-
61 well-preserved old man
Макаров: хорошо сохранившийся старикУниверсальный англо-русский словарь > well-preserved old man
-
62 Pliny
[`plini] — Плиний Старший (23 или 24 — 79), римский писатель и ученый. Единственный сохранившийся труд «Естественная история» в 37 книгах.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pliny
-
63 conserved
[kən`sɜːvd]сохраненный; сбереженный; законсервированныйхорошо сохранившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conserved
-
64 extant
[eks`tænt]сохранившийся, дошедший до наших дней, существующий в настоящее время, наличныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extant
-
65 fresh
[freʃ]свежийсвежий, натуральный; неконсервированныйсвежий, чистыйсвежий, чистый, не затхлыйпрохладный, холодныйсильный, крепкий, резкийновый, только что появившийсяоригинальный, самобытныйдополнительныйнеопытный; необученныйтолько что недавно появившийся, прибывшийсвежий, бодрый, энергичный; освеженный, отдохнувшийсвежий, цветущийяркий, отчетливый, хорошо сохранившийсядерзкий, развязный, наглый, нахальныйтрезвыйподвыпившийраннее утро, весна; прохладавнезапный резкий порыв, шквалосвежать, подкреплять; усиливатьзаново, вновь, опятьнедавноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fresh
-
66 left-over
[`left`əʊvə]остатокпережитокоставшийся, сохранившийся, неизрасходованный, неиспользованныйнеоконченный, незаконченныйнедоеденный, недопитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > left-over
-
67 survivor
[sə`vaɪvə]оставшийся в живых, уцелевшийсохранившийся, продолжающий существоватьпродолжающий существовать, несмотря на неблагоприятные условия для жизнипреодолевающий любые трудностипереживший других наследников, единственный оставшийся в живых наследникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > survivor
-
68 well-preserved
[ˏwelprɪ`zɜːvd]хорошо сохранившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > well-preserved
-
69 persistent cancer
мед.фраз. опухолевый очаг, сохранившийся после лечения -
70 remaining teeth
мед.фраз. сохранившийся зуб -
71 remaining tooth
мед.фраз. сохранившийся зуб -
72 Berkeley Springs
Город [ town] на крайнем северо-востоке штата Западная Вирджиния. Расположен в 3 км к югу от р. Потомак [ Potomac River] и границы со штатом Мэриленд. 663 жителя (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County] (с 1820). Целебные источники, благодаря которым городок позднее превратился в известный курорт, использовались индейцами задолго до прихода европейских колонистов. Температура воды в источнике держится на уровне 23,5° C. Поселенцы заняли землю возле источников около 1730, но в 1745 округа была включена в состав имения лорда Т. Фэрфакса [Lord Thomas Fairfax]. В 1748 Дж. Вашингтон [ Washington, George] впервые побывал у "знаменитых теплых ключей" ["ye famed warm springs"] в качестве землемера и посадил здесь вяз, сохранившийся до 50-х годов XX в.; позднее он приезжал сюда с семьей. В 1756 Фэрфакс передал источники в распоряжение колонии Вирджиния [ Virginia Colony] (в настоящее время образованными властями штата фондом и санаторием [Berkeley Springs Sanitarium Foundation]). Город образован в 1776 под названием Бат [Town of Bath] в честь знаменитого горячего источника в одноименном английском городе; название Бат до сих пор является официальным наименованием ("Беркли-Спрингс" используется в почтовой корреспонденции). Здесь в 1784 изобретатель Дж. Рамзи [ Rumsey, James] тайно продемонстрировал Вашингтону конструкцию своего парохода. Помимо обслуживания туристов, в городке также производят мебель, добывают кварц. Среди прочих достопримечательностей - парк штата Какапон [Cacapon State Park], охотничий и рыболовецкий заказник "Слип-Крик форест" [Sleep Creek Forest] (площадь - 12,1 тыс. га).English-Russian dictionary of regional studies > Berkeley Springs
-
73 Congaree National Park
Национальный парк "Конгари"Парк в 32 км к юго-востоку от г. Колумбия, шт. Южная Каролина. Находится на заливных лугах с аллювиальными почвами. На его территории - единственный сохранившийся участок девственных темнохвойных лесов на юго-востоке страны. Площадь - более 6,1 тыс. га. Основан в 1976, до ноября 2003 имел статус национального памятника (Национальный памятник "Болото Конгари") [ national monument; Congaree Swamp National Monument]English-Russian dictionary of regional studies > Congaree National Park
-
74 Drayton Hall
Колониальный особняк на берегу р. Эшли [ Ashley River], в окрестностях г. Чарлстона, шт. Северная Каролина. Представляет собой хорошо сохранившийся образец палладийской архитектуры Джорджии [Georgian Palladian architecture]. МузейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Drayton Hall
-
75 Georgetown
