи или безвозмездной передачи. В истории российской приватизации, начавшейся еще в советское время, можно выделить три этапа: на первом, в конце1980 х — начале 1990 х гг., чиновники, то есть партиийно-государственная номенклатура, воспользовались имевшимися в их руках реальными рычагами управления для овладения собственностью. Это явление получило название стихийной или «номенклатурной» приватизации. Вторым этапом стала так называемая массовая ваучерная приватизация (1992-1994 г.), при которой населению были розданы приватизационные чеки (ваучеры) для обмена на акции приватизируемых предприятий. Оценки этого этапа противоречивы, в реализации намеченных планов выявились недостатки, но в целом можно подытожить: число приватизированных предприятий приблизилось к той «критической массе» преобразований, когда откат рыночных реформ назад, к социализму, становился невозможным. Начал складываться новый социальный слой, который, несмотря на его неоднородность и правовую незащищенность, можно назвать слоем собственников. Немаловажная деталь: в результате обращения ваучеров начал накапливаться первый опыт функционирования рынка ценных бумаг, которого страна не знала на протяжении 70-80 лет. Третий этап – денежная приватизация, сменившая бесплатную ваучерную, продолжается до сих пор Вначале, в 1995-96 гг., она потерпела провал, поскольку в стране не было настоящего рынка капиталов и достаточных денежных накоплений, а также в результате полного отсутствия навыков оценки приватизируемых предприятий ( в условиях плановой экономики она просто не была нужна). Количество приватизируемых предприятий резко уменьшилось, их приходилось продавать за бесценок, государство практически не смогло пополнить свой бюджет – на что делался расчет. Несколько исправили положение залоговые аукционы (см.), тогда они спасли бюджет, позволив государству выплатить пенсии старикам и зарплаты работникам госсектора. В настоящее время платная приватизация предприятий (и особенно многочисленных оставшихся в собственности государства пакетов акций негосударственных компаний) происходит регулярно, на плановой основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
privatisation
The transfer of ownership or control of a government enterprise or other governmental property to a non-public, non-official company, organization or individual, either through sale or through the establishment of a special enterprise outside direct government control. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приватизация
См. также в других словарях:
СОЦИАЛЬНЫЙ СЛОЙ — см. СЛОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
СОЦИАЛЬНЫЙ СЛОЙ — обозначение в классовом, социально неоднородном обществе отд. социальных групп, напр. интеллигенции и служащих, или социальных групп внутри класса, части класса, т. е. выражение классового деления. Основоположники марксизма ленинизма… … Философская энциклопедия
СОЦИАЛЬНЫЙ СЛОЙ — обозначение социальной группы, выделяемой на основании некоторых общих признаков, напр., квалифицированные рабочие, пенсионеры и др … Большой Энциклопедический словарь
социальный слой — обозначение социальной группы, выделяемой на основании некоторых общих признаков (например, квалифицированные рабочие, пенсионеры и др.). * * * СОЦИАЛЬНЫЙ СЛОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ СЛОЙ, обозначение социальной группы (см. ГРУППА), выделяемой на основании… … Энциклопедический словарь
Социальный слой — (см. Слой социальный) … Экология человека
Социальный слой — промежуточная или переходная общественная группа, не обладающая всеми признаками Класса (нередко называется прослойкой), например интеллигенция, или же часть какого то класса, обладающая в рамках его внутренней структуры некоторыми… … Большая советская энциклопедия
Социальный слой — совокупность людей, условно выделяемая из всего общества по схожести социальных параметров: уровню образования, воспитания, доходов и в связи с этим похожему образу жизни, мышления. Может использоваться для определения целевой аудитории в рекламе … Википедия
Слой социальный — элемент социально классовой структуры общества; совокупность индивидов, занятых экономически и социально равноценными видами труда и, соответственно, получающих примерно одинаковое материальное и моральное вознаграждение. Социальный слой… … Экология человека
СЛОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ — англ.stratum; нем. Schicht, soziale. Совокупность индивидов, объединяющихся по каким то общим признакам и имеющих одинаковый соц. статус, ранг и т. д. см. ГРУППА, КАТЕГОРИЯ, СТРАТА СОЦИАЛЬНАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
СЛОЙ — СЛОЙ, я, мн. и, ёв, муж. 1. Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных. С. чернозёма. С. краски. 2. обычно мн. Та или иная группа людей, населения, общества. Социальный с. Широкие слои населения. | прил. слоевой, ая, ое (к 1 … Толковый словарь Ожегова
Социальный класс — Запрос «Высший класс» перенаправляется сюда; об одноимённом сериале см. Высший класс (сериал). Социальные классы (общественные классы) социальные общности, выделяемые по отношению к собственности и общественному разделению труда. В… … Википедия
