-
1 состоять на военной службе
General subject: soldierУниверсальный русско-английский словарь > состоять на военной службе
-
2 не состоять на действительной военной службе
Military: inactive dutyУниверсальный русско-английский словарь > не состоять на действительной военной службе
-
3 служба
ж.1. service, workискать службу — look for work, или for a job
идти на службу — go* to work
принимать кого-л. на службу — employ smb., take* smb. on
быть на службе у кого-л. — be in smb.'s service
поставить что-л. на службу (дт.) — place smth. in / at the service (of)
строевая служба воен. — service with troops
2. (специальная область работы, учреждение):служба пути ж.-д. — track maintenance
служба движения — ж.-д. train service; ав., мор. traffic management
служба связи воен. — signal service; communication service
3. церк. (divine) service♢
сослужить кому-л. службу — stand* smb. in good steadне в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favour
См. также в других словарях:
СЛУЖИТЬ — служу, служишь; служащий (см. это слово), несов. 1. кому чему. Делать что н., исполнять какую н. работу для кого н., подчиняясь чьим н. указаниям, приказаниям. «Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно.» Пушкин. «Себе лишь самому… … Толковый словарь Ушакова
Служить — I несов. неперех. 1. Делать что либо, исполнять какую либо работу для кого либо, подчиняясь чьим либо интересам. отт. Оказывать услуги, быть готовым выполнить чьи либо просьбы, желания. отт. перен. Целиком отдаваться во власть кого либо, чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Служить — I несов. неперех. 1. Делать что либо, исполнять какую либо работу для кого либо, подчиняясь чьим либо интересам. отт. Оказывать услуги, быть готовым выполнить чьи либо просьбы, желания. отт. перен. Целиком отдаваться во власть кого либо, чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Треффенберг, Курри Габриель — Курри Габриель Треффенберг Curry Gabriel Treffenberg Род деятельности: Полковник, изобретатель почтовой марки Дата рождения: 6 марта 1791 … Википедия
Ванбру, Джон — Портрет кисти Кнеллера. Сэр Джон Ванбру (англ. Sir John Vanbrugh; крещён 24 января 1664 2 … Википедия
Ванбру Джон — Портрет кисти Кнеллера. Сэр Джон Ванбру (англ. Sir John Vanbrugh; крещён 24 января 1664 26 марта 1726 г.) британский драматург и архитектор, самый значительный представитель английского барокко. В 1714 г. король Георг I пожаловал ему рыцарский… … Википедия
Ванбру Д. — Портрет кисти Кнеллера. Сэр Джон Ванбру (англ. Sir John Vanbrugh; крещён 24 января 1664 26 марта 1726 г.) британский драматург и архитектор, самый значительный представитель английского барокко. В 1714 г. король Георг I пожаловал ему рыцарский… … Википедия
Ванбру — Ванбру, Джон Портрет кисти Кнеллера. Сэр Джон Ванбру (англ. Sir John Vanbrugh; крещён 24 января 1664 26 марта 1726 г.) британский драматург и … Википедия
Джон Ванбру — Портрет кисти Кнеллера. Сэр Джон Ванбру (англ. Sir John Vanbrugh; крещён 24 января 1664 26 марта 1726 г.) британский драматург и архитектор, самый значительный представитель английского барокко. В 1714 г. король Георг I пожаловал ему рыцарский… … Википедия
гридити — ГРИ|ДИТИ (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Состоять на военной службе, служить в войске: Иѹль˫анъ… дасть же и законъ тако, ˫ако хр(с)ть˫анѹ не гридити ни творечьскымь <ни риторскымь> ни философьскымь ѹченьѥмь ѹчитисѩ (στρατεύεσθαι) ГА XIII–XIV, 228в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Командир военного корабля — глава военного корабля. К.в.к. должен состоять на военной службе, а также осуществлять свою деятельность согласно полномочий соответствующих государственных органов. К.в.к. должен иметь специальную подготовку и быть допущен в порядке,… … Пограничный словарь