-
1 сотрудник
colaborador, cooperadorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сотрудник
-
2 сотрудник
сотру́дни||к1. kunlaboranto, kontribuanto;2. (служащий) oficisto;\сотрудникчать kunlabori, kontribui;\сотрудникчество kunlabor(ad)o, kontribu(ad)o.* * *м.1) ( по какой-либо деятельности) colaborador m2) ( служащий) empleado m, funcionaro m, colaborador mнау́чный сотру́дник — colaborador científico
сотру́дник газе́ты, журна́ла — colaborador de un periódico, de una revista
* * *м.1) ( по какой-либо деятельности) colaborador m2) ( служащий) empleado m, funcionaro m, colaborador mнау́чный сотру́дник — colaborador científico
сотру́дник газе́ты, журна́ла — colaborador de un periódico, de una revista
* * *n1) gener. (ñëó¿à¡èì) empleado, colaborador (газеты, журнала), funcionaro, cooperador, redactor (газеты, журнала)2) law. efectivo -
3 сотрудник
empleado, efectivo -
4 сотрудник ДПС
ngener. guardia de tráfico, agente de tráfico -
5 сотрудник автодорожной инспекции
ntraf. policìa de tráficoDiccionario universal ruso-español > сотрудник автодорожной инспекции
-
6 сотрудник газеты
ngener. gacetero -
7 сотрудник дорожно-патрульной службы:инспектор ДПС
ngener. guardia de tráficoDiccionario universal ruso-español > сотрудник дорожно-патрульной службы:инспектор ДПС
-
8 сотрудник дорожной инспекции ГАИ
ntraf. policìa de tráficoDiccionario universal ruso-español > сотрудник дорожной инспекции ГАИ
-
9 сотрудник дорожной инспекции ГИБДД
ntraf. policìa de tráficoDiccionario universal ruso-español > сотрудник дорожной инспекции ГИБДД
-
10 сотрудник дорожной полиции
Diccionario universal ruso-español > сотрудник дорожной полиции
-
11 сотрудник канцелярии министерства
ncolloq. covachuelistaDiccionario universal ruso-español > сотрудник канцелярии министерства
-
12 сотрудник канцелярии суда
nlaw. documentadorDiccionario universal ruso-español > сотрудник канцелярии суда
-
13 сотрудник киностудии, подбирающий способных молодых исполнителей
ngener. cazatalentos (в исп употребляется как в м.р., так и в жен. Меняется только форма определения, само слово не меняется)Diccionario universal ruso-español > сотрудник киностудии, подбирающий способных молодых исполнителей
-
14 сотрудник подразделения МЧС
ngener. trabajador de emergenciaDiccionario universal ruso-español > сотрудник подразделения МЧС
-
15 сотрудник полиции
nlaw. agente de policìa, jefe polìtico, oficial policial -
16 сотрудник правоохранительных органов
nlaw. agente represivo, funcionario encargado de hacer cumplir la leyDiccionario universal ruso-español > сотрудник правоохранительных органов
-
17 сотрудник службы пробации
nlaw. agente de libertad a prueba, funcionario a cargo de la libertad condicional, oficial de libertad condicional, oficial probatoriaDiccionario universal ruso-español > сотрудник службы пробации
-
18 сотрудник фирмы
nlaw. miembro de la firma -
19 сотрудник дорожной полиции
Русско-испанский юридический словарь > сотрудник дорожной полиции
-
20 сотрудник полиции
jefe político CR; GT; HN; NI; PA; SV
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, сотрудника, муж. 1. Лицо, работающее с кем нибудь вместе, помогающее кому нибудь в выполнении работы (книжн.). Даль составил свой словарь один, без сотрудников. Мой сотрудник. 2. Лицо, работающее в каком нибудь учреждении, предприятии … Толковый словарь Ушакова
сотрудник — См. товарищ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сотрудник служащий, работник, сотруженик, соработник, помощник, товарищ, коллега, сослужитель, литсотрудник, сослужебник,… … Словарь синонимов
СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, ница, соучастник в трудах, помощник в деле, в работе, сотоварищ по трудам. Сотрудники журнала. Без сотрудников, и хороший начальник ничего не сделает. Сотруднаково содержанье. Сотрудничий, ческий, к сотрудничеству относящийся.… … Толковый словарь Даля
СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, а, муж. 1. Человек, к рый работает вместе с кем н., помощник. Выполнить работу без сотрудников. 2. В нек рых названиях: работник, а также вообще служащий. Научный с. С. газеты. Литературный с. (в редакции). | жен. сотрудница, ы. | прил … Толковый словарь Ожегова
СОТРУДНИК ЧК — «СОТРУДНИК ЧК», СССР, Мосфильм, 1963, ч/б, 102 мин. Героико приключенческий фильм. По мотивам одноименной повести А. Лукина и Д. Поляновского. О подвигах чекистов в годы гражданской войны. В ролях: Александр Демьяненко (см. ДЕМЬЯНЕНКО Александр… … Энциклопедия кино
сотрудник — , а, м. * Научный сотрудник. * Младший научный сотрудник. * Старший научный сотрудник. Должность работника научно исследовательского учреждения, а также лицо, занимающее эту должность. ◘ В вузах работало более 3000 преподавателей и… … Толковый словарь языка Совдепии
сотрудник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сотрудника, кому? сотруднику, (вижу) кого? сотрудника, кем? сотрудником, о ком? о сотруднике; мн. кто? сотрудники, (нет) кого? сотрудников, кому? сотрудникам, (вижу) кого? сотрудников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
сотрудник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Человек, который работает вместе с кем нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: сотрудник… … Морфемно-словообразовательный словарь
сотрудник — СОТРУДНИК1, а, м Человек, работающий по найму в каком л. учреждении, какой л. организации (не в сфере производства). // ж сотрудница, ы. Главный редактор собрал в конференц зале всех сотрудников газеты, чтобы сообщить им важную новость.… … Толковый словарь русских существительных
Сотрудник ЧК (фильм) — Сотрудник ЧК Жанр приключенческий фильм … Википедия
Сотрудник Братства святителя Гурия — «Сотрудник Братства святителя Гурия» ( с 7 августа 1911 г. Сотрудник Приволжской Миссии ) … Википедия