Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

социальная+база

  • 1 база

    база
    1. база; основание, основа чего-н. (негыз, эҥертыш)

    Корма база кормовая база;

    социальный база социальная база.

    Эл коммунизмын материально-технический базыжым ыштыме чыла направленийыште палынак ончык тошкалын. Страна существенно продвинулась вперёд на всех направлениях созидания материально-технической базы коммунизма.

    Сравни с:

    негыз
    2. база; опорный пункт вооружённых сил (вооружённый вийын опорный пунктшо)

    Военный база военная база.

    Теве тиде чодыралаште Кугу Отечественный сар жапыште партизан-влакын базышт лийын. М. Рыбаков. Во время Великой Отечественной войны в этих лесах была база партизан.

    3. база; учреждение, предприятие и т. п. по снабжению или обслуживанию кого-чего-н. (кӱлеш ӱзгарым пуышо але калыкым обслуживатлыше учреждений)

    Турист база туристская база;

    ече база лыжная база.

    А Шереҥге ер воктене турист базым ышташ келша. Й. Осмин. А у озера Шеренге удобно построить туристскую базу.

    4. база; склад, место хранения товаров, материалов и т. п. (тӱрлӧ сатум аралыме вер, склад)

    Базыште сатум налаш получить товары на базе;

    книга база книжная база.

    А олаште ик кечыгут вокзал гыч, база-влак гыч кевытлашке сатум шупшыктышым. Г. Ефруш. А в городе я целый день возил в магазины товары из вокзала, из баз.

    5. в поз. опр. базовый, базы (база дене кылдалтше, базыште улшо)

    База директор директор базы;

    база орол сторож базы.

    (Яшметов) варарак гына тогдайыш: база пашаеҥ мӧҥгышкыжӧ звонитла, ала ватыжым, ала иктаж-кӧм весым шудалеш. П. Корнилов. Только потом догадался Яшметов: работник базы звонит домой, ругает то ли свою жену, то ли кого-нибудь другого.

    Марийско-русский словарь > база

  • 2 база

    1. база; основание, основа чего-н. (негыз, эҥертыш). Корма база кормовая база; социальный база социальная база.
    □ Эл коммунизмын материально-технический базыжым ыштыме чыла направленийыште палынак ончык тошкалын. Страна существенно продвинулась вперёд на всех направлениях созидания материально-технической базы коммунизма. Ср. негыз.
    2. база; опорный пункт вооруженных сил (вооруженный вийын опорный пунктшо). Военный база военная база.
    □ Теве тиде чодыралаште Кугу Отечественный сар жапыште партизан-влакын базышт лийын. М. Рыбаков. Во время Великой Отечественной войны в этих лесах была база партизан.
    3. база; учреждение, предприятие и т. п. по снабжению или обслуживанию кого-чего-н. (кӱлеш ӱзгарым пуышо але калыкым обслуживатлыше учреждений). Турист база туристская база; ече база лыжная база.
    □ А Шереҥге ер воктене турист базым ышташ келша. Й. Осмин. А у озера Шеренге удобно построить туристскую базу.
    4. база; склад, место хранения товаров, материалов и т. п. (тӱрлӧ сатум аралыме вер, склад). Базыште сатум налаш получить товары на базе; книга база книжная база.
    □ А олаште ик кечыгут вокзал гыч, база-влак гыч кевытлашке сатум шупшыктышым. Г. Ефруш. А в городе я целый день возил в магазины товары из вокзала, из баз.
    5. в поз. опр. базовый, базы (база дене кылдалтше, базыште улшо). База директор директор базы; база орол сторож базы.
    □ (Яшметов) варарак гына тогдайыш: база пашаеҥмӧҥгышкыжӧ звонитла, ала ватыжым, ала иктаж-кӧм весым шудалеш. П. Корнилов. Только потом догадался Яшметов: работник базы звонит домой, ругает то ли свою жену, то ли кого-нибудь другого.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > база

  • 3 база

    ж.
    1) base, fondamento m; basamento m
    2) книжн. base
    материальная база — strutture materiali / fisiche
    3) воен. base (militare)
    4) (пункт по снабжению и т.п.) stazione, centro m
    торговая базаmagazzino merci; centro approvvigionamento
    6) комп.

    Большой итальяно-русский словарь > база

  • 4 әлеуметтік база

    Казахско-русский экономический словарь > әлеуметтік база

  • 5 әлеуметтік негіз

    Казахско-русский экономический словарь > әлеуметтік негіз

  • 6 социаль нигеҙ

    социальная база

    Башкирско-русский автословарь > социаль нигеҙ

  • 7 social base

    социальная база; социальные группы, которые поддерживают определенную государственную власть или политическую партию.
    * * *
    социальная база; социальные группы, которые поддерживают определенную государственную власть или политическую партию.

