-
21 сотрудничать
-
22 сотрудничать
1) General subject: co-operate, collaborate, come into line with (с кем-л.), connive (with; тайно; с врагом), contribute, contribute (в газете, журнале), cooperate, have an association, play ball, pull together, work with, play ball (с кем-л.), assist2) American: (smb.) play ball with (с кем-л.), (smb.) play catch with (с кем-л.)3) Economy: carry on cooperation, maintain business ties (букв. - поддерживать деловые связи)4) Politics: achieve cooperation5) Jargon: play catch with, play ball with6) Sakhalin energy glossary: work closely (with)7) Programming: work together8) Makarov: come into line, cooperate together, contribute to (в газете журнале и т. п.), connive with (с врагом и т. п.), come into line with (с кем-л.) -
23 сотрудничать с
General subject: work together with (How will your agency work together with our community services?) -
24 сотрудничать
v1) gener. (mit j-m) arbeiten (с кем-л.), assistieren (с кем-л.), (напр. с каким-л. органом) cooperieren, mit (j-m) arbeiten (с кем-л.), mitwirken, mitwirken (in D) (в чем-л.), mitarbeiten (в чём-л.), zusammenarbeiten2) law. teilnehmen3) econ. kooperieren4) busin. feed-back geben5) f.trade. eine Zusammenarbeit verwirklichen -
25 сотрудничать
-
26 сотрудничать
-
27 сотрудничать
( часто - с врагом) collaborate, (с кем-л., чем-л.) cooperate -
28 сотрудничать
нсвcooperar vi, colaborar vi -
29 сотрудничать
1) işbirliği etmek / yapmakсотру́дничать в двух журна́лах — iki dergiye yazı yazmak
-
30 сотрудничать
-
31 сотрудничать
-
32 сотрудничать
1. (с тв.) collaborate (with), co-operate (with)2. (писать для газеты и т. п.) contribute (to a newspaper, etc.); ( быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc. -
33 сотрудничать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сотрудничать
-
34 сотрудничать
sodelovati -
35 сотрудничать
spolupracovať -
36 сотрудничать
συνεργάζομαι, συμπράττω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сотрудничать
-
37 сотрудничать
сотру́дни||чатьнесов ϊ. (с кем-л.) συμπράττω·2. (писать для газеты и т. п.) συνεργάζομαι, \сотрудничатьчать в газете συνεργάζομαι σέ ἐφημερίδα. -
38 сотрудничать
colaborar, cooperarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сотрудничать
-
39 сотрудничать
coopérer; ( с кем-либо) être associé de...; travailler pour...Русско-французский финансово-экономическому словарь > сотрудничать
-
40 сотрудничать
vgener. darboties līdz, sadarboties* * *sadarboties, strādāt kopā, sastrādāt; būt līdzstrādniecei, būt līdzstrādniekam
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧАТЬ — СОТРУДНИЧАТЬ, сотрудничаю, сотрудничаешь, несовер. 1. с кем. Быть чьим нибудь сотрудником в работе (см. сотрудник в 1 знач.), работать с кем нибудь вместе. 2. в чем. Быть сотрудником (см. сотрудник в 4 знач.). Сотрудничать в газете. Сотрудничать… … Толковый словарь Ушакова
сотрудничать — См … Словарь синонимов
СОТРУДНИЧАТЬ — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. с кем. Работать, действовать вместе, принимать участие в общем деле. 2. Быть сотрудником (во 2 знач.). С. в газете. | сущ. сотрудничество, а, ср. Полезное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
сотрудничать — • активно сотрудничать • всесторонне сотрудничать … Словарь русской идиоматики
сотрудничать — ▲ взаимодействовать ↑ при, работа (человека) сотрудничать с кем взаимодействовать при работе; работать вместе. сотрудничество совместная деятельность (осуществлять #). сотрудник чей, кого. товарищество. товарищеский. взаимовыручка. взаимопомощь.… … Идеографический словарь русского языка
Сотрудничать — несов. неперех. 1. Совместно с кем либо заниматься какой либо деятельностью. 2. Быть сотрудником какого либо учреждения или печатного органа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сотрудничать — сотрудничать, сотрудничаю, сотрудничаем, сотрудничаешь, сотрудничаете, сотрудничает, сотрудничают, сотрудничая, сотрудничал, сотрудничала, сотрудничало, сотрудничали, сотрудничай, сотрудничайте, сотрудничающий, сотрудничающая, сотрудничающее,… … Формы слов
сотрудничать — сотр удничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сотрудничать — (I), сотру/дничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
сотрудничать — Syn: кооперироваться, кооперировать, содействовать Ant: состязаться, конкурировать, соперничать … Тезаурус русской деловой лексики
сотрудничать — аю, аешь; нсв. 1. с кем. Заниматься какой л. деятельностью совместно кем л. Это соавторы, они сотрудничают уже много лет. 2. Быть сотрудником какого л. учреждения или печатного органа. С. в газете. С. в двух институтах. ◁ Сотрудничество, а; ср.… … Энциклопедический словарь