-
1 сохраняет
сохраняет v см. также сохранять -
2 сохраняет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохраняет
-
3 сохраняет
enshrinessaves -
4 сохраняет силу
Sakhalin energy glossary: at any time -
5 сохраняет силу в течение
Law: valid for (one year, two years - одного года, двух лет и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > сохраняет силу в течение
-
6 сохраняет силу в течение двух лет
Law: valid for two yearsУниверсальный русско-английский словарь > сохраняет силу в течение двух лет
-
7 сохраняет силу в течение одного года
Law: valid for one yearУниверсальный русско-английский словарь > сохраняет силу в течение одного года
-
8 время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом
время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом
-
9 определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть
определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть
-
10 Пока, оставаясь вдовой, сохраняет верность покойному мужу
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пока, оставаясь вдовой, сохраняет верность покойному мужу
-
11 Юридическая процедура развода, которая сохраняет союз без юридических уз, ранее скрепляющих бракосочетание.
Law: MENSA ET THORO (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Юридическая процедура развода, которая сохраняет союз без юридических уз, ранее скрепляющих бракосочетание.
-
12 в каждый момент времени (сохраняет силу
Oil: at any time (...)Универсальный русско-английский словарь > в каждый момент времени (сохраняет силу
-
13 время , в течение которого цементный раствор сохраняет способность прокачиваться насосом
Универсальный русско-английский словарь > время , в течение которого цементный раствор сохраняет способность прокачиваться насосом
-
14 время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность прокачиваться насосом
Универсальный русско-английский словарь > время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность прокачиваться насосом
-
15 выборка: считывает и сохраняет текущее значение переменной для последующего использования
Programming: sample: sense and retain the instantaneous value of a variable for later use (cм. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > выборка: считывает и сохраняет текущее значение переменной для последующего использования
-
16 думаю, что в области экспорта нефти фирма сохраняет ведущие позиции
General subject: I think this company has a commanding lead in the area of oil exportУниверсальный русско-английский словарь > думаю, что в области экспорта нефти фирма сохраняет ведущие позиции
-
17 материал сохраняет свои свойства в широкой области температур
Универсальный русско-английский словарь > материал сохраняет свои свойства в широкой области температур
-
18 одежда хорошо сохраняет форму
Clothing: clothes keep their shape wellУниверсальный русско-английский словарь > одежда хорошо сохраняет форму
-
19 определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть
Oil: flow testУниверсальный русско-английский словарь > определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть
-
20 предельная подвижность бетонной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность
Construction: wettest stable consistenceУниверсальный русско-английский словарь > предельная подвижность бетонной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность
См. также в других словарях:
время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening time of cement … Справочник технического переводчика
определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow test … Справочник технического переводчика
сохранять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сохраняю, ты сохраняешь, он/она/оно сохраняет, мы сохраняем, вы сохраняете, они сохраняют, сохраняй, сохраняйте, сохранял, сохраняла, сохраняло, сохраняли, сохраняющий, сохраняемый, сохранявший,… … Толковый словарь Дмитриева
3.2.4. — 3.2.4. Предложения, отображающие ситуацию сохранения Типовая семантика Живое существо, предмет сохраняет что л. в целости, а также живое существо, предмет сохраняется от разрушения, гибели. Базовая модель Субъект предикат сохранения объект… … Экспериментальный синтаксический словарь
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
СИМПЛЕКТИЧЕСКОЕ МНОГООБРАЗИЕ — многообразие, снабжённое симплектической структурой. С. м. играют фундам. роль в классич., статистич. и квантовой механике … Физическая энциклопедия
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
Многокритериальная оптимизация — или программирование (англ. Multi objective optimization),[1][2] это процесс одновременной оптимизации двух или более конфликтующих целевых функций в заданной области определения. Задача многокритериальной оптимизации встречаются во… … Википедия
Иртыш — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона