-
1 сотрудник
м.1) (по какой-либо деятельности) colaborador mнау́чный сотру́дник — colaborador científicoсотру́дник газе́ты, журна́ла — colaborador de un periódico, de una revista -
2 agente de circulación
El diccionario Español-ruso jurídico > agente de circulación
-
3 agente de libertad condicional
сотрудник органа, осуществляющего контроль за поведением лиц, освобожденных условно-досрочноEl diccionario Español-ruso jurídico > agente de libertad condicional
-
4 miembro de la firma
-
5 oficial probatoria
сотрудник службы пробации; чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию -
6 paramédico
-
7 policìa de tráfico
сущ.1) общ. (уличного движения) регулировщик, госавтоинспектор (государственный автодорожный инспектор)2) прост. (inspector) гаишник3) дор.движ. дорожная полиция, инспектор дорожной полиции, сотрудник дорожной полиции, автодорожная инспекция, сотрудник автодорожной инспекции, дорожная инспекция ГАИ, дорожная инспекция.ГИБДД, сотрудник дорожной инспекции ГАИ, сотрудник дорожной инспекции ГИБДД -
8 agente de policía
полицейский, сотрудник полиции* * *полицейский агент, полицейский, сотрудник полиции -
9 gacetero
сущ.1) общ. газетчик, журналист, сотрудник газеты, газетный работник, продавец газет2) разг. (сотрудник газеты) газетчик -
10 guardia de tráfico
сущ.общ. инспектор дорожно-патрульной службы, сотрудник ДПС, сотрудник дорожно-патрульной службы:инспектор ДПС -
11 auxiliar
I 1. adjвспомогательный; подсобный2. m1) помощник; технический сотрудник••auxiliar de compañía воен. — старшина ротыII vt1) помогать, оказывать помощь2) способствовать, содействовать -
12 coagente
mпомощник, сотрудник -
13 colaborador
-
14 cooperador
-
15 gacetero
-
16 investigador
-
17 redactor
-
18 газетчик
м.1) ( продавец газет) vendedor (ambulante) de periódicos2) разг. ( сотрудник газеты) gacetero m, periodista m -
19 партнер
м.pareja f, compañero m (de baile, juegos etc.); socio m, consocio m, partenaire m, copartícipe m ( компаньон); colaborador m, la otra parte ( сотрудник)социа́льный партнер — cogestor (interlocutor) socialравнопра́вные партнеры — socios de igualdad de derechosгосуда́рства - торго́вые партнеры — los estados copartícipes del acuerdo comercial -
20 colaborador
См. также в других словарях:
СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, сотрудника, муж. 1. Лицо, работающее с кем нибудь вместе, помогающее кому нибудь в выполнении работы (книжн.). Даль составил свой словарь один, без сотрудников. Мой сотрудник. 2. Лицо, работающее в каком нибудь учреждении, предприятии … Толковый словарь Ушакова
сотрудник — См. товарищ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сотрудник служащий, работник, сотруженик, соработник, помощник, товарищ, коллега, сослужитель, литсотрудник, сослужебник,… … Словарь синонимов
СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, ница, соучастник в трудах, помощник в деле, в работе, сотоварищ по трудам. Сотрудники журнала. Без сотрудников, и хороший начальник ничего не сделает. Сотруднаково содержанье. Сотрудничий, ческий, к сотрудничеству относящийся.… … Толковый словарь Даля
СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, а, муж. 1. Человек, к рый работает вместе с кем н., помощник. Выполнить работу без сотрудников. 2. В нек рых названиях: работник, а также вообще служащий. Научный с. С. газеты. Литературный с. (в редакции). | жен. сотрудница, ы. | прил … Толковый словарь Ожегова
СОТРУДНИК ЧК — «СОТРУДНИК ЧК», СССР, Мосфильм, 1963, ч/б, 102 мин. Героико приключенческий фильм. По мотивам одноименной повести А. Лукина и Д. Поляновского. О подвигах чекистов в годы гражданской войны. В ролях: Александр Демьяненко (см. ДЕМЬЯНЕНКО Александр… … Энциклопедия кино
сотрудник — , а, м. * Научный сотрудник. * Младший научный сотрудник. * Старший научный сотрудник. Должность работника научно исследовательского учреждения, а также лицо, занимающее эту должность. ◘ В вузах работало более 3000 преподавателей и… … Толковый словарь языка Совдепии
сотрудник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сотрудника, кому? сотруднику, (вижу) кого? сотрудника, кем? сотрудником, о ком? о сотруднике; мн. кто? сотрудники, (нет) кого? сотрудников, кому? сотрудникам, (вижу) кого? сотрудников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
сотрудник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Человек, который работает вместе с кем нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: сотрудник… … Морфемно-словообразовательный словарь
сотрудник — СОТРУДНИК1, а, м Человек, работающий по найму в каком л. учреждении, какой л. организации (не в сфере производства). // ж сотрудница, ы. Главный редактор собрал в конференц зале всех сотрудников газеты, чтобы сообщить им важную новость.… … Толковый словарь русских существительных
Сотрудник ЧК (фильм) — Сотрудник ЧК Жанр приключенческий фильм … Википедия
Сотрудник Братства святителя Гурия — «Сотрудник Братства святителя Гурия» ( с 7 августа 1911 г. Сотрудник Приволжской Миссии ) … Википедия