-
41 уродство сосуда
n -
42 цилиндрическая насадка, обращённая внутрь сосуда
Dictionnaire russe-français universel > цилиндрическая насадка, обращённая внутрь сосуда
-
43 ширина кровеносного сосуда
ngener. vasomotricitéDictionnaire russe-français universel > ширина кровеносного сосуда
-
44 шунт внутри просвета сосуда
nmed. shunt intraluminalDictionnaire russe-français universel > шунт внутри просвета сосуда
-
45 перевязка и пересечение
(сосуда, трубы) ligature-sectionРусско-французский медицинский словарь > перевязка и пересечение
-
46 эндолюминальная окклюзия
( сосуда) occlusion endoluminaleРусско-французский медицинский словарь > эндолюминальная окклюзия
-
47 переливание
с.1) transvasement m2) мед.перелива́ние кро́ви — transfusion sanguine
* * *n1) gener. coulage, transvasement (из сосуда в сосуд), dépotage (из сосуда в сосуд), dépotement (из сосуда в сосуд), soutirage, transfusion2) med. infusion3) eng. dépotement (из сосуда в сосуд), décantage, décantation, déversement (жидкости) -
48 ложная травматическая аневризма
adjmed. anévrysme dissécant (при которой вследствие разрушения внутренней оболочки сосуда кровь проникает в среднюю, образуя выпячивание в стенке сосуда)Dictionnaire russe-français universel > ложная травматическая аневризма
-
49 тромбангиит
nmed. thrombangéite (воспаление сосуда с его тромбозом), thromboangéite (воспаление сосуда с его тромбозом) -
50 емкость
-
51 ангиотриб
1) мед. тех. angiotribe2) ( инструмент для сдавливания сосуда) vasotribe -
52 ангиотрипсия
( сжатие кровоточащего сосуда) angiotripsie -
53 вазорафия
(ушивание сосуда, сшивание концов семявыносящего протока) vasorraphie -
54 вазотомия
( перерезка сосуда или протока) vasotomie -
55 вазофиксатор
( для удерживания сосуда при операции) vasofixateur -
56 впадение
хир.(сосуда, протока) abouchement -
57 долихомегалия
( увеличение размеров сосуда или части пищеварительного тракта) dolichomégalie -
58 лигирование
(напр. сосуда) ligature -
59 методика Вайнбурга
(перевязка кровоточащего сосуда в язве, ваготония и пилоропластика) technique de Weinberg -
60 панваскулит
( воспаление всех слоёв стенки кровеносного сосуда) panvascularite
См. также в других словарях:
Элемент сосуда — 60. Элемент сосуда сборная единица сосуда, предназначенная для выполнения одной из основных функций сосуда. Источник: НП 044 03: Прав … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ваза вид сосуда — сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня или металла. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства и археологии, заслуживают античные расписные вазы из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваза, вид сосуда — сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня или металла. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства и археологии, заслуживают античные расписные вазы из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваза, вид сосуда — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Ваза вид сосуда — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Вид сосуда Ваза — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
срок службы сосуда — 3.36 срок службы сосуда: Продолжительность эксплуатации сосуда в календарных годах до перехода в предельное состояние. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эндоскопическое выделение сосуда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Эндоскопическое выделение сосуда (Endoscopic Vein Harvesting, EVH) это метод малоинвазивного эндоскопического оперативного вмешательства, при… … Википедия
коллапс, разрушение сосуда — 3.60 коллапс, разрушение сосуда: Полный отказ оборудования, ведущий к полному и мгновенному выбросу вещества в результате понижения внутреннего давления в сосуде и разрушения сосуда под воздействием атмосферного давления. Примечание Разрушение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рубашка сосуда — 43. Рубашка сосуда теплообменное устройство, состоящее из оболочки, охватывающей корпус сосуда или его часть, и образующее совместно со стенкой корпуса сосуда полость, заполненную теплоносителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрыв сосуда под высоким давлением — Взрыв сосуда, в котором в рабочем состоянии хранятся сжатые под высоким давлением газы или жидкости, либо взрыв, в котором давление возрастает в результате внешнего нагрева или в результате самовоспламенения образовавшейся смеси внутри сосуда.… … Справочник технического переводчика