-
1 probation servant
-
2 probation (service )officer
сотрудник службы пробации; чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробациюАнгло-русский юридический словарь > probation (service )officer
-
3 probation (service )officer
сотрудник службы пробации; чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробациюАнгло-русский юридический словарь > probation (service )officer
-
4 probation officer
сокр POДолжностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными. Подотчетно назначившему его суду. Служба пробации является частью судебной власти в США [ judiciary] и входит в административную службу окружных судов [ district court]English-Russian dictionary of regional studies > probation officer
-
5 service officer
-
6 welfare officer
гос. упр., брит. уполномоченный по наблюдению за бывшими малолетними преступниками ( в некоторых районах его функции выполняет сотрудник службы пробации)See:* * * -
7 probation officer
1) Общая лексика: инспектор, наблюдающий за условно осужденными2) Военный термин: офицер-стажёр3) Юридический термин: должностное лицо службы наблюдения за лицами, направленными на испытание, чиновник-пробационер, должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденным, лицо, осуществляющее надзор, сотрудник службы пробации, чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию, инспектор по надзору за условно осужденными4) Деловая лексика: должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными -
8 probation officer
юр. сотрудник службы пробации, системы "испытания" (должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными)See: -
9 probation servant
Юридический термин: сотрудник службы пробации -
10 probation service officer
Юридический термин: сотрудник службы пробации, чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробациюУниверсальный англо-русский словарь > probation service officer
-
11 prob.
сокр.1) [probation] пробация2) [probation officer] сотрудник службы пробации3) [probationary] пробационный -
12 staff
1. n посох, палкаto walk with a staff — идти, опираясь на палку
2. n дубина3. n флагшток; древко4. n жезл, символ власти5. n столп, опора, поддержка6. n мор. шток7. n муз. нотный стан, нотоносец8. n геод. нивелирная рейка, футшток9. n ступенька; перекладина10. n мед. операционный цистоскоп11. n собир. штат, штаты12. n персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав
13. n амер. штатный сотрудникa member of our staff — наш сотрудник; наш служащий
14. n воен. штаб15. a штатный16. a предназначенный для сотрудников17. a воен. штабной18. v укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом19. v воен. укомплектовывать личным составом20. n стр. штукатурный раствор с примесью волокнистых веществСинонимический ряд:1. personnel (noun) assistants; cadre; cast; crew; employees; faculty; organisation; organization; personnel; teachers; workers2. rod (noun) bar; cane; club; pole; rod; scepter; stave; stick; wand3. man (verb) man; people; supply -
13 probation
сущ.1) упр. испытание; стажировкаan employee in probation status [on probation\] — сотрудник на испытательном сроке
See:2) упр. = probation periodProbation is 6 months. — Испытательный срок составляет 6 месяцев.
3) обр. испытательный срок (время, в течение которого учащийся должен повысить успеваемость, чтобы предотвратить свое отчисление из учебного заведения)to place [put\] a student on probation — дать [предоставить\] студенту испытательный срок
A graduate student on probation who is not restored to good academic standing by the end of two successive semesters will be declared ineligible to re-enroll. — Аспирант на испытательном сроке, который не смог восстановить академическую успеваемость в течение двух последующих семестров, будет лишен права повторного поступления.
4) юр. пробация, освобождение на поруки (вид условного осуждения; предполагает ряд ограничений личных свобод, напр., обязательная занятость, комендантский час, ограничение контактов и т. п., и постоянное нахождение осужденного под наблюдением инспектора службы пробации; часто используется для наказания несовершеннолетних преступников)See:
См. также в других словарях:
Инцидент в Руби Ридж — Дом семьи Уиверов в Руби Ридж … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора