-
121 comparatively safe
comparatively (fairly, absolutely, perfectly, quite) safe сравнительно (довольно, абсолютно, совершенно, вполне) безопасный/сохранный/надёжный -
122 safe
[seɪf]adj1) безопасный, не представляющий опасности, гарантирующий безопасностьIt is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.
We are now safe from them. — Теперь они нам не опасны.
Here we are safe from interruption. — Здесь нам никто не помешает.
- safe betHe felt safe with them. — С ними он чувствовал себя в безопасности.
- safe thing
- safe assumption
- safe policy
- safe place
- safe rope
- safe road
- safe way
- safe journey
- safe course of actions
- safe for children
- at a safe distance from smth
- be safe for smb
- be safe
- be safe from danger
- be safe from attack
- make smb, smth safe
- play a safe game
- safe to do smth2) сохранный, благополучный, невредимыйYour secret is safe with me. — Я сохраню вашу тайну.
You are quite safe here from rain. — Вы здесь полностью укрыты от дождя.
- safe trip- safe delivery of goods
- keep smth safe
- return safe
- return smth safe3) надёжный, внушающий доверие, верный- safe partner- safe person
- safe guess
- be in smb's safe hands
- be on the safe side
- it is safe to say that... -
123 drošs
небоязливый; сохранный; безопасный; очевидный; неробкий; бесстрашный; отважный; разудалый; доподлинный; задорный; бедовый; достоверный; бодрый; прочный; уверенный; надёжный; смелый; верный; уверенный; верный -
124 slepens
секретный; сохранный; сокровенный; засекреченный; тайный; негласный; потайной; затаённый; таинственный; заветный; доверительный -
125 целый
1) ( полный) whole [houl]це́лый день — all day (long)
2) ( неповреждённый) intact [-'tækt]3) ( неразбитый) unbrokenне оста́лось ни одно́й це́лой ча́шки — there's not a single unbroken cup left
4) ( сохранный) safeне волну́йтесь - все ва́ши ве́щи це́лы — relax - all your things are safe
•- целый ряд
- в целом
- в общем и целом
- единое целое -
126 safe
сейф; несгораемый ящик; несгораемый шкаф; холодильник; II безопасный; надёжный; сохранный; допустимый; допускаемый- safe allowable unit stress - safe clamping of the tool - safe distance - safe-drive - safe-drive tap holder - safe driving - safe duty - safe edge - safe edge file - safe failure - safe height - safe-health level - safe level - safe margin - safe mode - safe offside overtaking - safe operating area - safe operating procedure - safe operation - safe passing distance - safe performance - safe range of stress - safe retraction - safe riding surface - safe shutdown - safe slope - safe speed of rotation - safe starting position - safe state - safe stopping distance - safe stress - safe tool performance life - safe work - safe work practices - safe working capacity - safe working conditions - safe working procedure - safe working zone - safe zone programming - make safe from -
127 unverletzt
a невредимый, неповреждённый, целый, сохранный -
128 safe
См. также в других словарях:
сохранный — неповреждённый; целый, безопасный Словарь русских синонимов. сохранный см. целый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОХРАННЫЙ — СОХРАННЫЙ, сохранная, сохранное; сохранен, сохранна, сохранно. 1. Тщательно сберегаемый (устар.). Сохранный рубль. 2. Потайной, такой, где можно сохранить (устар.). Спрятать в сохранном месте. 3. только полн. Удостоверяющий сохранность чего… … Толковый словарь Ушакова
СОХРАННЫЙ — СОХРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. см. сохранить. 2. Такой, где можно надёжно сохранить что н. Спрятать в сохранном месте. 3. полн. Обеспечивающий целость, отсутствие повреждений. Сохранная доставка грузов. Вещи доставлены сохранно (нареч.). | сущ … Толковый словарь Ожегова
сохранный — сохранный, кратк. ф. сохранен, сохранна, сохранно, сохранны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сохранный — прил. устар. 1. Сберегаемый, охраняемый. отт. Подлежащий сохранению. 2. Целый, невредимый. 3. Обеспечивающий целость, невредимость кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сохранный — сохранный, сохранная, сохранное, сохранные, сохранного, сохранной, сохранного, сохранных, сохранному, сохранной, сохранному, сохранным, сохранный, сохранную, сохранное, сохранные, сохранного, сохранную, сохранное, сохранных, сохранным, сохранной … Формы слов
сохранный — сохр анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
сохранный — кр.ф. сохра/нен, сохра/нна, ра/нно, ра/нны; сохра/ннее … Орфографический словарь русского языка
сохранный — Syn: см. неповрежденный … Тезаурус русской деловой лексики
сохранный — ая, ое; хранен, хранна, хранно. 1. Устар. Подлежащий сохранению; охраняемый, оберегаемый. С ое имущество. 2. Такой, где можно надёжно сохранить что л. Спрячь это в сохранном месте до поры до времени. 3. Обеспечивающий, гарантирующий целость,… … Энциклопедический словарь
сохранный — I см. сохранить II ая, ое; хра/нен, хра/нна, хра/нно. см. тж. сохранно, сохранность 1) устар. Подлежащий сохранению; охраняемый, оберегаемый. С ое имущество. 2) … Словарь многих выражений