-
21 SOS
сущ.1) общ. СОС2) авиа. Save our Souls3) воен. (Save Our Souls!) Rette unsere Seelen!, (Save Our Souls!) Rettet unsere Seelen!, Seeoffiziersschule4) радио. Internationales Notzeichen5) электр. международный радиосигнал бедствия6) микроэл. Silicon-on-Sapphire -
22 SOS funken
сущ.общ. передавать по радио сигнал СОС, передавать по радио сигнал бедствия -
23 das Baby saugt
арт.общ. ребёнок сосёт грудь -
24 das Kind lutscht am Daumen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind lutscht am Daumen
-
25 das Kind zieht
прил.общ. ребёнок сосёт (грудь) -
26 der Bär saugt an seinen Tatzen
арт.общ. медведь сосёт лапуУниверсальный немецко-русский словарь > der Bär saugt an seinen Tatzen
-
27 binden
bínden (band, gebunden) unr.V. hb tr.V. 1. връзвам, завързвам (an etw. (Akk) за, към нещо); (um etw. (Akk) около нещо); (zu etw. (Dat) в нещо); 2. подвързвам (книга); 3. сгъстявам (ядене); стягам (цимент); sich binden обвързвам се (an etw. (Akk) с нещо); itr.V. слепва се, стяга се; ein Tuch um den Kopf binden завързвам кърпа на главата си; einen Kranz binden вия венец; einem Kind die Schuhe binden връзвам обувките на дете; die Suppe mit Mehl binden сгъстявам супата с брашно.* * ** (а, и) tr 1. връзвам., das Pferd an den Baum, Blumen zu e-m StrauЯ връзвам коня о дървото, цветя на букет; =de Zusage обвързващо обещание; gebundene Rede отмерена реч, стихове; 2. подвързвам; 3. e-e SoЯe = сгъстявам сос (с брашно, яйца); 4. Leim bindet gut лепилото държи, лепи добре; r обвързвам се. -
28 eindicken
ein|dicken sw.V. hb tr.V. 1. сгъстявам (сос); 2. sn itr.V. сгъстява се.* * *tr варя до сгъстяване. сгъстявам; -
29 schmoren
schmóren sw.V. hb tr.V. задушавам (месо); itr.V. 1. задушава се (месо); 2. umg пека се (на слънце), потя се (в сауна); den Braten im eigenen Saft schmoren задушавам месото в собствен сос; umg jmdn. schmoren lassen оставям някого да се поизпоти малко.* * *tr задушавам (мeco) itr задушава се, пържи се. -
30 sosse
die, -n F сос. -
31 verdicken
verdícken sw.V. hb tr.V. сгъстявам (сос, супа); sich verdicken надебелявам (стъбло, тръба); подувам се (пръст, крак).* * *tr надебелявам (нщ); сгъстявам (coc); -
32 Ausputzer
m -s, = огран. употр.1. человек, умеющий использовать с выгодой другихтот, кто "ездит" на других, "сосёт" их. Den lade ich nicht wieder ein. Der ist so ein typischer Ausputzer, der braucht immer alles.Wenn einer so ein Ausputzer ist, macht es gar keine Freude, ihm etwas zu geben.2. нагоняй, втык. Gib diesem Frechdachs einen ordentlichen Ausputzer!3. футб. игрок защиты. Der Ausputzer ist der freie Mann hinter der Abwehr.Mario ist ein guter Ausputzer, kein Libero.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ausputzer
-
33 Currysoße
Cúrrysoße f сос с къри. -
34 einbrennen
ein|brennen unr.V. hb tr.V. 1. маркирам с нажежено желязо (животно); 2. слагам запръжка от брашно (в сос или супа). -
35 Rahmsoße
Ráhmsoße f сос, приготвен със сметана. -
36 Remoulade
Remouláde f, -n майонеза с добавени различни подправки, вид сос. -
37 Sahnesoße
Sáhnesoße f Kochk сметанов сос. -
38 Salatdressing
Salátdressing n сос за застройване на салата. -
39 sämig
sä́mig adj гъст (сос и др.). -
40 Sauce
Sauce [ ˈzo:sə ] f, -n сос.
См. также в других словарях:
СОС — совет общественной солидарности организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/255400.html СОС стратегические оборонительные силы воен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СОС … Словарь сокращений и аббревиатур
Сос — Сос: Сос село в Закавказье. Сос деревня в Ельнинском районе Смоленской области. Сос коммуна во Франции, в департаменте Альпы Верхнего Прованса. Сос река в южной части Южно Минусинской котловины. См. также СОС СОС… … Википедия
сос — sos, помогите Словарь русских синонимов. сос нареч, кол во синонимов: 4 • sos (5) • помогите (7) … Словарь синонимов
сос — sauce f. Обычно не транслитерируется. В названиях соусов. Татарин <официант>, вспомнив манеру Степана Аркадьича не называть кушанья по французской карте, не повторял за ним, но доставил себе удовольствие повторить весь заказ по карте: суп… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОС- — система орбитальной обработки Пример использования СОС 200 … Словарь сокращений и аббревиатур
Сос — Здравый, невредимый (греч.). 4 мая (21 апреля) – мученик Соссий диакон. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
сосёт(ся) — [сосать(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
сосёшь — [сосать] … Словарь употребления буквы Ё
сос — Сос: підлива [XX] Впрочім діло тут тільки в формі, бо я чимраз більше переконуюсь, що у нас можна писати і друкувати багато, щоб тільки в належитій формі. Все залежить від сосу [XX] соус [1;24;47,IX,X] соус, підлива [48] соус, юшка [9] … Толковый украинский словарь
сос — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
СОС — Запросы «СОС» и «SOS» перенаправляются сюда. Для других значений см. также: SOS (значения) и СОС (значения) SOS (СОС) международный сигнал бедствия в радиотелеграфной (с использованием азбуки Морзе) связи. Сигнал представляет собой… … Википедия