Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

социализм

  • 1 социализм

    социализм м о σοσιαλισμός
    * * *
    м
    ο σοσιαλισμός

    Русско-греческий словарь > социализм

  • 2 социализм

    социализм
    м ὁ σοσιαλισμός:
    построение \социализма ἡ οίκοδόμηση τοῦ σοσιαλισμοῦ.

    Русско-новогреческий словарь > социализм

  • 3 социализм

    α.
    σοσιαλισμός, κοινοκτημοσύνη. || κοινωνικό σύστημα•

    научный социализм επιστημονικός σοσιαλισμός.

    Большой русско-греческий словарь > социализм

  • 4 социализм

    [σατσυαλίζμ] ουσ. α σοσιαλισμός

    Русско-греческий новый словарь > социализм

  • 5 социализм

    [σατσυαλίζμ] ουσ α σοσιαλισμός

    Русско-эллинский словарь > социализм

  • 6 развитой

    развитой в рази. знач. αναπτυγμένος* προηγμένος (передовой}' \развитой социализм о αναπτυγμένος σοσιαλισμός
    * * *
    в разн. знач.
    αναπτυγμένος; προηγμένος ( передовой)

    Русско-греческий словарь > развитой

  • 7 утопический

    утопический
    прил ούτοπικός, οὐτοπιστικός:
    \утопический социализм ὁ οὐτοπικός σοσιαλισμός.

    Русско-новогреческий словарь > утопический

  • 8 строить

    строго, строишь
    ρ.δ.
    1. οικοδομώ, χτίζω• φτιάχνω•

    строить дом χτίζω σπίτι•

    строить мост φτιάχνω γεφύρι.

    || κατασκευάζω•

    строить паровозы κατασκευάζω μηχανή σιδηροδρομική.

    || ράβω (ένδυμα).
    2. μτφ. δημιουργώ•

    строить социализм οικοδομώ (χτίζω) το σοσιαλισμό.

    3. σχεδιάζω•

    строить ромб σχεδιάζω ρόμβο.

    4. συντάσσω• συνθέτω-φτιάχνω, κάνω•

    строить фразу συντάσσω φράση•

    репертуар φτιάχνω το ρεπερτόριο•

    строить планы κάνω σχέδια, οργανώνω•

    он хорошо -ит свою работу αυτός καλά οργανώνει τη δουλειά του,

    5. βασίζω, στηρίζω•

    строить опыты на точных вычислениях στηρίζω τα πειράματα σε ακριβείς υπολογισμούς.

    6. κάνω•

    строить гримасы μορφάζω•

    строить шутки κάνω αστεία.

    7. συντάσσω•

    строить взвод в три шеренги συντάσσω τη διμοιρία σε τρεις ζυγούς.

    8. παλ. μουσ. κουρντίζω.
    εκφρ.
    строить воздушные замки – φτιάχνω πύργους στον αέρα (αεροβατώ, αιθεροβατώ, φαντασιοκοπώ)•
    строить из себя кого – παρουσιάζω τον εαυτό μου για κάποιον, κάνω πως είμαι.,., προσποιούμαιτον...
    1. οικοδομούμαι, χτίζομαι• γίνομαι.
    2. δημιουργούμαι, κατασκευάζομαι.
    3. συντίθεμαι• συντάσσομαι.
    4. επεξεργάζομαι, εκπονούμαι•

    -лись планы εκπονήθηκαν τα σχέδια.

    5. βασίζομαι, στηρίζομαι.
    6. συντάσσομαι (στηγραμμή).
    строю, строишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. стронный, βρ: строн, строена, строено
    ρ.σ.μ.
    τριπλασιάζω• ενώνω ανά τρία. || επα-ναλαβαίνω τρεις φορές.

    Большой русско-греческий словарь > строить

  • 9 утопический

    επ.
    ουτοπικός, ουτοπιστικός•

    -социализм ουτοπικός σοσιαλισμός.

    Большой русско-греческий словарь > утопический

  • 10 фаза

    θ.
    φάση• όψη• εμφάνιση• μορφή•

    фаза луны η φάση της σελήνης•

    газообразная фаза α-ερ ιώδης φάση•

    житкая фаза υγρή φάση•

    социализм фаза первая фаза коммунизма ο σοσιαλισμός είναι η πρώτη φάση του κομμουνισμού•

    вступить в новую -у μπαίνω σε νέα φάση•

    электрическая фаза ηλεκτρική φάση.

    Большой русско-греческий словарь > фаза

  • 11 христианский

    επ.
    χριστιανικός•

    -ая церковь χριστιανική εκκλησία•

    -ая религия χριστιανική θρησκεία•

    христианский мир οι χριστιανοί, ο χριστιανικός κόσμος.

    εκφρ.
    в христианский вид привести кого-что ή христианский вид придать – προσδίδω την αρμόζουσα (προσήκουσα) όψη•
    христианский социализм – χριστιανοσοσιαλισμός.

    Большой русско-греческий словарь > христианский

См. также в других словарях:

  • СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… …   Философская энциклопедия

  • Социализм — (socialism) Политическая и экономическая теория или система социальной организации, основанная на коллективной или государственной собственности на средства производства, распределения и обмена. Подобно капитализму, имеет много различных форм и… …   Политология. Словарь.

  • СОЦИАЛИЗМ — СОЦИАЛИЗМ, социализма, мн. нет, муж. (от лат. socialis общественный). 1. Первая фаза коммунизма, общественный строй, основой производственных отношений которого является общественная собственность на средства производства в условиях диктатуры… …   Толковый словарь Ушакова

  • социализм — а, м. socialisme m. 1. Общественный строй, основой производственных отношений которого является общественная собственность на средства производства; первая фаза коммунизма. БАС 1. Если французы под благовидными словами демонстрация и манифестация …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СОЦИАЛИЗМ — (ново лат., с греч. окончанием, от лат. socialis общественный). Учение реформаторов, стремившихся к преобразованию начал собственности на основании свободы, равенства и братства между людьми; учение, противоположное индивидуализму. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Социализм —  Социализм  ♦ Socialisme    Концепция общества и политики, полагающая, что вторая должна стоять на службе первого.    В этом смысле социализм – почти плеоназм, а потому кто угодно может объявить себя сторонником социализма (включая национал… …   Философский словарь Спонвиля

  • СОЦИАЛИЗМ — СОЦИАЛИЗМ, обозначение учений, в которых в качестве цели и идеала выдвигается осуществление принципов социальной справедливости, свободы и равенства, а также создание общественного строя, воплощающего эти принципы. Термин социализм появился во 2… …   Современная энциклопедия

  • СОЦИАЛИЗМ — обозначение учений, в которых в качестве цели и идеала выдвигается осуществление принципов социальной справедливости, свободы и равенства, а также общественного строя, воплощающего эти принципы. Термин социализм появился во 2 й пол. 19 в. (П.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Социализм — СОЦИАЛИЗМ, обозначение учений, в которых в качестве цели и идеала выдвигается осуществление принципов социальной справедливости, свободы и равенства, а также создание общественного строя, воплощающего эти принципы. Термин социализм появился во… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Социализм — в экономической теории экономическая система, при которой материальные ресурсы являются государственной собственностью, а рынки и цены используются для направления и координации экономической деятельности. По английски: Socialism См. также:… …   Финансовый словарь

  • СОЦИАЛИЗМ — 1) одна из версий общественного идеала в европейской социально философской и политической традиции 19 в.; 2) одна из моделей тенденций организации жизни общества индустриального типа, предполагающая значимое вмешательство государства во все сферы …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»