1) Престижный район г. Вашингтона, бывший городок на территории Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. Основан в 1665 и до конца XIX в. играл роль торгового порта и центра табачной торговли. С 1895 включен в г. Вашингтон. Джорджтаунский университет [ Georgetown University]. Среди достопримечательностей - Думбартон-хаус [Dumbarton House] (1805), ныне Музей колониальной истории и штаб-квартира Национального общества колониальных дам Америки [ National Society of the Colonial Dames of America]; поместье Думбартон-окс [Dumbarton Oaks], известное садами, музеем искусства доколумбовой эпохи и как место проведения международной конференции 1944 [ Dumbarton Oaks Conference]. Йеллоу-хаус [Yellow House] (1733) - старейший сохранившийся дом Джорджтауна. Много зданий в федеральном стиле [ federal style]. В кварталах вокруг Висконсин-авеню [Wisconsin Avenue] и М-стрит [M Street] расположены магазины, рестораны, бары и ночные клубы2) Город в центре штата Техас, на р. Сан-Габриэл [San Gabriel River], в 40 км к северу от г. Остина. 28,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1848. Центр сельскохозяйственного района. Пищевая промышленность. Известная свечная фабрика. Юго-Западный университет [ Southwestern University]. Исторический музей [Mood Heritage Museum] в университетском городке. Исторический центр города, застроенный в викторианском стиле. Озера Джорджтаун и Грейнджер [Granger, Lake] - места отдыха3) Город на востоке штата Южная Каролина, в устье рек Пи-Ди [ Pee Dee River] и Блэк-Ривер [Black River], впадающих в залив Уинья [Winyah Bay] Атлантического океана. Круглогодичный курорт. Пляжи, яхт-клубы. Деревообрабатывающая, бумажная промышленность. Рыболовство. В XVIII в. был крупнейшим портом -
76 Hollywood Boulevard
Главная улица Голливуда [ Hollywood], шт. Калифорния. В начале XX века была застроена роскошными особняками, в 20-30-е гг. была значительно перестроена и превращена в главную улицу с модными магазинами, отелями и ресторанами. Со временем пришла в упадок и район считается криминогенным, но сохранила архитектурную привлекательность и получила статус национального исторического квартала [national historic district]. Среди достопримечательностей: гостиница "Холливуд Рузвельт" [Hollywood Roosevelt Hotel] (1927) - место вручения первых "Оскаров" [ Oscar], кинотеатры "Китайский театр Граумана" [ Grauman's Chinese Theater] (1927), "Эль-Капитан" (Парамаунт) [El Capitan, Paramount Theater], "Египетский" [Egyptian Theatre] (1922), Музей красоты "Макс Фактор" [Max Factor Beauty Museum, Max Factor] (1931), Голливудский музей восковых фигур [Hollywood Wax Museum], где выставлены фигуры кинозвезд, единственный сохранившийся на бульваре особняк начала XX века "Джейнс-Хаус" [Janes House] (1903), ресторан русской кухни "У Горького" [Gorky's], кинотеатр "Пэнтейджиз" [Pantages Theatre] (1929) - здесь в 50-е годы вручались "Оскары"English-Russian dictionary of regional studies > Hollywood Boulevard
-
77 deleted species
Вид исчезнувший — вид, в н. вр. не встречающийся в природе, но, возможно, уцелевший в отдельных малодоступных местах или сохранившийся в культуре, т. е. в неволе (напр., лошадь Пржевальского, красный волк).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > deleted species
-
78 relict species
Вид реликтовый — вид, сохранившийся в к.-л. местности как «осколок» существовавшей в прошлые геологические эпохи фауны или флоры. Во многих случаях бывает одновременно редким и/или вымирающим видом. В. р. сохраняется в местах, где условия среды сходны с условиями на территории, где он был широко распространен прежде.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > relict species
-
79 preservation
noun1) сохранение; предохранение2) сохранность; in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся3) консервирование4) охрана от браконьерства* * *(n) консервация; сохранение; сохранность* * *а) сохранение; предохранение б) охрана, защита* * *[pres·er·va·tion || ‚prezə(r)'veɪʃn] n. сохранение, сохранность, консервирование, предохранение, охрана от браконьерства* * *консервированиепредохранениесохранениесохранениясохранностьхранениехранения* * *1) а) сохранение б) охрана 2) сохранность -
80 preserved
(a) консервированный* * ** * *[prɪ'zɜrvd /-'zɜːvd] adj. консервированный* * *сохраненсохраненныйсохранившийсясохранитьсяхранимый
См. также в других словарях:
сохранившийся — прил., кол во синонимов: 31 • дошедший (65) • дошедший до нас (7) • дошедший до наших дней … Словарь синонимов
сохранившийся в памяти — прил., кол во синонимов: 20 • врезавшийся в память (19) • запавший в память (13) • … Словарь синонимов
сохранившийся с давних времен — прил., кол во синонимов: 2 • древний (74) • старинный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохранившийся в тайне — прил., кол во синонимов: 3 • засекретившийся (7) • скрывшийся (62) • ухранившийся … Словарь синонимов
сохранившийся в памяти потомков — прил., кол во синонимов: 1 • обессмертившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохранившийся в целости — прил., кол во синонимов: 2 • не поддавшийся разрушению (2) • устоявший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
сохранившийся во владении — прил., кол во синонимов: 2 • доставшийся во владение (2) • оставшийся за (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не сохранившийся в памяти — прил., кол во синонимов: 1 • забытый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прекрасно сохранившийся — прекрасно сохранившийся … Орфографический словарь-справочник
хорошо сохранившийся в памяти — прил., кол во синонимов: 3 • запомнившийся (21) • незабываемый (10) • памятный (14 … Словарь синонимов
хорошо сохранившийся — хорошо/ сохрани/вшийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
