-
1 конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
2 система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
3 конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
1) Oil: fail-safe construction2) Metrology: failure-tolerant design3) Quality control: fail-safe designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
4 система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
1) Engineering: fail-operative configurationУниверсальный русско-английский словарь > система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
5 схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
1) Oil: fail-safe arrangement2) Quality control: fail-safe circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
6 отказоустойчивая конструкция
( сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов) fail-safe design, fault-tolerant designРусско-английский словарь по нефти и газу > отказоустойчивая конструкция
-
7 fail-safe system
1. система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
* * *
1) система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *• система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe system
-
8 fail-operative system
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-operative system
-
9 fail-safe arrangement
схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe arrangement
-
10 fail-safe construction
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe construction
-
11 fail-safe structure
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe structure
-
12 fault-tolerant scheme
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault-tolerant scheme
-
13 fail-safe design
1) Компьютерная техника: проектирование отказобезопасных систем2) Техника: отказобезопасное проектное решение, отказоустойчивая конструкция, проектирование отказоустойчивых устройств3) Электроника: конструкция с резервированием4) Вычислительная техника: отказобезопасная конструкция, проектирование отказобезопасных систем или устройств, проектирование отказобезопасных устройств5) Нефть: отказоустойчивая конструкция (сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов), проектирование отказоустойчивых систем, проектирование отказоустойчивых систем или устройств6) Космонавтика: безопасная конструкция, конструирование защитных устройств, проектирование надёжной конструкции7) Бытовая техника: надёжная конструкция8) Контроль качества: конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов -
14 fail-safe construction
- конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe construction
-
15 fail-operative system
- система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-operative system
-
16 fail-operative system
3) Космонавтика: система, остающаяся работоспособной при отказе -
17 fail-safe construction
2) Контроль качества: конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе некоторых её элементовУниверсальный англо-русский словарь > fail-safe construction
-
18 fail-safe design
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe design
-
19 failure-tolerant design
1) Авиация: конструкция, работающая при отказе отдельных элементовУниверсальный англо-русский словарь > failure-tolerant design
-
20 fail-safe system
1) Военный термин: система с включением в действие при возникновении неисправности3) Железнодорожный термин: система, исключающая ошибочные манипуляции4) Электроника: система, защищённая от отказов5) Вычислительная техника: отказобезопасная система (с нейтрализацией нежелательных последствий отказов)6) Нефть: система повышения безопасности при отказе, система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов7) Космонавтика: система обеспечения надёжности8) Сетевые технологии: система с амортизацией отказов9) Макаров: ошибкоустойчивая система
См. также в других словарях:
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe construction … Справочник технического переводчика
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fail operative system … Справочник технического переводчика