-
41 consist of
-
42 gote
-
43 comprise of
-
44 bestaan
состоять; быть; бытовать; заключиться в...; бытие* * *1. *1) существоватьnaast elkaar bestáan — сосуществовать
3) состоять, заключаться (in — в)4) предпринимать; осмеливаться ( сделать что)2. o1) существование сhet naast elkáar bestáan — сосуществование с
* * *гл.общ. предпринимать, предприятие, состоять в родстве, существование, существовать, состоять (uit-из), жить (на какие-л. средства; van), бытиё, иметься, материальное положение, рисковать, осмеливаться сделать (что-л.) -
45 consist
состоять из; заключаться в* * *состоять из; заключаться в -
46 být přidělený
-
47 to be representative of applicant's
состоять представителем заявителя, состоять поверенным заявителяPatent terms dictionary > to be representative of applicant's
-
48 consist
-
49 consist
-
50 estar en servicio activo
El diccionario Español-ruso jurídico > estar en servicio activo
-
51 pertenecer al sindicato
El diccionario Español-ruso jurídico > pertenecer al sindicato
-
52 prestar servicio al Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > prestar servicio al Estado
-
53 ser articulado en entidades federativas
El diccionario Español-ruso jurídico > ser articulado en entidades federativas
-
54 subsistir en asignaciones del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > subsistir en asignaciones del Estado
-
55 avoir bon maître
-
56 avoir la bague au doigt
состоять в браке, быть женатым (замужем)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la bague au doigt
-
57 être de la religion de saint Joseph, quatre pantoufles devant le lit
Dictionnaire français-russe des idiomes > être de la religion de saint Joseph, quatre pantoufles devant le lit
-
58 être marié à la mode de Bretagne
Dictionnaire français-russe des idiomes > être marié à la mode de Bretagne
-
59 se marier du côté gauche
Dictionnaire français-russe des idiomes > se marier du côté gauche
-
60 vivere in concubinato
См. также в других словарях:
СОСТОЯТЬ — состою, состоишь. пов. нет, несов. 1. из кого чего. Быть составленным из кого чего н., иметь кого что н. в своем составе. «В старое, дореволюционное время, в условиях капитализма интеллигенция состояла прежде всего из людей имущих классов, –… … Толковый словарь Ушакова
состоять — См. быть не состоять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состоять быть; заключаться, слагаться, принадлежать, находиться, значиться, быть членом, являться членом,… … Словарь синонимов
СОСТОЯТЬ — из чего, быть составлену, заключать в себе составные части, и слагаться из них. Чернозем состоит из перегноя, в смеси с землями. Полное суждение состоит из трех частей: из общего данного, из приложения его и из заключения. Остов состоит из костей … Толковый словарь Даля
состоять — СОСТОЯТЬ, заключаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСТОЯТЬ — СОСТОЯТЬ, ою, оишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), из кого (чего). Иметь кого что н. в своём составе. Роман состоит из двух частей. Бригада состоит из пяти человек. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), в чём. Иметь содержанием … Толковый словарь Ожегова
состоять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я состою, ты состоишь, он/она/оно состоит, мы состоим, вы состоите, они состоят, состоял, состояла, состояло, состояли, состоящий, состоявший, состоя 1. Если что либо состоит из чего либо, то это означает,… … Толковый словарь Дмитриева
состоять из — ▲ иметь ↑ в качестве, элемент состоять из чего иметь в качестве элементов; содержать только что л. из (дом из камня. из чего состоит набор). составить из чего. исчерпывать, ся чем. ↓ электронная оболочка атома, текстиль, ткань … Идеографический словарь русского языка
состоять — Греческое – «система, состав». Старославянское – състойати. Древнерусское – състойати. Слово «состоять» известно с древнерусской эпохи (из памятников XI в.), где форма «състойати» заимствована из старославянского. Древнерусский глагол «състойати» … Этимологический словарь русского языка Семенова
состоять в браке — жить в законе, быть женатым, была замужем, состоять в законе Словарь русских синонимов. состоять в браке состоять (или жить) в законе (устар. прост.) / о мужчине: быть женатым / о женщине: быть замужем … Словарь синонимов
состоять в связи — находиться в интимных отношениях, быть в близких отношениях, состоять в любовной связи, находиться в связи, встречаться, быть в интимных отношениях, сожительствовать, быть в любовной связи, быть в связи, находиться в любовной связи, состоять в… … Словарь синонимов
состоять на службе — См … Словарь синонимов