Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

сохранять+it

  • 1 сохранять


    несов.
    2. (хранить в каком-л. месте) щыухъумэн

    Русско-адыгейский словарь > сохранять

  • 2 балансировать


    несов. (сохранять равновесие) зэпэщэчэн

    Русско-адыгейский словарь > балансировать

  • 3 беречь


    несов. что
    1. фэсакъын, шъхьасын, ухъумэн
    беречь народное добро цIыфхэм ямылъку къэухъумэн
    беречь здоровье псауныгъэр ухъумэн
    2. (сохранять, не разглашать) мыIотэн, ушъэфын
    беречь тайну шъэфыр умыIотэн

    Русско-адыгейский словарь > беречь

  • 4 равновесие


    с.
    1. зэпэщэчыныгъ, лъэныкъуитIумкIи зэфэдэныгъ
    сохранять равновесие зэпэщэчыныгъэр зыпкъ игъэтын
    потерять равновесие зэпэщэчыныгъэ имыIэжьы хъун
    2. перен.: душевное равновесие гурэхьатыныгъ, гупсэфыныгъ
    вывести кого-либо из равновесия зыгорэ ышъэ ипфын, зыгорэ зэщыпфын

    Русско-адыгейский словарь > равновесие

  • 5 самообладание


    с. зыщыIэныгъ
    потерять самообладание зымыщыIэжьышъун
    сохранять самообладание зыпщыIэн

    Русско-адыгейский словарь > самообладание

  • 6 спокойствие


    с.
    1. (тишина, покой) самбырыгъ, мамырыныгъ, рэхьатыныгъ, гупсэфыныгъ
    в доме царило спокойствие унэм щырэхьатыгъ
    2. (отсутствие тревог) рэхьатыныгъ, мамырыныгъ
    это нужно для вашего спокойствия ар о урэхьатыным пае уищыкIагъ
    3. (уравновешенность) гъэIылъыгъэ, рэхьатыныгъ
    сохранять спокойствие рэхьатыныгъэр ухъумэн

    Русско-адыгейский словарь > спокойствие

  • 7 хранить


    несов.
    1. что (сохранять, беречь) уухъумэн, пIыгъын
    хранить продукты в прохладном месте гъомлапхъэхэр чIыпIэ чъыIэтагъом щыуухъумэн
    хранить деньги в сберегательной кассе ахъщэр сберегательнэ кассэм щыпIыгъын
    2. что (соблюдать, выполнять) къэбгъэгъунэн, пIыгъын
    хранить обычай хабзэр къэбгъэгъунэн
    хранить тайну шъэфыр пIыгъын
    3. кого-что (оберегать) къэухъумэн, уфэсакъын
    хранить как зеницу ока нэкум фэдэу къэухъумэн
    ◊ хранить в памяти зыщымыгъэгъупшэн
    хранить молчание зи умыIон

    Русско-адыгейский словарь > хранить

См. также в других словарях:

  • сохранять — Сберегать, уберегать, беречь, хранить, охранять, оставлять. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сохранять охранять, беречь, сберегать, оберегать, хранить, ограждать;… …   Словарь синонимов

  • СОХРАНЯТЬ — СОХРАНЯТЬ, сохраняю, сохраняешь, несовер. 1. несовер. к сохранить. 2. что. Хранить, держать в каком нибудь месте, предохраняя от порчи, пропажи (разг.). Сохранять масло в погребе. Сохранять деньги в банке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОХРАНЯТЬ — СОХРАНЯТЬ, сохранить что, сберегать, соблюдать, хранить, беречь, блюсти, держать в целости; схоронить, спрятать надежно. Зерновой хлеб сохраняют в житницах, а немолоченый в одоньях. Сохрани тебя Бог на пути, содержи невредимо. Сохрани Бог, борони …   Толковый словарь Даля

  • сохранять — СОХРАНЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. сохранить. 2. что. Имея у себя, содержать (в 3 знач.). С. книги в порядке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сохранять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сохраняю, ты сохраняешь, он/она/оно сохраняет, мы сохраняем, вы сохраняете, они сохраняют, сохраняй, сохраняйте, сохранял, сохраняла, сохраняло, сохраняли, сохраняющий, сохраняемый, сохранявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сохранять — память сохранила • действие, субъект сохранить верность • существование / создание, продолжение сохранить веру • действие, продолжение сохранить власть • обладание, продолжение сохранить достоинство • существование / создание, продолжение… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сохранять — ▲ обеспечивать ↑ неизменность сохранять обеспечивать неизменность. оставить (# все, как есть. # нетронутым. ). держать (# равнение). выдержать (# темп). удержать, ся. не расплескать. фиксация. фиксатор. фиксировать. зафиксировать. фикс пункт …   Идеографический словарь русского языка

  • сохранять — • всемерно сохранять …   Словарь русской идиоматики

  • сохранять — и ХРАНИТЬ, несов. (сов. сохранить), кого что. Сберегать (сберечь), не давая кому , чему л. пропасть, исчезнуть, потерпеть ущерб, погибнуть, потерять какое л. свойство, качество и т.п.; Син.: держать, сберегать, удерживать [impf. to keep, save… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • СОХРАНЯТЬ ПОРЯДОК СТРОЯ — (То retain order) соблюдать строй. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • сохранять в памяти — замечать, фиксировать в памяти, мотать на ус, мотать себе на ус, фиксироваться в памяти, брать на заметку, хранить в памяти, запоминать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»