-
101 Genosse
сущ.1) общ. член артели, член кооператива, член товарищества, товарищ (б.ч. о члене марксистской партии), товарищ (о члене марксистской партии)2) устар. сотоварищ -
102 Genossin
сущ.общ. сотоварищ (о женщине), товарищ (о женщине - члене марксистской партии), член артели (о женщине), член кооператива (о женщине), член товарищества (о женщине), товарищ (о женщине, б.ч. о члене марксистской партии) -
103 Kollege
сущ.1) общ. сослуживец, товарищ, коллега2) юр. сотоварищ, товарищ по профессии3) фам. браток, братишка (als Anrede), зема, земеля, земляк, кореш, приятель (как обращение) -
104 Kompagnon
-
105 Kumpan
сущ.1) общ. коллега, сотоварищ2) разг. собутыльник, сообщник, соучастник, сотрапезник3) фам. браток -
106 Mitbruder
сущ.общ. собрат, сотоварищ, монашествующий брат -
107 Vertragsgenosse
сущ. -
108 زميل
زَمِيلٌмн. زُمَلاَءُспутник; сотоварищ, собрат; коллега, сослуживец; член (какого-л. общества) ; партнер (в игре) ; المدرسة زميل школьный товарищ, однокашник -
109 شريك
Iشَرِيكٌмн. ُرَكَاءُ1) сотоварищ; компаньон, партнер; соучастник2) сообщникIIشُرَيْكٌлепешка, чурек* * *
аи=pl. = شركاء
1) партнёр, компаньон
2) соучастник, сообщник
-
110 زَمِيلٌ
мн. زُمَلاَءُспутник; сотоварищ, собрат; коллега, сослуживец; член (какого-л. общества); партнер (в игре); المدرسة زَمِيلٌ школьный товарищ, однокашник -
111 شَرِيكٌ
мнشُرَكَاءُ1) сотоварищ; компаньон, партнер; соучастник2) сообщник -
112 bajtárs
• соратник• товарищ боевой* * *формы: bajtársa, bajtársak, bajtársat1) това́рищ м по ору́жию ( в армии)2) перен сора́тник м* * *1. товарищ, сослуживец, rég., biz. сотоварищ, (átv. is) соратник, vál. сподвижник; (külföldire, más országbelire vonatkoztatva) камрад; (átv. is) vkinek a leghívebb \bajtársa ближайший соратник кого-л.;2.háborús \bajtárs — боевой/фронтовой товарищ; rég. товарищ по оружию
-
113 társ
• товарищ* * *формы: társa, társak, társatтова́рищ м; партнёр м, -ша ж* * *[\társat, \társa, \társak] 1. товарищ; (vmilyen szakmában) сотоварищ, vál. собрат; (partner) партнёр, (nő) партнёрша; (menzán, diákszállóban) biz. однокашник;állandó sakkozó \társam — мой постоянный партнёр в шахматы v. по шахматам; sétáló \társam — мой партнёр по прогулкам; \társul szegődik vki mellé — записать себя в партнёры кого-л.; rossz viszonyban van \társaival — он нехорошо держит себя по отношению к своим товарищам;\társa a bajban/ szerencsétlenségben — товарищ по несчаствю;
2. ker. компаньон;csendes \társ — тайный компаньон;
3. zene. (fugában) ответ, спутник -
114 ξυμπλοος
стяж. σύμπλους ὅ1) спутник по морскому путешествию, попутчик Her., Eur., Xen., Plat., Anth.2) сотоварищ, соучастникξύμπλουν ἑαυτὸν τοῦ πάθους ποιεῖσθαι Soph. — разделять (чьи-л.) страдания
-
115 ξυνεργος
ὅ и ἥ1) сотрудник, участник, помощникσ. τινι Thuc., Xen., реже τινος Plut. — оказывающий помощь кому-л.;
θρήνοις ἐμοῖς ξ. - v. l. ξυνῳδός Eur. — рыдающий вместе со мной;χρῆσθαί τινι συνεργῷ Plat. — пользоваться чьей-л. помощью2) сообщник(τινος Eur.)
3) сотоварищ, однокашник Dem. -
116 ξυνεστιος
ὅ1) домочадец, сожитель Soph., Eur., Plat.ξυνέστιοι πόλεως Aesch. — сограждане
2) сотоварищξ. θοίνῃ Eur. и σ. δαιτός Anth. — сотрапезник, собутыльник
3) хранитель домашнего очага(Ζεὺς σ. Aesch.)
-
117 ξυνθιασωτης
- ου ὅ досл. соучастник вакхических празднеств, перен. сотоварищ, спутник -
118 ξυνοικουρος
-
119 ξυσκηνος
-
120 οαριστης
См. также в других словарях:
сотоварищ — См … Словарь синонимов
СОТОВАРИЩ — СОТОВАРИЩ, сотоварища, муж. (книжн. устар., теперь разг.). Товарищ, чей нибудь соучастник в чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОТОВАРИЩ — СОТОВАРИЩ, а, муж. (устар.). Товарищ в каком н. деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОТОВАРИЩ — муж. сотоварка жен. товарищ, или со воспитанник, сослуживец, соучастник, помощник по делу, в торговле, в пути; собрат, ровня по чему либо, или старый и короткий знакомый. щество, быт, состоянье сотоварищей, товарищество; дружба, связи товарищей;… … Толковый словарь Даля
Сотоварищ — м. Товарищ по какому либо занятию, делу, службе и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сотоварищ — сотоварищ, сотоварищи, сотоварища, сотоварищей, сотоварищу, сотоварищам, сотоварища, сотоварищей, сотоварищем, сотоварищами, сотоварище, сотоварищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сотоварищ — сотов арищ, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
сотоварищ — (2 м), Тв. сотова/рищем; мн. сотова/рищи, Р. сотова/рищей … Орфографический словарь русского языка
СОТОВАРИЩ — товарищ в каком либо деле; член товарищества … Большой экономический словарь
сотоварищ — Syn: см. товарищ … Тезаурус русской деловой лексики
сотоварищ — а; м. обычно по чему. Товарищ по какому л. занятию, делу и т.п. С. по кооперативу. С. по работе. С. по летнему отдыху. С. по ссылке … Энциклопедический словарь