    Англо-русский словарь по социологии > social base

  • 8 social basis

    социальная основа, социальная база

    Politics english-russian dictionary > social basis

  • 9 base, social

    социальная база; социальные группы, которые поддерживают определенную государственную власть или политическую партию.

    Англо-русский словарь по социологии > base, social

  • 10 sosial

    прил. социальный:
    1. относящийся к обществу; общественный. Sosial tərəqqi социальный прогресс, sosial elmlər социальные науки, sosial məsələlər социальные вопросы, əhalinin sosial tərkibi социальный состав населения; sosial baza социальная база
    2. порождаемый условиями общественной жизни той или иной общественной среды. Sosial xəstəliklər (bəlalar) социальные болезни (беды)
    3. имеющий целью изменение общественных производственных отношений. Sosial çevriliş социальный переворот; sosial partlayış социальный взрыв, sosial mübarizə социальная борьба
    ◊ sosial təminat (sosial müdafiə) социальное обеспечение (социальная защита – государственная система обеспечения и обслуживания престарелых и нетрудоспособных граждан, а также семей, где есть дети); sosial psixologiya социальная психология, sosial gigiyena социальная гигиена; sosial qanunvericilik социальное законодательство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sosial

  • 11 social base

    соц. социальная база (социальные группы, которые поддерживают определенную государственную власть)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social base

  • 12 базæ

    в разн. знач. база

    социалон базæ – социальная база

    экономикон базæ – экономическая база

    материалон базæ – материальная база

    денджызон базæ – морская база

    Иронско-русский словарь > базæ

  • 13 бааза

    в разн. знач. база, социал бааза социальная база; коммунизмниң материал-техниктиг баазазын тургузары создание материально-технической базы коммунизма; авиация баазазы авиационная база; аъш-чем баазазы продовольственная база.

    Тувинско-русский словарь > бааза

  • 14 базэ


    в разн. знач. база
    социальнэ базэ социальная база
    туристскэ базэ туристская база

    Кабардинско-русский словарь > базэ

  • 15 soziale Grundlage

    Универсальный немецко-русский словарь > soziale Grundlage

  • 16 struttura

    ж.
    1) каркас, (несущая) конструкция
    2) строение, структура, состав
    3) структура, система
    4) материальная база, сооружения, оборудование
    * * *
    сущ.
    1) общ. каркас, конструкция, построение, постройка, строение, структура
    3) стат. состав совокупности, состав структуры

    Итальяно-русский универсальный словарь > struttura

  • 17 monetary policy

    1. денежно-кредитная политика
    2. денежная политика

     

    денежная политика
    Одно из направлений экономической политики государства, воздействие на экономические процессы с помощью расширения или сужения денежной базы и массы денег, то есть предложения денег (или денежного предложения), например, путем изменения учетной ставки процента и нормы обязательных резервов коммерческих банков (см. Резервные требования), а также валютного регулирования. Задача Д.п. состоит в поддержании равновесия между спросом на деньги и предложением денег на уровне, обеспечивающем наиболее высокую эффективность развития экономики страны. В краткосрочном периоде сокращение предложения денег повышает процентную ставку, что, в свою очередь, ведет к сокращению инвестиций и, следовательно, к падению объема производства. Чрезмерное же предложение денег ведет к снижению процентной ставки и расширению производства, но это будет «перегрев» экономики, чреватый опасностями ускоренной инфляции. В долгосрочном периоде влияние денежной политики уменьшается. Например, если пытаться преодолеть спад производства путем денежной его накачки, производство действительно может ненадолго возрасти (как это случилось летом-осенью 1992 года и повторилось осенью 1994 года в России), но в долгосрочном плане это ничего, кроме ускорения инфляции, не могло дать и не дало, а спад производства возобновился. Читатели, конечно, слышали о дискуссиях в среде экономистов о необходимом объеме денежной массы (т.е. общего количества денег в стране). Одни экономисты считают, что денег для нормального развития экономики нужно больше, другие - меньше. В переводе на экономико-политический язык, первые стоят за мягкую денежную политику, вторые — за жесткую. И те, и другие приводят аргументы, кажущиеся им неотразимыми. Например, первые говорят, что (при прочих равных условиях) чем больше денег в экономике, тем больше оборотных средств у предприятий, больше вложения инвесторов и больше спрос у потребителей — а все это ускоряет рост производства и, следовательно, делает жизнь людей лучше. Вторые же, напротив, доказывают, что чем больше денег (при прочих равных условиях), тем быстрее растут цены, то есть тем выше инфляция, которая разорительна для населения и падает золотым дождем на богатых, делая их еще богаче. Они утверждают также, что “мягкие денежные ограничения” для предприятий (термин венгерского экономиста Я. Корнаи) создают им тепличные условия работы, не побуждают к росту эффективности, к структурной перестройке производства и консервируют технологическую отсталость – а, следовательно, тормозят экономический прогресс, от которого, в конечном счете, зависит устойчивое, постоянное улучшение жизни людей. Первые, сталкиваясь с финансовыми трудностями страны, требуют “напечатать” больше денег, вторые — напротив, требуют “сжать денежную массу”. Между тем, в действительности количество денег в экономике определяется не пресловутым “печатным станком”, а действием сложного денежного механизма, определяется равновесием спроса и предложения денег на денежном рынке в каждый данный момент. Так что общего ответа на вопрос “больше или меньше” быть не может — все решают обстоятельства, т.е. экономическая и социальная ситуация. То же: Монетарная политика.. См. также: Денежная база, Денежная масса, Денежная система, Денежная экспансия, Денежная эмиссия, Денежное обращение, Денежное равновесие, Денежный механизм, Денежный мультипликатор, Денежный рынок, Золотовалютные резервы, Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика, Центральный банк РФ.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    денежно-кредитная политика
    монетарная политика

    Инструмент, при помощи которого правительства стараются воздействовать на макроэкономические условия, увеличивая или уменьшая денежную массу. При этом используются три основных варианта:
    (1) печатание все новых денег (сейчас это практикуется редко);
    (2) прямой контроль над массой денег в денежном секторе;
    (3) операции на открытом рынке (ореп market operations).
    Кейнсианцы традиционно считали денежно-кредитную/монетарную политику грубым инструментом, а монетаристы придерживаются совершенно противоположной точки зрения. В реальной жизни правительства проявляют тенденцию к использованию “жесткой” денежной политики, надеясь таким образом обуздать инфляцию. Сравни: fiscal policy (фискальная политика).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary policy

См. также в других словарях:

  • Социальная база идиома —   (языка)   Показатель, характеризующий количественный (демографическая мощность языка) и качественный (возрастные особенности, образ жизни и др.) состав носителей языка, либо какой л. формы существования языка. Напр., социальную базу мордовского …   Словарь социолингвистических терминов

  • социальная база идиома (языка) — Показатель, характеризующий состав носителей языка или одной из форм его существования: 1) количественный показатель (демографическая мощность языка); 2) качественный показатель (возрастные особенности, образ жизни и др.) …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Социальная база идиома (языка) —    Показатель, характеризующий состав носителей языка или одной из форм его существования: 1) количественный показатель (демографическая мощность языка); 2) качественный показатель (возрастные особенности, образ жизни и др.) …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • Социальная база [для работников органов госархстройнадзора России] — это мероприятия, направленные на повышение социальной защищенности, повышение уровня материального благосостояния и создание благоприятных условий для лечения работников органов госархстройнадзора России. Положение, утвержденное постановлением… …   Словарь юридических понятий

  • БАЗА — (греч.). 1) основание, фундамент. 2) База операционная, тактическая. Ближайшая пограничная полоса в тылу армии, где собраны боевые и хозяйственные запасы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЗА базис …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАЗА — БАЗА, базы, жен. (от греч. basis Основание). 1. Нижняя часть сооружения, колонны, служащая основанием (архит.). 2. только ед. Основание, основа, исходный пункт (книжн.). Построение естествознания на базе диалектического материализма. Социальная… …   Толковый словарь Ушакова

  • база — база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования. [ГОСТ 21495 76, таблица, пункт 2] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СОЦИАЛЬНАЯ ГИГИЕНА — СОЦИАЛЬНАЯ ГИГИЕНА, наука о закономерностях обществ. здоровья и здравоохранения. В отличие от медико биол. и клинич. дисциплин, изучающих организм здорового и больного индивида, С. г. возникла и развивалась в процессе дифференциации мед. и… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Социальная инфраструктура — Социальная инфраструктура  совокупность отраслей и предприятий, функционально обеспечивающих нормальную жизнедеятельность населения. Сюда относятся: жилье, его строительство, объекты социально культурного назначения, вся сфера жилищно… …   Википедия

  • БАЗА — БАЗА, ы, жен. 1. Основание сооружения (спец.). Б. колонны. 2. Основание, основа чего н. (книжн.). Социальная б. Материальная б. 3. Опорный пункт вооружённых сил страны на своей или чужой территории. Военно морские базы. 4. Учреждение, предприятие …   Толковый словарь Ожегова

  • Социальная гигиена —         в СССР, социальная гигиена и организация здравоохранения, комплексная научная дисциплина, изучающая состояние здоровья населения и отдельных его групп, влияние социально экономических факторов на общественное здоровье и здравоохранение,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»